Translation of "necessary documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We call upon donor countries to give the necessary financial support for the implementation of these country programme documents. | 我们呼吁各国为这些国家方案文件的执行给予必要的财政支助 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The State party points out that there is nothing in the legislation in force to prevent Libyan nationals from obtaining travel documents when they meet the necessary requirements and submit the documents requested. | 缔约国指出 该国任何有效的法律都并不阻止利比亚国民在满足必要规定并提交所需文件之后取得旅行证件 |
| The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for | 为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| The pre appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents. | 上诉预审法官对于翻译时限也应有最后发言权 有权决定上诉需要哪些文件 以及取消不必要的文件的翻译 |
| This is primarily necessary to protect the interest of the child, and to reduce the possibilities of forging the entries in documents. | 这主要是保护儿童利益之所需 同时也为了减少证件中的伪造内容 |
| One other delegation has proposed to delete reasonably in the chapeau in that the shipper would have to provide all necessary documents. | 16. 另一个代表团建议删除开头语中的 合理 一语 原因是托运人必须提供所有必要的单证 |
| 3.10 Lastly, the author claims a violation of article 12, which includes a right to obtain the necessary travel documents for leaving one's country. | 3.10 最后 提交人声称违反第十二条 该条款包括有获得离开自己国家的必要旅行证件的权利 |
| 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. | 3. 在必要时 送达的文书应附有译成有关国家正式语文或正式语文之一的译本 |
| The Documentation Program understands that obtaining these documents as a necessary step to integrate the rural women into policies of development and access to land. | 文件证明方案把获得这些文件视为将农村妇女纳入发展政策和获得土地的一个必要步骤 |
| (1) in order to perform their compliance duties, obtaining necessary information via attending meetings, consulting documents, interviewing persons concerned and being informed of the compliance situation | 一 为了 履行 合规 管理 职责 通过 参加 会议 查阅 文件 与 有关 人员 交谈 接受 合规 情况 反映 等 方式 获取 必要 的 信息 |
| The report is supported, as appropriate and necessary for its comprehensiveness, by factual information contained in documents referred to in the reports of the Consultative Meetings. | 为了做到全面 本报告还根据需要酌情以协商会议报告所述文件列出的事实资料为佐证 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| But the Committee is certainly able to ask for the documents that it finds necessary for an evaluation, instead of deciding a case irrevocably on an incomplete record. | 但是 委员会完全可索取委员会认可评估所必需的资料 而不是根据不完整的档案记录 就某一案件作出不可挽回的决定 |
| Since its establishment, the Committee has worked continuously, on both a formal and an informal basis, to adopt the necessary initial documents to enable it to become fully operational. | 6. 委员会自设立以来 在正式和非正式环境中均不断工作 努力通过必要的初步文件 以便委员会能全面运作 |
| The terms of reference shall include a work plan, the deadline for submission of documents, the criteria for the selection of the panel members and the necessary budgetary provisions. | 职权范围应包括一项工作计划 提交文件的期限 选择小组成员的标准以及必要的预算规定等 |
| It welcomed the initiative by the secretariat to improve the reader friendliness of documents, and encouraged it to consider alternative ways of providing the necessary information in a concise manner. | 它欢迎秘书处采取措施使文件更容易阅读 鼓励秘书处考虑以替代方式提供必要的简明信息 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| He argues that the Aliens Appeal Board did not consider it necessary to have his injuries investigated nor to check the authenticity of the documents, including the medical reports, provided from Bangladesh. | 他还争辩说 外国侨民上诉委员会认为没有必要调查他受伤的情况 也没有必须检查包括来自孟加拉国的医疗报告在内的有关文件的真实性 |
| 3. Each State Party shall take such civil and administrative measures as may be necessary, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to preserve the integrity of accounting books, records, financial statements or other documents related to public expenditure and revenue and to prevent the falsification of such documents. | 三 各缔约国均应当根据本国法律的基本原则 采取必要的民事和行政措施 以维持与公共开支和财政收入有关的账簿 记录 财务报表或者其他文件完整无缺 并防止在这类文件上作假 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| The Alliance envisaged that strengthening that unit would be required as part of the outcome documents of the meeting, and she therefore urged the Secretariat emphatically to take, that time, the necessary action. | 联盟预料到 毛里求斯国际会议后的结果将是需要强化上述依附性 因此强烈要求秘书处这一次能作为必要的事情来办 |
| Scan Documents | 扫描文档 |
| Write documents | 编写文档 |
| Transport documents | 运输单证 |
| Other Documents | 其他文献 |
| Negotiable documents | 可转让凭证 |
| Obligating documents | 细则110.7 债务证件 |
| Word Documents | 29 July 2005 |
| PowerPoint Documents | Original ENGLISH |
| The inward focus of traditional technical library work, so necessary before the advent of the World Wide Web and e mail, is shifting to a model of service that constantly works outwardly on making connections for its users connections between documents and functions, connections between people and documents and connections between people and people. | 万维网和电子邮件问世之前极为必要的那种在内部着重传统技术性图书馆工作的方式 正转向另外一种为用户不断扩展对外联系的服务模式 建立文件与职能之间的联系 人与文件之间的联系和人与人之间的联系 |
| (j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress | (j) 作为预防犯罪大会的筹备机构 委员会应请秘书长只编写那些执行预防犯罪大会工作方案必不可少的背景文件 |
| If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife. | 如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意 |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | 访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码 |
| Subject to such arrangements as may be necessary for the safeguarding of confidential material, full and prompt exchange of appropriate information and documents shall be made between the United Nations and the World Tourism Organization. | 除须遵从保护机密材料的必要安排外 联合国和世界旅游组织应充分和迅速地交换适当的资料和文件 |
| Importers need not lodge and register and it is also not necessary for Customs to check the Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to the import, transit or movement of the goods. | 进口商并不需要存放和登记 海关也不需要在货物进口 过境或移动之前检查有关火器货物的申报单和支助文件 |
| Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. | 198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证 |
| Edit LaTeX documents | 编辑 LaTeX 文档 |
Related searches : All Necessary Documents - Documents - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary