Translation of "necessary measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. | 为了打击恐怖主义 武力措施必不可少 |
other possible measures which may be deemed necessary and appropriate. | (b) 委员会应将其结论和建议草案告知有关缔约方 有关缔约方可提出补充意见 这种意见应列入本条第14款所指的委员会提交本条第3款所指缔约方会议的报告 |
Those measures were especially necessary to combat trafficking in women. | 93. 这些措施对于同贩卖妇女作斗争特别需要 |
4. Decides that all States shall take the necessary measures | 4. 뻶뚨쯹폐맺볒펦닉좡뇘튪뗄듫쪩 |
The Committee urges the State party to take all necessary measures | 430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施 |
States Parties shall take necessary measures to protect the child from | 各缔约国应采取必要措施保护儿童 |
Each State Party shall adopt such measures as may be necessary | 每一缔约国应酌情采取必要措施 |
12. Also decides that all States shall take the necessary measures | 12. 폖뻶뚨쯹폐맺볒펦닉좡뇘튪뗄듫쪩 |
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | (f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒 |
Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible | 1. 每一缔约国应采取必要措施 使以下个人承担刑事责任 |
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish | 1. 每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚以下行为 |
undertakes other measures if considered necessary for the resolution of the problem | 若认为有必要 可采取其他措施解决问题 |
The State party should take the necessary measures to prohibit this practice. | 缔约国应当采取必要措施 禁止这种做法 |
Remedial measures were necessary in the event of failure of preventive action. | 当预防行动失败时,必须采取补救措施 |
It was now necessary to move to more concrete objectives and measures. | 现在需要走向较为具体的目标和措施 |
recommendation of the necessary remedial measures to countries that provide insufficiently trained UNMOs | 向提供培训部充分的军事观察员的国家提出建议 采取必要的补救措施 |
Specific preventive and punitive measures are necessary to overcome trafficking and sexual exploitation. | 有必要采取具体的预防和惩治措施 以打击贩运人口和性剥削 |
His her right to necessary measures to reduce infant and child mortality rates. | 3. 其有权享受必要措施以降低婴幼儿死亡率 |
Requests the Secretary General to take the necessary measures to implement this resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施执行本决议 |
Consider changes and measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. | 考虑为克服缺点和限制必须采取何种改进措施 |
We'll flatter the writers of course but we've already taken the necessary measures | 当然要阿谀一下 那些作家 但是我们已经采取 必要的措施了 |
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | 各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便 |
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated | (d) 采取一切必要措施 以确保对此类罪行不加姑息 |
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression. | 理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定 |
Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便 |
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. | 必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 |
Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施实施本决议 |
Their Governments were adopting the necessary measures to implement the recommendations of the Congress. | 它们的政府正在采取必要措施以执行世界大会的各项建议 |
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便 |
13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions | 13. 吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法领养行为 |
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便 |
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least | 一 各缔约国应采取必要措施 至少追究下列人员的刑事责任 |
Therefore, it appears necessary to undertake some protective measures for pensioners concerning their living standards. | 因此 看来有必要就养恤金领取者的生活标准采取某些保护性措施 |
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish the following conduct | 每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚下列行为 |
States shall take the necessary measures to ensure the protection of indigenous peoples' cultural heritage. | 27. 国家应当采取必要措施确保土著人民的文化遗产受到保护 |
A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements. These include | 21. 目前正在采取一系列措施 对业务程序实行必要改进 |
1. States Parties shall adopt such measures as may be necessary to enable confiscation of | 1. 뗞풼맺펦닉좡뇘튪뗄듫쪩,틔뇣쓜릻쎻쫕 |
As part of the measures necessary to revitalize redefine the role of the University Centre | 作为重新给予活动 重新界定大学中心作用的必要措施的一部份 |
CCAMLR indicated that at its next meeting it would review the effectiveness of the adopted measures and, if necessary, develop additional measures, such as port State control and trade related measures. | 南极海洋生物资源养护委员会指出,它将在下届会议中审查各项措施的有效程度,如有必要,将进一步拟定其他措施,例如港口国的管制和与贸易有关的措施 |
Adding under domestic law after necessary measures in the first sentence of the article was suggested. | 建议在该条第一句的 各缔约国应 后面增加 根据国内法 等词 |
This highlights policies, measures and social arrangements necessary to achieve those freedoms according to the context. | 这就强调指出了 为根据具体背景实现上述各项自由 有必要作出各种政策 措施和社会安排 |
We are fully confident that the Security Council will take the necessary measures in this area. | 我们深信 安全理事会将在这一领域采取必要措施 |
The United Nations must devise and adopt the necessary measures to establish a more balanced world. | 联合国必须设计并通过必要措施来建立一个更平衡的世界 |
These debates should provide political impetus to other forums to undertake the necessary policies and measures. | 这些辩论应为其他论坛提供政治推动力,促进采取必要的政策和措施 |
(b) To adopt the necessary measures to contribute to strengthening the family, through guidance and support | 采取必要的措施通过指导和支持为巩固家庭作出贡献 |
Related searches : All Necessary Measures - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary