Translation of "any necessary changes" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Necessary - translation :

Keywords : 变化 Changes 改變改变必要 Necessary 必需手段

Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF participated in a review of indicators for the Goals in October 2005 to make any necessary changes to existing indicators and, where necessary, add additional ones.	67. 2005年10月儿童基金会参与审查千年发展目标的指标以便对现有指标作出必要的修订并在必要情况下增加更多指标
The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures.	重要的一点是任何必要的改变都应以不影响执行额或外地结构的方式作出
These changes are indicated in the text where necessary.	报告内在必要处表明了这些改变
Have there been any changes?	有過任何改變嗎
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.	但是这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.	联合国示范公约第26条如有任何改动有关评注也应相应改动
Requests the Executive Secretary to determine with the assistance of UNHQ and UNOG the costs of any changes to the IMIS accounting system and any other related costs to account for the activities of the secretariat in euro, and to report back to the President of the Bureau of COP 7 regarding the costs necessary to implement such changes	12. 请执行秘书在联合国总部和联合国日内瓦办事处的帮助下确定综管信息系统会计系统任何改动所涉的费用及任何其他相关费用以便考虑用欧元计算秘书处的活动并就实施这些改动所需的费用向第七届缔约方会议主席团主席报告
(u) Review and update as necessary its terms of reference at least every three years, recommending any changes to the General Assembly and to evaluate its own performance on a regular basis.	(u) 至少每三年审查并视需要修订其职权范围向大会提出修改建议并经常评估自己的业绩
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S 保存对图像进行的任何更改
Please inform me of any changes in the situation.	如果情况有任何变化请务必通知我
This refocusing of direction is necessary to help prepare Palestine refugees to contribute to, and take advantage of any positive changes that may be realized in the region over the next several years.	这次重新调整方向是必要的有助于巴勒斯坦难民促进和利用今后数年该区域局势可能发生的任何积极变化
If the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report.	如果信息不明确在下一次报告中可以做必要的修改
The overriding argument was that the number of necessary changes and associated implementation costs were too high.	协商的结果显示尽管有些优点但是这个设想没有获得足够的支持
Clearly, the current government is unable to bring about any of the necessary changes. A possible answer lies in an early election a new mandate for an India that is in desperate need of renewal.	愤怒会导致动乱吗显然现任政府拿不出任何必须的改变可能的答案在于提前大选渴望涅槃的印度需要一个新指挥官
The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.	该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化并视需要而加以更新
In our opinion, it is necessary and urgent to make changes of that nature to the annual report.	我们认为有必要紧急对年度报告进行此种性质的改变
They were allowed to use any force necessary.	他们被允许采用一切必要的强制手段
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	但是不管怎样我们说的这会儿还有很大很大的变化在发生
5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes	5. 着重指出在提议对改革的组成部分作出变动时应当附上关于此种变动的透明资料供会员国参考
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.	他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.	关闭当前的演示文稿在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.	没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.	性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变
This compatability mode will probably not stay around forever, so try applying whatever necessary changes to your code, and turn it off.	Compatability mode with old versions of PHP 3.0. If on, this will cause PHP to automatically assign types to results according to their Sybase type, instead of treating them all as strings. This compatability mode will probably not stay around forever, so try applying whatever necessary changes to your code, and turn it off.
The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate.	工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改
They are determined to take back power by any means necessary.	据 Mediaite 报道总统表示他们一定会通过任何必要的手段夺回权力
It is also necessary to identify any act of non compliance.	查明违约行为也很必要
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.	第八十条股东变化情况如果报告期公司的股东发生了变化应披露新旧股东名称变化日期变化原因等
Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?	第二根據以上答案人可唔可以對飲食習慣作出安全而又實際嘅改變呢
The ongoing process of demographic and epidemiological transition makes it necessary to redefine health priorities, given the changes in morbidity and mortality indicators.	232. 人口迁移和流行病疫情的变化要求相关部门根据发病率和死亡率数据重新确定医疗工作的重点
The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text.	3. 主席说为了确保所有不同语文文本与英文本一致将进行必要的修改
In this light, it was not considered necessary to investigate any further.	据此相关的种族歧视可以归咎于缔约国
In this connection, the Executive Secretaries agreed that sustained economic growth and institutional changes as well as targeted employment and social policies are necessary.	6. 这此方面执行秘书们同意必须实现持续的经济增长和进行体制变革以及实施针对性的就业和社会政策
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.	委员会须定期审查本职权范围是否恰当必要时提出修改建议供大会批准
Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved.	只关闭当前激活的视图演示文稿及您所打开的其它视图仍将保持打开您所作的任何更改也将不会保存
He therefore considered that any changes should be made only after proper evaluation and consultation with all stakeholders.	他因此认为任何改革只有在进行适当评价并与所有有关利益方协商之后才能作出
It contends that, in the absence of any pre conflict imagery, post conflict imagery alone cannot be used to determine changes in vegetation with any reliability.	533. 科威特就科威特大学为研究伊拉克入侵和占领对科威特社会造成的影响进行50项研究的费用索赔4,056,202美元
Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc.	第二十九条股东变化情况如果报告期公司的股东发生了变化应披露新旧股东名称变化日期变化原因等
TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.	我们这周已经在这儿我们已经一起呼吸了百万次或许我们还没有看到任何改变发生在我们的生命里但是我们经常忽略最细微的变化
In order to avoid confusion, any changes to the original list should be sent separately, bearing in mind that such changes should not be incorporated into the list previously submitted to the Protocol Office.	为避免混乱如需对原始名单作出改动请另行提出也就是说不应在以前提交给礼宾办公室的名单上作出更改
Rejects the imposition of obligations on developing countries to contain, the phenomenon of climate changes in addition to the provisions of the Kyoto Protocol on the UN convention on Climate Changes and calls on Member States to oppose this orientation wherever it deemed necessary.	9. 反对给发展中国家强加联合国气候变化公约京都议定书规定以外的气候变化现象的义务会议请成员国在它认为必要时反对这种方针
It added employees and union representatives will be the first to know if there were any changes to its operations.	他补充道如工厂运营有变化员工和工会代表会率先知道
Close all views on the presentation. You will be given a chance to save any changes, or to cancel closing.	关闭演示文稿的全部视图您将有机会保存更改或者取消关闭
Any increase changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote.	行政和专业工作人员人数的任何增加变动应由理事会以特别表决决定
Cost changes, as outlined in table 5 below, identify any increase or decrease in the cost of a resource input.	30. 如下文表5所示费用变化情况显示某一资源投入的费用的增减情况

用中文显示此页面