Translation of "necessary measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Necessary - translation : Necessary measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
为了打击恐怖主义 武力措施必不可少
The Committee urges the State party to take all necessary measures
430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施
States Parties shall take necessary measures to protect the child from
各缔约国应采取必要措施保护儿童
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine
(f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒
Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible
1. 每一缔约国应采取必要措施 使以下个人承担刑事责任
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish
1. 每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚以下行为
undertakes other measures if considered necessary for the resolution of the problem
若认为有必要 可采取其他措施解决问题
recommendation of the necessary remedial measures to countries that provide insufficiently trained UNMOs
向提供培训部充分的军事观察员的国家提出建议 采取必要的补救措施
Specific preventive and punitive measures are necessary to overcome trafficking and sexual exploitation.
有必要采取具体的预防和惩治措施 以打击贩运人口和性剥削
His her right to necessary measures to reduce infant and child mortality rates.
3. 其有权享受必要措施以降低婴幼儿死亡率
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means
各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
(d) 采取一切必要措施 以确保对此类罪行不加姑息
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression.
理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定
Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary.
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施
Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution.
2. 请秘书长采取必要措施实施本决议
13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions
13. 吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法领养行为
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
一 各缔约国应采取必要措施 至少追究下列人员的刑事责任
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便
Therefore, it appears necessary to undertake some protective measures for pensioners concerning their living standards.
因此 看来有必要就养恤金领取者的生活标准采取某些保护性措施
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish the following conduct
每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚下列行为
States shall take the necessary measures to ensure the protection of indigenous peoples' cultural heritage.
27. 国家应当采取必要措施确保土著人民的文化遗产受到保护
Adding under domestic law after necessary measures in the first sentence of the article was suggested.
建议在该条第一句的 各缔约国应 后面增加 根据国内法 等词
1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law
一 各缔约国应采取必要措施 根据本国刑法防止并惩处以下行为
It is still necessary to mention that the implementation of these measures is a long term process.
但仍有必要指出 落实上述措施是一个长期过程
For that reason, he urged the Sixth Committee to take the necessary measures to follow that recommendation.
为此 他敦促第六委员会采取必要措施来遵照这项建议
We call on those States to take and apply all necessary measures towards fulfilling their aforementioned promises.
我们呼吁这些国家采取一切必要措施 履行它们的上述承诺
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions.
因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级
At present almost all KP Participants are taking necessary measures to compile and provide reliable statistical information.
目前 几乎所有金伯利进程参与国正在采取必要措施 汇编并提供可靠的统计资料
We call on the Transitional Government to take the necessary measures to put an end to impunity.
我们要求过渡政府采取必要措施制止有罪不罚现象
As a State party to the Convention, Nepal was committed to undertake necessary measures in that regard.
作为 公约 的缔约方 尼泊尔承担在这方面采取必要的措施
Coercive military action was allowed to take two forms all necessary measures to enforce a no fly zone, and all necessary measures to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack. Boots on the ground a foreign occupation force were expressly excluded.
决议规定强制性军事行动可以采用两种形式 采取一切必要措施 设立禁飞区 及 采取一切必要措施 保护受到袭击威胁的平民和平民聚居区 派遣地面部队 外国占领军 被列入明令禁止的范畴
6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
6. 吁请所有国家采取一切必要措施确保人权捍卫者受到保护
4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
4 呼吁所有国家采取必要的措施 确保保护人权捍卫者
(g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform
(g) 采取一切必要措施 废止断肢和当众执行笞刑的做法 并大力进行狱政改革
1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles.
1. 每一国均应采取必要的立法 监管和行政措施 实施本原则草案
Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures.
有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施
Israel remains sensitive, however, to the impact of the necessary defensive measures it has been forced to take.
尽管如此 以色列依然敏感我们不得不采取的必要防御措施会产生的影响
5. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures
5. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童
6. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures
6. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童
States shall take all appropriate measures to protect the ecological integrity necessary to sustain ecosystems dependent on particular waters.
各国应采取一切适当措施 保护维持依赖特定水域的生态系统所必须的生态完整
17. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in the adoption of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions that do not follow the normal procedures
17. 吁请各国采取一切必要措施 确保在儿童收养方面首先考虑儿童的最高利益 并采取一切必要措施防范和遏止非法收养儿童和不按正常程序收养儿童
But the Team's analysis, based on the information submitted, suggests that most States have the necessary legal measures in place to regulate the traffic, acquisition, storage and trade in arms, and that where necessary they have incorporated the measures imposed by the Security Council into their legal frameworks.
但是 监测小组根据所提资料作出的分析认为 多数国家已经就军火贩运 获得 储存和贸易的管理制定了必要的法律措施 并根据需要把安全理事会规定的措施纳入了本国的法律框架
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law.
各缔约国应采取必要措施 确保在本国的刑法中将强迫失踪行为列为犯罪

 

Related searches : All Necessary Measures - Measures - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary