Translation of "were necessary" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were allowed to use any force necessary. | 他们被允许采用一切必要的强制手段 |
| Were they taken to hospitals, if necessary, and were efforts made to prevent unsafe deliveries? | 在必要情况下 这些孕妇是否被送入医院 是否尽力防止不安全的分娩 |
| Then arose the question of where we were to get the necessary machinery. | 于是出现了一个问题 哪里能找我们需要的机器 |
| Specific promotion policies were also necessary in both home and host countries, particularly LDCs. | 资金输出国和输入国,特别是最不发达国家 需要采取具体的促进投资政策 |
| Specific promotion policies were also necessary in both home and host countries, particularly LDCs. | 资本输出国和输入国 特别是最不发达国家 需要采取具体的促进投资政策 |
| There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. | 有没有必要来在动画和解释行为 或加强他的表现 |
| If clarifications were necessary, they should be inserted in the commentary to the appropriate article. | 如需澄清 应加插在适当条款的评注内 |
| Concerted efforts at the national level and supported by the international community were therefore necessary. | 因此 必须在国际社会的支持下 在国家一级做出协调一致的努力 |
| His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work. | 他担心开发计划署将不进行使协定行之有效所必要的工作 |
| The Panel observed that other relevant rules of international law were to be applied where necessary . | 小组说明 在必要时 将运用 其他有关的国际法规则 |
| The overriding argument was that the number of necessary changes and associated implementation costs were too high. | 协商的结果显示 尽管有些优点 但是这个设想没有获得足够的支持 |
| International leverage appeared necessary to clear these deadlocks, which were not primarily of Bosnia and Herzegovina's making. | 造成这些僵局的主要原因并不在波黑一方 似乎需要国际社会施加压力才能消除 |
| Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential. | 需要列入危险废物和废物管理的定义 而且 非常有必要加入一节公共教育的案文 |
| One speaker was of the view that that was necessary because bilateral agreements against terrorism were not sufficient. | 一位发言者认为 光有打击恐怖主义的双边协定是不够的 因此必须尽早完成此类谈判 |
| In response to Armenia's statement, a number of unsubstantiated allegations were voiced, which we deem necessary to clarify. | 有人针对亚美尼亚的发言提出了若干毫无根据的指控 我们认为有必要予以澄清 |
| Women applying for refugee status were assigned female interviewers and interpreters, particularly if they were presenting claims involving gender specific issues, and, if necessary, were heard by female members of the Refugee Appeals Tribunal. | 对于申请庇护的妇女 尤其是其主张中包含有性别区分问题的妇女 将为其指定女性接见者和翻译 必要时则由难民申述庭的女性成员听取她们的申述 |
| Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary. | 他 們 又 多 方 的 尊敬 我 們 到 了 開 船 的 時候 也 把 我 們所 需用 的 送到 船上 |
| Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary. | 他 們 又 多 方 的 尊 敬 我 們 到 了 開 船 的 時 候 也 把 我 們 所 需 用 的 送 到 船 上 |
| His Ministry that of Justice, Legislation and Human Rights provided the necessary technical assistance to ministries that were compiling reports. | 他所在的司法 立法和人权部为负责起草报告的其他各部委提供必要的技术援助 |
| Where necessary, allegations against States, individuals and enterprises were put to those concerned to allow them the right of reply. | 对国家 个人和企业的指控在必要时都反映给有关各方 使他们有答辩权 |
| In the case of representation in the National Assembly, temporary special measures, such as reserved seats and quotas, were perhaps necessary. | 就国民议会的代表情况而言 或许有必要采取暂行特别措施 如保留席位和名额等 |
| According to this view, such a provision was still necessary even if the draft principles were not cast as a convention. | 根据这种意见 即使原则草案不成为一项条约 这一条款仍然是必要的 |
| It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary. | 必须指出 必要时和若干正式政府间协调中心保持了联系 |
| The non papers were meant to facilitate discussion and not to replace any previous proposals unless they enjoyed the necessary support. | 非正式文件的目的是方便讨论 而不是取代任何以前的提案 除非它们得到必要的支持 |
| A realistic approach to the provisions relating to application of the draft protocol was necessary if future negotiations were to be successful. | 如果未来的谈判成功 对于议定书草案的适用需要制定出切实的措施 |
| States were encouraged to enact national legislation, as necessary, that would enable the Convention and the draft optional protocol to be implemented. | 鼓励各国根据需要执行国家法律 从而实施 公约 及其 任择议定书 |
| Of course, all the reforms will require appropriate funding in order not to dissipate the efforts that were necessary to reach consensus. | 当然 所有的改革都将需要适当的资金 以避免削弱为达成协商一致意见所必要的努力 |
| Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance. | 儿童面临的许多问题都与落后 贫困和冲突有着紧密的联系 要解决这些问题 必须解决深层的发展问题 必须向相关国家提供必要的资源和援助 |
| The report stated that brothel owners were responsible for taking the necessary measures to prevent sexually transmitted diseases and that female sex workers were subject to regular examinations to determine whether or not they were infected with such diseases. | 40. 报告中说 妓院的业主有责任采取必要的措施预防性传播疾病 女性性工作者要接受定期检查 以确定其是否已感染此类疾病 |
| In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor. When Argentina invaded and occupied the Falkland Islands, the United Kingdom could take whatever measures were necessary to remove them. | 在武装冲突的理由中 所有的人都同意 自卫的国家可以使用所有必要的武力来赶走入侵者 当阿根廷入侵并且占领福克兰群岛时 英国可以采取一切必要的措施赶走他们 |
| Because such projects required heavy investments for which UN Habitat resources alone were not enough, it was necessary to involve the private sector. | 有关项目需要大量投资 只有人居署的资源是不够的 必须向私营部门发出呼吁 |
| The problem of slums could not be eliminated overnight and long term plans were necessary, but poverty was the root cause of slums. | 贫民窟的问题肯定不是一朝一夕就能解决的 必须有长期计划 但贫民窟存在的根源是贫穷 |
| UNHCR and other organizations continued to update contingency plans for those volatile situations and, where necessary, emergency response mechanisms were put into action. | 难民专员办事处及其他的组织继续为这些变幻无常的局势更新应急计划 并在必需的情况下实施应急反应机制 |
| The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text. | 3. 主席说 为了确保所有不同语文文本与英文本一致 将进行必要的修改 |
| Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques. | 12. 在组织这些研究时 认为将有必要采取一种分阶段的方法来评估这种威胁和发展有效的减缓危险技术 |
| If the additional resource requirements were not approved in the near future, it would be necessary to borrow from the Peacekeeping Reserve Fund. | 如果不能尽快批准请拨的补充资源 就必须向维持和平准备基金借贷 |
| There were grounds for optimism, but it was necessary to continue to take active collective measures to resolve the many problems that remained. | 虽然有乐观的理由 但还需要继续采取积极的集体措施来解决残留的许多问题 |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | 但是它们是必要的 没有它们等式就无法成立 |
| Of special significance was the recognition that increased official development assistance (ODA) flows and the removal of trade barriers were necessary if developing countries were ever to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). | 具有特别重要意义的是 人们认识到 必须增加官方发展援助 铲除贸易壁垒 这样 发展中国家才可能实现千年发展目标 |
| It didn't spoil my experience, but it saddened me that it was necessary and I understood that some people were reassured by the measures. | 这并没有破坏我的体验 但让我悲伤的是这样做确有必要 而且我理解这些措施让一些人感到放心 |
| He assured the independent expert that he wished to establish all necessary institutions and mechanisms to ensure that human rights were respected in Somalia. | 他向专家保证 他准备建立所有必要的机构和机制 以便保证索马里尊重人权 |
| Although its impact would be greater if all donors were to participate, it was indicated that this would not be necessary for its implementation. | 虽然如果全体捐助者都参加 这一机制的影响会更大 但并非必定要如此才能实行这一机制 |
| Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. | 关于高级别部分 主席注意到 大体的一致意见是 高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的 |
| Public private partnerships were essential to foster the spirit of entrepreneurship and mobilize the resources necessary for the implementation of development programmes and projects. | 28 公共部门和私营部门之间的伙伴关系对于激励进取心和动员执行发展方案和项目所必需的资源至关重要 |
| The mothers could sell their craftwork to buy extra things for their children, who were with them at night, and when breastfeeding infants they were provided with special suites with all the necessary facilities. | 母亲可以出售手工制品以为子女购买额外物品 孩子们夜间同她们住在一起 当给婴儿喂奶时 她们穿上特制服装并配有全部必要设施 |
Related searches : Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary - Necessary Documentation - Necessary Adjustments - Necessary Resources