Translation of "violation of procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure. | 此外 据称 区法院商务庭按 注册案 审理此案 违反了波兰民事诉讼程序的适用条款 |
| 7.11 The authors submit that the exemption arrangement in place put heavier requirements on non Christian parents than on Christian parents, making imposition of this procedure discriminatory, in violation of article 26 of the Covenant. | 7.11 提交人指出 所设置的豁免上课安排对非基督教父母提出的要求比对基督教父母的要求更严格 使这一程序具有歧视性 违反了 公约 第二十六条 |
| A communications procedure allows individuals and at times groups of individuals to bring claims of an alleged violation by a State of a provision of a human rights treaty for quasi judicial examination by a human rights monitoring body. | 3. 根据来文程序 个人 有时联名的个人可以要求由人权监测机构对指称的国家违反人权条约规定的行为进行准司法审查 |
| Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, including (a) Question of human rights in Cyprus (b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000 3. | (b) 根据经济及社会理事会第1503(XLVIII)号决议和2000 3号决议制定的程序 |
| Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. | 这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 |
| Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, including (a) Question of human rights in Cyprus (b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000 3 141 188 385 | 九 在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括 |
| Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law. | 未遂行为和参与行为亦予处罚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| In the case of a violation, the treaty body requests the State party to take appropriate steps to remedy the violation. | 31如若有侵犯权利行为 条约机构则要求缔约国采取适当措施 对侵犯权利行为作出补救 |
| Case studies on the violation of women's rights | 4 对侵犯妇女权利的案件进行调查 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
| Adoption of the Rules of Procedure | 10时至13时 |
| Adoption of the rules of procedure. | 3. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure. | 5. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure | 通过议事规则 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3. 确认议事规则 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| And it's a copyright violation. | 并且侵犯了版权 |
| This talk is like a violation of the truce. | 这像是违反休战的言论 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| 8.5 In light of a finding of a violation of article 9, the Committee need not consider whether there was also a violation of article 14 of the Covenant. | 8.5 鉴于已查明存在着违反第九条的现象 委员会没有必要再审议是否也存在着违反 公约 第十四条的情况 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Excerpt from the rules of procedure | 议事规则的摘录 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| This violation is separate from and additional to the violation of article 6 established by the Committee on the basis of the mandatory nature of the death sentence. | 这种违约行为不同于委员会根据死刑的强制性质而确定的违反第六条的行为 因此是一种额外的违约行为 |
| Provisional Rules of Procedure of the Conference | 会议暂行议事规则 |
| E. Adoption of the rules of procedure | E. 通过议事规则 |
| The Conference concludes that any NPT party withdrawing from the Treaty prior to remedying a violation of the Treaty should remain accountable for that violation. | 5. 审议大会认定 正在退出 不扩散条约 但还没有纠正违反 条约 行为的任何 条约 缔约国 仍然应对违反行为负责 |
| Proposing an issue which, contrary to the provisions of rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, was not of an important and urgent character, ran counter to the current efforts to revitalize the work of the General Assembly and constituted a dangerous precedent for violation of established and respected procedures. | 提案所涉问题不符合大会议事规则第15条的规定 不具有重要和紧急的性质 这与当前旨在振兴大会工作的努力是背道而驰的 也开了违反公认的和受尊敬的程序的危险先例 |
| Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法 |
| This is a flagrant violation of the rights of the individual. | 尼日尔1960年获得独立 |
| 3.4 The authors also claim a violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, since there is a regulation in the Criminal Procedure Act which discriminates between prosecutors and defendants, permitting the prosecutor to request additional investigation proceedings at the conclusion of the investigation phase, a right which defendants are denied. | 3.4 提交人还称违反了 公约 第十四条第一款 因为 刑事诉讼法 中的一条规定由于允许控方在调查阶段结束时可以继续履行提供补充证据的手续 而辩方却没有这种权利 因此带有歧视性质 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
Related searches : Consequences Of Violation - Violation Of Restrictions - Violation Of Security - Violation Of Duties - Violation Of Standards - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Complaint Of Violation - Violation Of Provision - Violation Of Copyright - Act Of Violation - Violation Of Confidentiality
