Translation of "considered most relevant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes. | 这包括容量在100至3 000公升范围内的反应器 热交换器 蒸馏槽及适合这一容量范围的其他部件 |
| Each circle or committee could take leadership for a set of procurement issues considered most relevant to each of the clusters. | 每个圈子或委员会可带头讨论对每个集群最具有现实意义的采购问题 |
| Such automatic reporting by payors of income could be considered the most effective procedure for enabling a Government to acquire relevant tax information. | 这种所得支付者自动报告的方法可以说是政府获得相关税收信息最有效的程序 |
| Relevant factors to be considered include, but are not limited to | 2. 有待考虑的相关因素包括 但不限于 |
| List of the most relevant publications | 最相关的出版物一览表 |
| Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | 审议了附属科学技术咨询机构的有关建议 |
| (b) Other factors, issues and developments considered relevant to achieving the objectives of this Agreement. | 国际木材状况 被认为与实现本协定目标有关的其他因素 问题和动态 |
| Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. | 6. 有关分支机构审议的任何信息都应提供给有关缔约方 |
| It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. | 在数学界中它被很多人认为是 最美丽的结构 |
| They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities. | 政府也被视为有责任提供用于人口活动的绝大部分国内支出 |
| Most other examples have only general references to respecting relevant laws. | 大多数其他的例子仅一般提到遵守相关法律 |
| Questionnaires designed to elicit relevant information from Governments in that regard were considered a useful tool for that purpose. | 为使各国政府在这方面提供有关资料 制定问题单不失为一有用的工具 |
| However, we believe that the review of mandates is a political exercise that should be considered at the plenary level once the relevant intergovernmental bodies have considered the mandates that fall under their purview. | 我们认为 对任务授权的审查是一项政治工作 应先由相关政府间机构审议其主管范围内任务授权 接着在全体会议上审议 |
| Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate. | 异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动 |
| The independent expert considered that a rights based methodology provided the most effective structure for his analysis. | 2. 独立专家认为 以权利为基础的方法为他所作的分析提供了最有效的结构 |
| The focus should be on those indicators that are most relevant to their circumstances. | 应该把重点放在与这些国家的情况关系最密切的那些指标上 |
| Most women's rights issues required the comprehensive and combined efforts of all relevant bodies. | 7 大多数妇女权利问题都要求所有相关机构共同努力 拿出全面对策 |
| Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies. | 因为这些人 大多都 视彼此为敌人 |
| However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications. | 但是 有关批发和零售贸易的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议 |
| Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice regarding the completion of the technical guidance on adjustments, | 1. 决定将本决定下文附件所载关于 京都议定书 第五条第2款之下调整的方法的技术指南纳入第21 CP.7号决定所附决定草案 CMP.1(第五条第2款)附件 |
| Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002, | 重申各项有关决议 包括最近于2002年12月18日通过的第57 220号决议 |
| Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous. | 贾尔斯表示该地区有 135 种以上的鲨鱼 但是大部分都不会对人类构成危险 |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | 之前很少有人拍摄相关主题的照片 一部分原因是 人们将其视作海洋中最危险的动物之一 |
| For economic and technical consideration, it seems that the sea is still considered as the most common disposal site. | 出于经济和技术考虑 海洋仍被视为最普通的排放点 |
| Most commissions had established a multi year work programme, which the Chairpersons considered to be a valuable planning tool. | 多数委员会都已制定多年工作方案 |
| Most claim to circulate it appropriately to banks, ports of entry and other relevant national authorities. | 大多数会员国声称以妥当方式向银行 进口港和国家其它有关当局分发了清单 |
| To date, those have been Mexico's most relevant contributions to the pacification and stabilization of Haiti. | 以上是迄今为止墨西哥对海地和平与稳定做出的最重要贡献 |
| Most of the material is soft law , contained in resolutions of the relevant United Nations bodies. | 大多数材料都是 软性法律 并且已被载入相关联合国机构的决议 |
| Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004, | 又重申委员会以往的各项有关决议 包括最近的2004年4月15日第2004 8号决议 |
| Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004, | 又重申委员会以前的各项有关决议 最近的是2004年4月15日第2004 8号决议 |
| Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004, | 又重申委员会以往的各项有关决议 最近的是2004年4月15日第2004 8号决议 |
| (a) Africa It is considered most important for Africa to expand and diversify its exports to achieve economic and industrial growth. | (a) 非洲 扩大出口并使之多样化以实现经济和工业增长对非洲是至关重要的 |
| The deployment and use of this seismic network is considered one of the most challenging aspects of the Don Quijote mission. | 这一地震网络的部署和使用被认为是 堂吉诃德 飞行任务中最具挑战性的环节 |
| Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered. | 举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑 |
| Most regions had established a good degree of partnership between the relevant authorities and other sectors of society. | 多数区域的相关主管机关和社会其他部门间都建立了良好的伙伴关系 |
| In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole. | 为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论 |
| Although not yet necessary, a relevant amendment to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space of 1975 should be considered in the near future. | 虽然现在尚无必要 但应当考虑在不远的将来对1975年 关于登记射入外层空间物体的公约 作相关的修订 |
| Each nomination had been considered on its merits, regardless of size and the Panel had followed the procedures laid out in the relevant decisions of the Parties. | 每项提名不计其范围大小都按照其优点予以审议 评估小组遵循了缔约方有关决定所规定的程序 |
| Test and other data as to munition failure rates are considered and attention is drawn to the requirements of Protocol V to CCW where these seem relevant. | 还会考虑弹药失灵率等试验结果和其他数据 并要求注意 特定常规武器 第五号议定书的要求 |
| It is considered good practice in most governance systems to allow shareholders to include items on the agenda of a general meeting. | 允许股东在大会议程中列入项目 在大多数治理制度中被认为是良好做法 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70 |
| Absence of protection of labour laws to agricultural labour, the area where most women workers are active, also needs to be considered. | 还需要考虑对农业劳工缺乏劳工法律的保护这一现状 因为这是一个大多数女工活跃的领域 |
| One of the most important issues for the General Assembly its comprehensive policy review was considered only on a triennial basis other agenda items, such as humanitarian and monetary issues, could also be considered in that manner. | 大会最重要的问题之一 即全面政策审查仅仅三年审议一次 其他议程项目 如人道主义和货币问题也可以按这种方式审议 |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005, | 又回顾其以往各项有关决议 最近一项是2005年12月8日第60 108号决议 |
Related searches : Considered Relevant - Most Relevant - Considered As Relevant - Not Considered Relevant - Considered The Most - Considered Most Suitable - Are Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant For - Most Relevant Data - Most Relevant Experience - Most Relevant Area - Is Most Relevant