Translation of "considered necessary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considered - translation : Considered necessary - translation : Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We considered it necessary to invite nonParty member Hesselbart.
我们认为有必要请无党派的同事
This change may be necessary and should be considered immediately.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
4. Asylum seekers whose detention is considered necessary by the authorities.
4. 当局认为有必要拘留的寻求庇护者
undertakes other measures if considered necessary for the resolution of the problem
认为有必要 可采取其他措施解决问题
In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国
He therefore considered it necessary and urgent to establish a role of prevention.
因此他认为有必要而且急需增添一种预防作用
Although the harmonization became effective only on 1 January 1998, an early compliance was considered necessary.
펦쫕뎤웚헊뿮 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 1 127 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 1 127 ꎭ
Admission to highly specialized wards, however, is granted only when this is considered necessary on medical grounds.
但是 在高度专门化的医院治疗只有在从医疗上被认为有必要的情况下才会得到批准
The Working Group considered that it was not necessary to modify its Opinion, taking into account the following
17. 工作组认为没有必要修改其意见 因为工作组考虑到了以下因素
Security measures were in place to protect judges and officers of the court when it was considered necessary.
一旦有必要就采取措施保护法官和法院的官员
59. The Committee, through its Chairman, continued to participate in relevant meetings of intergovernmental bodies, as considered necessary.
59. 委员会通过其主席继续参加认为必要的政府间机构的有关会议
For developing country firms to be able to do so, an important capacity building exercise was considered necessary.
为了使发展中国家的企业能够进行竞争 会议认为必须展开重要的建设能力工作
Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements.
1. 营养不良界限 家庭人均收入不能满足必须的营养需求
The child s status concerning his or her parents, relatives and legal guardians necessary for adoption to be considered permissible
认为准许收养必须具备的有关儿童父母 亲属和法定监护人的情况
28. Finland considered it necessary to establish the two bodies, and described some initiatives launched by the European Institute.
28. 芬兰认为有必要成立两个机构 并介绍欧洲研究所提出的一些倡议
Also, it was considered necessary to explore how to strengthen the role of developing countries in standard setting negotiations.
另外会议还认为必须探讨如何加强发展中国家在标准制订谈判中的作用
This merger was considered necessary and appropriate to enhance the administration and monitoring of the provision of those services.
为了增强对这些服务的管理和监测,这项合并不但是必要的而且也是适当的
The delegation of Guatemala added that it was categorically not its intention to have the proposal be considered necessary.
危地马拉代表团又说,它绝不是要大家认为这项提案是必要
47. According to the administering Power, no laws have been considered necessary to ensure the right to adequate clothing.
47. 据管理国称,没有认为需要由法律来确保取得充足衣服的权利
However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality.
32. 不过 Boone先生认为 虽然影响作用很不一样 但肯定行动方案对于打破现行种族不平等制度是很有必要
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system.
据认为 必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩
The addition was considered necessary to reflect the uniqueness and geographical spread of the Fund apos s operations.XIII. Internal control
这一补充是需要的 以便反映出基金业务的独特性和地理范围
In fact, less than 3 per cent of the sum considered necessary in Rio for its implementation had been received.
事实上 仅仅收到的资金不足里约会议确定金额的3
Necessary changes to the draft minimum rules should be considered on the basis of the views received from Member States.
应根据所收到会员国的意见对最低限度规则草案进行必要的修改
The Commission therefore considered whether it was necessary to conduct annual updates in view of the time and resources required.
由于所需的时间和资源,委员会因此考虑是否必须每年进行修订
4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
4 法庭执行秘书一人及其他必要工作人员由秘书长委派
In this context, interfaith dialogue was also considered by some participants to be a necessary component of the dialogue among civilizations.
在这方面 有些与会者还认为不同信仰对话也是不同文明对话的一个必要组成部分
The Committee considered whether such conviction was necessary for achieving one of the purposes set out in article 22, paragraph 2.
委员会审议了此种定罪是否是为了实现第二十二条第2款所列的一种目的
The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate.
工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改
Let me express my appreciation for taking all measures necessary so that this request is duly considered by the Committee on Contributions.
谨请采取一切必要措施以确保会费委员会正式审议此项要求 并且顺致最崇高的敬意
18. While such international cooperation was considered necessary in the fight against drugs, coordination between and within governmental agencies was equally important.
18. 虽然这种国际合作被看作是打击吸毒的必要条件 但政府机构之间以及政府机构内部的协调同样重要
Thirdly, time is needed to carry out the necessary procedures for additional judges to be elected, should this request be favourably considered.
第三 如果此项请求得到有利的考虑 还需要时间为选出新法官进行必要的程序
The Working Group should also consider the work plan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate.
工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改
The right to strike is considered to be a natural and necessary prerequisite for the exercise of the right to free collective bargaining.
罢工权利被认为是行使自由集体谈判权利的自然和必然的先决条件
Therefore, it was considered necessary to make reference to such coordination in a redrafted version of paragraph (1) that incorporated the proposed amendment.
因此 据认为 为采纳这一修改建议而重新拟订第(1)款时应注意提及这种协调
241. The Commission considered the proposal of CCAQ to postpone the matter until the further necessary research and analysis had been carried out.
241. 委员会审议了行政协商会的建议,即等到作出必要的研究和分析之后再审议这个问题
It considered that once the initiatives were more concretely determined for purposes of implementation, it would be necessary to examine all relevant legal implications.
测试的办法如果更具体地确定将要实行 则必须审查所有有关的法律影响
The Frente POLISARIO had also reiterated its wish to pursue contacts but was unwilling to do so on the conditions that Morocco considered necessary.
波利萨里奥阵线也重申它希望进行联系,但不愿意按照摩洛哥认为必要的条件进行联系
3. Hungary supported the promulgation of the draft minimum rules, and considered it necessary to convene an expert group to review the proposed text.
3. 匈牙利支持颁布最低限度规则草案 并认为有必要召开一个专家组会议来审查拟议中的案文
Such additional appropriation as may be necessary for the biennium 1994 1995 should be considered in the context of the second performance report for that biennium, which will be considered by the General Assembly during its fiftieth session.
1994 1995年两年期可能需要的任何额外拨款,应该结合大会第五十届会议将审议的该两年期第二次执行情况报告来审议
In any event, given the grave nature of the case, only a criminal remedy can be considered effective and sufficient and thus necessary to exhaust.
无论如何 鉴于本案性质严重 只有刑事补救办法才可被视为有效和充分的补救办法 而且必须获得这种补救才算用尽补救办法
Nonetheless, the Working Group considered that the Guide to Enactment should describe the concepts, referring to functional equivalence provisions in the Model Law as necessary.
但工作组仍认为 颁布指南 应对这些概念作出说明 在必要时可参考 示范法 中的有关功能等同性的条文
To do so, it would be necessary to identify which activities of UNDCP are considered core activities and which are classified as programme support activities.
要这样做 必须弄清禁毒署的哪些活动被视作核心活动 哪些活动被列为方案支助活动
47. His delegation considered it necessary to provide explanations of the assertions regarding restrictions on the movement of Palestinian refugees between Lebanon and other countries.
47. 黎巴嫩代表团认为 必须对关于限制巴勒斯坦难民在黎巴嫩和其他国家之间来往的断言作出解释
OIOS is concerned that information and communication activities are still considered subsidiary activities and, in the first year, it proved difficult to mobilize the necessary funds.
67. 监督厅感到关切的是 信息和通信活动仍然被视为附属活动 在第一年里 难以调动必要的资金

 

Related searches : Are Considered Necessary - Is Considered Necessary - As Considered Necessary - Where Considered Necessary - If Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary