Translation of "necessary adjustments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the
忆及 公约 中关于执行 公约 以及缔约方义务的规定
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
在财政时期过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时期的报告中
Ultimately, when the necessary adjustments had been made, reports would include only information on compliance with the six week rule.
最后 在已作出必要调整时 报告将只列入关于遵守六周的规定的资料
To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade.
为了跟上环境的变化并满足要求 有必要作出法律和组织上的调整和升级
With regard to Professional staff costs, necessary adjustments are triggered by movements in post adjustment multipliers approved by the International Civil Service Commission.
关于专业职类工作人员费用 业经国际公务员制度委员会批准的工作地点差价调整数乘数出现变动 因此有必要作出调整
Were the approach outlined above to be taken, however, some accounting adjustments would be necessary in the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits.
然而 如采用上述办法 那么 就必须在分配未缴纳分摊费用和贷项时作出某些财务调整
CONSIDERATION OF NECESSARY ADJUSTMENTS TO THE ELABORATION PROCESS AND THE IMPLEMENTATION OF ACTION PROGRAMMES, INCLUDING REVIEW OF THE ENHANCED IMPLEMENTATION OF THE OBLIGATIONS OF THE CONVENTION
考虑对行动方案的拟订过程和执行作出必要调整 包括审议如何加强履行 公约 义务
If this is done, it may be necessary to make corresponding adjustments to participant travel and daily subsistence allowance budget items lines in tables 2.1 and 2.2.
这样就可能需要对表2.1和表 2.2中与会者旅费和每日生活津贴的项目作相应的调整
Advanced adjustments
高级设置
RECOMMENDED Adjustments
No overlap due to mistaken identity
Adjustments made.
21. 所作的调整
Adjustments made.
46. 所作的调整
UNEP accepts the recommendation and states that following the recommendation, the Administration has immediately reconciled the figures and processed necessary adjustments upon receipt of the audited financial statements.
350. 行政当局接受了这个建议 并表示按照这个建议 一旦收到已审计的财务报表 就立即对记录的数字进行了核对并做了必要调整
The Working Group may wish to decide that it should meet from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., subject to adjustments as necessary.
工作组或愿决定每日上午10时至下午1时及下午3时至6时举行会议 同时可视需要作出调整
Auto exposure adjustments
自动曝光调整
Applicability of adjustments
B. 调整的适用性
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments.
京都议定书 第五条第2款之下调整 一语下称 调整
Other income and adjustments
(单位 千美元
Other income and adjustments
B. 其他收入和调整
Other income and adjustments
B. 其他收入和调整
(d) Currency exchange adjustments
(d) 货币汇兑调整
(g) Prior biennium adjustments
(g) 上两年期调整
(d) Supply side adjustments.
(d) 供应方的调整
In addition to general adjustments to the proposal made necessary in light of changes under consideration for the jurisdiction provisions in the draft instrument, certain specific modifications to the proposal were suggested.
92. 除有鉴于正在审议的对文书草案管辖权条款的修改而需要对提案作出的一般性调整之外 还对提案提出了一些具体的修改
In paragraph 42, the Board recommended that the Administration ensure that reconciliation of the recorded figures is made as soon as the audited financial statements are available and process necessary adjustments accordingly.
349. 在第42段中 委员会建议行政当局确保一旦已审计的财务报表编妥便核对记录的数字 并相应进行必要调整
b Prior to tax adjustments.
a 按2004年实收经常资源捐款额排名
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
The Committee will continue to review and assess its programme of work in the light of the situation on the ground and new developments in the political process, and will make adjustments, as necessary.
32. 委员会将继续根据当地情况和政治进程的新发展 审查和评价其工作方案 并作出必要调整
The prior period adjustments totalled 723,000.
前期调整款项共计723 000美元
(d) Inflation and other cost adjustments.
(d) 通货膨胀和其他费用调整
Proposed adjustments revised 12 November 2003
提议作出的调整 年11月12日的修订提案
Proposed adjustments revised 12 November 2003
提议作出的调整 2003年11月12日的修订提案
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额
(c) Taking into consideration the outcome of the informal consultations as stipulated in paragraph (b), invited the UNIDO Secretariat to provide Member States with adjustments, if necessary, to document IDB.30 6 PBC.21 6.
(c) 考虑到(b)段所规定的非正式协商的结果 请工发组织秘书处向成员国提供对IDB.30 6 PBC.21 6号文件的必要调整
The Working Group agreed that an informal drafting group should prepare the necessary adjustments to the existing scope of application provisions in order to improve the drafting and to accommodate the inclusion of OLSAs therein.
工作组一致认为 非正式起草组应对现行适用范围条文作必要的修订 目的是改进行文措词 得以将远洋班轮运输业务协定列入文书草案
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
Discussion of any pProposed adjustments tof the
讨论对 蒙特利尔议定书 的
Specific resources for the calculation of adjustments
1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息
Technical guidance on methodologies for adjustments under
完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见
These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions.
从2002年开始进行的这些调整不断受到审查 评估持续进行的调整情况 并采取进一步措施 改善供应和需求条件
Additional changes, including the incorporation of new paragraphs, were necessary to reflect the implications of adjustments for estimates of GHG emissions and removals from LULUCF, including those resulting from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4
9. 另外一些改动 包括新增段落 是为了反映土地利用 土地利用的变化和林业温室气体排放量和清除量 包括第三条第3款和第4款之下活动温室气体排放量和清除量估计数调整的影响
2004 2005 first performance report recosting and adjustments.
2004 2005年第一次执行情况报告的重计费用和调整
Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2
4. 第五条第2款之下的调整程序
The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序
3. Authorizes the Committee on Conferences to make adjustments to the calendar of conferences and meetings for 2001 that may become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its fifty fifth session
3. 授权会议委员会根据大会第五十五届会议采取的行动和作出的决定对2001年会议日历作出必要调整

 

Related searches : Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Other Adjustments - Reasonable Adjustments - Further Adjustments - Compensating Adjustments - Some Adjustments - Adjustments Within - Significant Adjustments - Key Adjustments - Setting Adjustments - Adjustments Required