Translation of "necessary changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Necessary - translation : Necessary changes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
If the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report.
如果信息不明确 在下一次报告中可以做必要的修改
The overriding argument was that the number of necessary changes and associated implementation costs were too high.
协商的结果显示 尽管有些优点 但是这个设想没有获得足够的支持
UNICEF participated in a review of indicators for the Goals in October 2005 to make any necessary changes to existing indicators and, where necessary, add additional ones.
67. 2005年10月 儿童基金会参与审查千年发展目标的指标 以便对现有指标作出必要的修订 并在必要情况下增加更多指标
The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.
该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新
In our opinion, it is necessary and urgent to make changes of that nature to the annual report.
我们认为 有必要紧急对年度报告进行此种性质的改变
This compatability mode will probably not stay around forever, so try applying whatever necessary changes to your code, and turn it off.
Compatability mode with old versions of PHP 3.0. If on, this will cause PHP to automatically assign types to results according to their Sybase type, instead of treating them all as strings. This compatability mode will probably not stay around forever, so try applying whatever necessary changes to your code, and turn it off.
The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate.
工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改
The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures.
重要的一点是 任何必要改变都应以不影响执行额或外地结构的方式作出
Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?
第二 根據以上答案 人可唔可以對飲食習慣 作出安全而又實際嘅改變
The ongoing process of demographic and epidemiological transition makes it necessary to redefine health priorities, given the changes in morbidity and mortality indicators.
232. 人口迁移和流行病疫情的变化要求相关部门根据发病率和死亡率数据重新确定医疗工作的重点
The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text.
3. 主席说 为了确保所有不同语文文本与英文本一致 将进行必要的修改
In this connection, the Executive Secretaries agreed that sustained economic growth and institutional changes as well as targeted employment and social policies are necessary.
6. 这此方面 执行秘书们同意 必须实现持续的经济增长和进行体制变革以及实施针对性的就业和社会政策
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.
委员会须定期审查本职权范围是否恰当 必要时提出修改建议 供大会批准
Rejects the imposition of obligations on developing countries to contain, the phenomenon of climate changes in addition to the provisions of the Kyoto Protocol on the UN convention on Climate Changes and calls on Member States to oppose this orientation wherever it deemed necessary.
9. 反对给发展中国家强加 联合国气候变化公约京都议定书 规定以外的气候变化现象的义务 会议请成员国在它认为必要时反对这种方针
Recently, affected by seasonal changes, natural disasters and sudden outbreaks, prices of agricultural products necessary for daily life such as vegetables and pork have fluctuated in some areas.
受季节变动 自然灾害和突发疫情等影响 近期 一些地区蔬菜 猪肉等生活必需的农产品价格出现波动
There is no need for treaty changes or complex new legislation. All that is needed is political direction, so that the European Commission can establish the necessary governance structures.
发展这类项目所需的大部分法律和监管框架都已经就位 无需修改条约或者纷繁复杂的新立法 唯一需要的就是政治指向 好让欧盟委员会可以建立一个必要的治理架构
The necessary changes will not happen overnight. But if governments, businesses, and civil society work together, they are feasible promising a more sustainable, inclusive, and prosperous future for all.
必要改变不可能一夜之间出现 但如果政府 企业和公民社会精诚合作 我们就可以预见它们的到来 为全人类带来更加可持续 包容和繁荣的未来
I would also expect that the Peacebuilding Support Office would, at periodic intervals, review progress towards peacebuilding goals and provide advice, if necessary, on suggested changes in overall strategy.
我还期待建设和平支助办公室定期审查在实现建设和平各项目标方面所获进展 并于必要时对修改全盘战略的建议提出咨询意见
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
(u) Review and update as necessary its terms of reference at least every three years, recommending any changes to the General Assembly and to evaluate its own performance on a regular basis.
(u) 至少每三年审查并视需要修订其职权范围 向大会提出修改建议 并经常评估自己的业绩
In addition to general adjustments to the proposal made necessary in light of changes under consideration for the jurisdiction provisions in the draft instrument, certain specific modifications to the proposal were suggested.
92. 除有鉴于正在审议的对文书草案管辖权条款的修改而需要对提案作出的一般性调整之外 还对提案提出了一些具体的修改
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
This refocusing of direction is necessary to help prepare Palestine refugees to contribute to, and take advantage of any positive changes that may be realized in the region over the next several years.
这次重新调整方向是必要的 有助于巴勒斯坦难民促进和利用今后数年该区域局势可能发生的任何积极变化
Accordingly, we must follow through with the necessary changes so that this Organization may continue to fulfil its role efficiently while keeping abreast of the growing needs and expectations of the international community.
因此 我们必须进行必要的改革 使本组织能够继续有效地发挥作用 适应国际社会日益增加的需要和期待
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Decides to introduce the euro as the budget and accounting currency from 2008 2009, and requests the Executive Secretary to report on all necessary changes in the programme and budget document for COP 8
13. 决定从2008 2009年起以欧元为预算和会计货币 并请执行秘书在第八届缔约方会议的方案和预算文件中报告所有必需的改动
As a verification tool it would be necessary to have the capability to detect very small changes and, of course, to be able to account for baseline plant stress effects from unrelated natural events.
作为核查工具 它必须能够发现非常小的变异 当然 它必须能够考虑到不相干的天然事变造成的植物基线衰颓
Improvement in the working methods of the Security Council and necessary changes in its structure and composition remain central components of the strenuous efforts being made to reform the United Nations as a whole.
安理会工作方法的改善及其结构和组成的必要变动 依然是目前改革整个联合国的艰苦努力的核心因素
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
Clearly, the current government is unable to bring about any of the necessary changes. A possible answer lies in an early election a new mandate for an India that is in desperate need of renewal.
愤怒会导致动乱吗 显然 现任政府拿不出任何必须的改变 可能的答案在于提前大选 渴望涅槃的印度需要一个新指挥官
Fundamental changes in policy design, particularly in health and pension systems, will be necessary in many developing countries to minimize the pressures on service delivery, public expenditure and the overall growth potential of the economy.
很多发展中国家必须在政策制订上作出根本性改革 特别是卫生和养老金制度 尽量减少对提供服务 公共开支 和总体经济增长潜力的压力
The ethics office will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules, standards, policies or other factors as required to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules as necessary.
16. 道德操守办公室将继续监督道德操守体制 并为改进这一体制对规定 标准 政策或其他因素作出必要的改动 包括根据需要修正财务披露规定
His Government was also promoting a National Agreement which would enable the political system to address problems and make the necessary changes, in order to ensure constitutional stability, the rule of law and full democracy.
厄瓜多尔政府也在推动 全国协议 这项协议能确保宪政稳定 法治和充分民主
Requests the Executive Secretary to determine with the assistance of UNHQ and UNOG the costs of any changes to the IMIS accounting system and any other related costs to account for the activities of the secretariat in euro, and to report back to the President of the Bureau of COP 7 regarding the costs necessary to implement such changes
12. 请执行秘书在联合国总部和联合国日内瓦办事处的帮助下确定综管信息系统会计系统任何改动所涉的费用及任何其他相关费用 以便考虑用欧元计算秘书处的活动 并就实施这些改动所需的费用向第七届缔约方会议主席团主席报告
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
In paragraph 135, the Board recommended that the UNRWA Area Staff Provident Fund make the necessary process changes in order to recognize humanitarian loans at amortized cost and to ensure compliance with International Accounting Standard 39.
298. 在第135段中 委员会建议近东救济工程处地区工作人员节约储金作出必要的程序变动 以按照摊还费用确认人道主义贷款 确保遵守国际会计准则39
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance. If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
现在 两个组织都是再一次对这一问题文过饰非 但是目前为止 它们还没有表现出变革的欲望 公平而言 国际货币基金组织的领导层正在做出坚定的努力来给充满活力的新兴经济体 特别是亚洲在该组织管理中更大的发言权 如果进行的足够多的话 这一进程将最终促进引发必要的变革
At the country level, the campaign action plans were frequently not properly targeted towards obtaining the necessary support of policymakers and governmental institutions and translating that support into tangible changes in the conditions of poor urban dwellers.
在国家一级 运动的行动计划往往没有适当地着眼于取得决策者和政府机构必要的支助 也没有利用这种支助具体改变贫苦城市居民的状况

 

Related searches : Changes Necessary - Changes Are Necessary - All Necessary Changes - Made Necessary Changes - Any Necessary Changes - No Changes Necessary - Changes - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment