Translation of "are most relevant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Most - translation :
最

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The focus should be on those indicators that are most relevant to their circumstances.
应该把重点放在与这些国家的情况关系最密切的那些指标上
List of the most relevant publications
最相关的出版物一览表
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
此处我们只讨论与使用土著语言作为教学语言权利最有关的那些部分
From the perspective of Article XV, those subsidies whose intended beneficiaries are service providers are obviously most relevant, and the exchange of information obligation is limited to them.
从第十五条的角度看 拟受惠人为服务提供者的补贴显然最为相关 而交换信息的义务也限于这类补贴
Most other examples have only general references to respecting relevant laws.
大多数其他的例子仅一般提到遵守相关法律
The principle of best interests appears repeatedly within the Convention (including in articles 9, 18, 20 and 21, which are most relevant to early childhood).
这项最大利益原则多次在 公约 中出现(包括在与幼儿期最为相关的第9 18 20和21条中出现)
The relevant report of the Secretary General (A 59 436) noted that the most vulnerable groups, including women, are among the primary victims of such measures.
秘书长的相关报告(A 59 436)指出了弱势群体包括妇女是这类措施的主要受害者
Three trends are relevant.
具有相关意义的有三种趋势
Most women's rights issues required the comprehensive and combined efforts of all relevant bodies.
7 大多数妇女权利问题都要求所有相关机构共同努力 拿出全面对策
The following sections are relevant
惩罚 终身监禁
Relevant acts and decrees are
其他武器 组件部件和弹药
As the fiscal year rather than the biennium is the most relevant for financial management and fundraising, annual as well as biennial figures are listed throughout the document.
对财务管理和筹款来说 财政年度比两年期要重要的多 因此在本文件里 都列出年度数字和两年期数字
There are, however, data available, for example for literacy of youth in Finland (  indicators 8 and 10), but in most cases the data marked in this category are not at all relevant in Finland.
但是 有的有数据 如芬兰的青年识字率 指标8和10 但在多数情况下 标明此种类别的数据与芬兰不相干
Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002,
重申各项有关决议 包括最近于2002年12月18日通过的第57 220号决议
The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes.
这包括容量在100至3 000公升范围内的反应器 热交换器 蒸馏槽及适合这一容量范围的其他部件
Relevant Federation laws are as follows
367. 联邦的相关法律如下
They are just as relevant today.
它们今天同样切合实际
Most claim to circulate it appropriately to banks, ports of entry and other relevant national authorities.
大多数会员国声称以妥当方式向银行 进口港和国家其它有关当局分发了清单
To date, those have been Mexico's most relevant contributions to the pacification and stabilization of Haiti.
以上是迄今为止墨西哥对海地和平与稳定做出的最重要贡献
Most of the material is soft law , contained in resolutions of the relevant United Nations bodies.
大多数材料都是 软性法律 并且已被载入相关联合国机构的决议
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern)
(b) 哪些预防措施是相关的(具有人道主义影响)
Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004,
又重申委员会以往的各项有关决议 包括最近的2004年4月15日第2004 8号决议
Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004,
又重申委员会以前的各项有关决议 最近的是2004年4月15日第2004 8号决议
Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004,
又重申委员会以往的各项有关决议 最近的是2004年4月15日第2004 8号决议
With regard to alleviating the impact of social disadvantage, racism and cultural insensitivity experienced by indigenous women, indigenous Women's Projects and the Family Violence Prevention Legal Service programme are the most relevant.
在减轻社会上的不利因素 种族主义和文化上的不敏感对于土著妇女的影响方面 土著妇女项目和预防家庭暴力法律服务方案起着最具实质性的作用
Most regions had established a good degree of partnership between the relevant authorities and other sectors of society.
多数区域的相关主管机关和社会其他部门间都建立了良好的伙伴关系
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
To sum up this most crucial issue, my main partners in the hunt for Karadzic and Mladic are now the Government of Serbia and Montenegro and the relevant authorities of Bosnia and Herzegovina.
我要对这个特别关键问题作一个总结 在搜捕卡拉季奇和姆拉迪奇方面 我现在的主要伙伴是塞尔维亚和黑山政府以及波斯尼亚和黑塞哥维那的有关当局
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005,
又回顾其以往各项有关决议 最近一项是2005年12月8日第60 108号决议
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003,
又回顾其以前各项有关决议 最近一项是2003年12月9日第58 100号决议
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006,
又回顾其以往各项有关决议 最近一项是2006年12月14日第61 120号决议
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,
又回顾其以往各项有关决议 最近一项是2004年12月10日第59 125号决议
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,
重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,
又回顾其以往各项有关决议 最近一项是2004年12月10日第59 125号决议
Most were felt to be relevant to and fulfilling Pakistan's obligations under one or more provisions of the Convention.
据认为其中大多与巴基斯坦依照 公约 的某一条款或某几项条款所承担和履行的义务有关
Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men).
此中确有许多迹象 我确是考验者
Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men).
此中確有許多蹟象 我確是考驗者
In comparison to certain countries in transition, which are most similar to us in terms of factors relevant for health care, the supply of the population with health care workers in FBiH is low.
和一些在保健方面与我们极其相似的转型期国家相比 波黑联邦向人们提供的保健工作者比较少
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.
虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关
Then the relevant laws are listed and appropriately discussed.
然后列举相关的法律并进行适当的讨论
Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees.
多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法
Thus, while in most organizations the relevant rules are still linked with their origin in an international instrument, some organizations may have given rise to a system of law which is distinct from international law.
因此 虽然大多数组织的有关规则仍然保持与一项国际文书中它们的始源相连 但是有些组织可能已经形成一种法系 与国际法截然不同
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
这里大多数的珊瑚礁都死掉了 大多数珊瑚在藻类的排挤下都死了 而大多数鱼类比那些 我们用来给鱼计数的铅笔还要小
While not all illiterates are women, most are.
虽然并非所有文盲都是妇女 大部分都是
First of all, the proposals are relevant, coherent and clear.
首先 这些建议是相关的 前后一致的和清晰的

 

Related searches : Most Relevant - Are Relevant - Considered Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant For - Most Relevant Data - Most Relevant Experience - Most Relevant Area - Is Most Relevant - Most Relevant Issues - Most Relevant Way - Are Not Relevant - Which Are Relevant