Translation of "conservation and development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment. | 这些支柱就是经济发展 社会发展 保护自然 以及保护环境 |
| To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | 加紧进行集体努力 以管理 保护和可持续地开发所有各类森林 |
| Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development. | 海龟问题提供了一个很好的案例研究 能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系 |
| c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 |
| For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area. | 1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划 |
| Many participants reiterated that the Governments have primary responsibility for management, conservation and sustainable development of their forests. | 23 许多与会者重申 各国政府对其森林的管理 养护和可持续发展负有首要责任 |
| The Governments of South Africa and the United States of America, along with Conservation International, the World Wildlife Fund, the Wildlife Conservation Society and many other organizations, established the Congo Basin Forest Partnership to promote economic development, alleviate poverty, improve governance and enhance conservation of natural resources in the region. | 南非政府和美利坚合众国政府与国际养护组织 世界野生动植物基金会 野生生物保护协会和许多其他组织一起 建立了刚果盆地森林合作伙伴关系 以推动经济发展 减少贫穷 改善施政和加强该地区的自然资源保护 |
| One country has initiated the development of an agricultural conservation system in several African countries (Tunisia, Mali, Cameroon and Madagascar). | 一个国家已经着手在好几个非洲国家(突尼斯 马里 喀麦隆和马达加斯加)发展农业保护制度 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide. | 6. 提高能源节省和效率是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键 对于推动世界范围的可持续发展也是关键 |
| Mr. Bhagwat Singh (Observer for the World Conservation Union (IUCN)) welcomed the Outcome's recognition of the crucial role played by conservation and sustainable natural resource management in eradicating poverty and underpinning the achievement of all the Millennium Development Goals. | 48. Bhagwat Singh先生 世界保护联盟 欢迎 成果 承认保护和可持续自然资源发展管理在消除贫困和支持实现所有千年发展目标方面发挥的重要作用 |
| In Brazil, research is a component of several mitigation programmes for conservation of energy and development of new renewable energy sources. | 在巴西 有关研究是数个有关能源保护和新的可再生能源开发的缓解方案的组成部分 |
| The third IUCN World Conservation Congress, held in Bangkok, Thailand, in November 2004, addressed pressing sustainable development challenges around the world and centred around four themes biodiversity loss and species extinction ecosystem management health, poverty and conservation and markets, business and the environment. | 世界保护联盟第三届世界保护大会于2004年11月在泰国曼谷举行 会议讨论了全球紧迫的可持续发展挑战 会议重点围绕四个主题 生物多样性损失和物种灭绝 生态系统管理 保健 贫穷和保护 以及市场 工商和环境 |
| Energy conservation and efficiency | A. 能源节省和效率 |
| Tourism and biodiversity conservation | B. 旅游业和保护生物多样性 |
| Conservation | Conservation |
| In relation, but not limited, to extractive industries, conservation, hydro development, other developments and tourism activities in indigenous areas, leading to possible exploration, development and use of indigenous territories and or resources. | 关于但不局限于土著地区的天然生产业 保护 水利发展 以及其他开发和旅游活动 最后可能实现对土著领土及资源的开采 开发和利用 |
| Storage and conservation of harvests. | 农村妇女的管理一般是通过具有有限技术能力的农村妇女组织者来完成的 她们可以协助解决以下问题 |
| Department of Soil Conservation and | Department of Soil Conservation and |
| Environmental protection and conservation organization | 全国女公民协会 |
| Mr. Singh (World Conservation Union (IUCN)) said that in the context of the Millennium Development Goals the trading and financial system was fundamental to the promotion of a world association for development. | 58. Singh先生 自然景观世界联盟 说 根据 千年发展目标 贸易体系和金融体系是推动世界发展联盟的根本 |
| It recognized the significant contribution that local and indigenous communities had made, and could continue to make, to the conservation and development of plant genetic resources. | 它承认了地方和土著社区为保护和开发植物遗传资源做出的显著贡献 以及将要继续做出的贡献 |
| And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. | 那年我去了学校读书 我父亲在一个叫做 IRDNC(农村综合发展与自然保护 的非政府组织机构找到一份工作 |
| Earlier this month, the World Wide Fund for Nature (WWF) awarded Fiji the WWF Leadership Award, to commend our commitment to conservation and sustainable development. | 本月早些时候 世界自然基金会授予斐济世界自然基金会领导奖 以表彰我们对于养护和可持续发展的承诺 |
| Conservation and management of marine biodiversity | 海洋生物多样性的养护和管理 |
| Soil Science and Conservation Research Institute | Soil Science and Conservation Research Institute |
| Fishy Conservation Efforts | 鱼类保护工作 |
| World Conservation Union | 6. 世界保护联盟 |
| f. Conservation, protection, development, and economy of use of the water resources of the international drainage basin and the costs of measures taken to achieve these purposes | f. 国际流域水资源使用的养护 保护 开发和经济和为达到这些目的所采取的措施的费用 |
| The World Conservation Union (IUCN) shared the view that trade was not an end in itself but a means of reducing poverty and achieving sustainable development. | 自然景观世界联盟同意关于贸易本身不是目的 而是减少贫困和获得可持续发展的手段的说法 |
| The NGO representative outlined the importance of energy conservation and usage in sustainable development, explaining that all the MDGs rely on a sustainable supply of energy. | 这位非政府组织代表扼要说明了能源节约和使用在可持续发展中的重要性 说明了所有千年发展目标有赖于可持续能源供应 |
| H. Conservation of Antarctic fauna and flora | H. 保护南极动植物 |
| Conservation agriculture promises economic and environmental benefits. | 保护性农业能够带来经济和环境利益 |
| These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States. | 这些捕捞做法对沿海国 特别是发展中沿海国的可持续发展与渔业资源养护 经济以及粮食安全产生了不利影响 |
| Making Water Conservation Pay | 让水土保持产生经济效益 |
| The Economics of Conservation | 六. 养护的经济意义 |
| World Conservation Union (IUCN). | 34. 世界保护联盟 |
| The World Conservation Union | I. 世界自然保护联盟 |
| Each Contracting Party is entitled, within its territory, to an equitable share in the development, conservation and use of the water resources in the shared river basins. | 每一缔约方在其领土内有权享有共有河流获水资源的开发 养护和使用方面的公平份额 |
| (Principle 5 and 6, Rio Declaration on Environment and Development).During the report period NICCO has implemented projects in the fields of Environmental Conservation, Rural and Community Development, Vocational Training, Healthcare, Education, Emergency Aid and Consultative Work, as listed below. | 里约环境与发展宣言原则5和6 报告所述期间 本组织在环境保护 农村和社区发展 职业训练 保健 教育 紧急援助和顾问工作等领域执行下列各种项目 |
| The Interlaken Workshop on Decentralization, Federal Systems in Forestry, and National Forest Programs was organized to examine the impacts of decentralization on management, conservation and sustainable development of all types of forests and its contribution to the Millennium Development Goals. | 举办 权力下放 联邦林业制度和国家森林方案 因特拉肯研讨会 目的是审查权力下放对各类森林的管理 保护和可持续发展的影响及其对千年发展目标的贡献 |
| R. Constantine, Effects of tourism on marine mammals in New Zealand, Science for Conservation, Department of Conservation, Wellington, New Zealand, No. 106, 1999, found at http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. | 32 R.Constantine, 旅游业给新西兰海洋哺乳动物带来的影响 新西兰 惠灵顿 自然保护局 科学保护 1999年 第106号 可查阅http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. |
| The development of sustainable rice based systems will reduce hunger and poverty and contribute to environmental conservation and a better life for present and future generations for whom Rice Is Life . | 开发可持续的稻米为主的生产体系 将减少饥饿和贫穷 有利于环境养护 改善 稻米即生命 的当代人和子孙后代的生活 |
| The main objective of the arrangement was to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests and to strengthen long term political commitment in that regard. | 这一安排的主要目标是推动所有类型森林的管理 养护和可持续开发 并加强这方面的长期政治承诺 |
| Accordingly, in paragraph 23 of the Millennium Declaration, they resolved, inter alia, to intensify their collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | 因此 他们在 千年宣言 第23段内除其他外决心加紧进行集体努力以管理 保护和可持续地开发所有各类森林 |
Related searches : Preservation And Conservation - Protection And Conservation - Conservation And Restoration - Conservation And Protection - Conservation And Education - Planning And Conservation - Conservation And Sustainability - Conservation And Storage - And Development - Promotion And Development - Operations And Development - Development And Evolution - Acquisition And Development