Translation of "adjustments required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required.
从拨款到全额支付需要经过好几个月 因此 协商委员会将于必要时建议调整办法
For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected.
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额
Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations.
一些区域需要进行的调整包括 给更多的项目定价 严格控制产品规格 扩大分销店范围 以及进一步征求意见
As the proposed adjustments would be calculated based on actual past expenditures and not on exchange rate speculations, the required amount would be accurate.
由于提议的调整将根据过去的实际开支计算 而不是根据推测的汇率计算 要求的款额将是准确的
Further refinements and adjustments will inevitably be required in UNIDO based on the application of the system and a continuous organization wide monitoring and assessment evaluation process.
在实行这一制度和不断进行全组织范围的监测和评估 评价过程基础上 工发组织内部将不可避免地需要进一步的完善和调整
In line with audit recommendations, UNDP has made the required adjustments to assets in excess of 1,000, and the records have been verified by country offices (paragraph 33).
21. 开发计划署已按照审计建议对超过1 000美元的资产作出所需调整 记录已由各国家办事处核实 第33段
Advanced adjustments
高级设置
RECOMMENDED Adjustments
No overlap due to mistaken identity
Adjustments made.
21. 所作的调整
Adjustments made.
46. 所作的调整
Auto exposure adjustments
自动曝光调整
Applicability of adjustments
B. 调整的适用性
The Committee will be provided with the latest information concerning the United Nations scale of assessments applicable for the years 2006 and 2007 and any adjustments that might be required for UNIDO.
将向委员会提供关于2006年和2007年适用的联合国分摊会费比额表的最新资料以及工发组织可能需要的任何调整
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments.
京都议定书 第五条第2款之下调整 一语下称 调整
Other income and adjustments
(单位 千美元
Other income and adjustments
B. 其他收入和调整
Other income and adjustments
B. 其他收入和调整
(d) Currency exchange adjustments
(d) 货币汇兑调整
(g) Prior biennium adjustments
(g) 上两年期调整
(d) Supply side adjustments.
(d) 供应方的调整
In that letter, the Secretariat urged all Parties to submit any proposed adjustments and amendments to the Secretariat at least seven months before the December Meeting of the Parties to enable the Secretariat to ensure that all Parties received appropriate notice of such amendments and adjustments in the time frame required byunder Article 2.
在该信函中 秘书处促请所有缔约方在订于12月举行的缔约方会议之前至少提前7个月向秘书处提交任何拟议的调整和修正 以便使秘书处得以确保所有缔约方都能够按照第2条所规定的时限获得此种拟议修正和调整的具体通报
But, as in any large organization, adjustments are needed, new skills need to be brought in, and a more rapid renewal of staff may be required than can be achieved by natural turnover.
但是 象在任何一个大型组织一样 需要调整 需要引进新技能 而且可能需要比以自然交接更快的方式实现工作人员的更新
The analysis of the reports highlights a few major lessons, which should certainly be taken into account when considering the adjustments required for more effective implementation of the Convention. These lessons include the following
本报告所作的分析突出强调了几大教益 在审议更有效地实施 公约 所需做出的调整时 当然应该考虑到所得到的这些教益
b Prior to tax adjustments.
a 按2004年实收经常资源捐款额排名
It was thought that, while drafting adjustments were required, this approach provided an appropriate structure for protecting the parties to the contract without making the conditions of protection so onerous as to be commercially impractical.
据认为 虽然需要作出起草上的调整 但这一做法为保护合同当事人提供了适当的结构 而不会使保护条件变得非常麻烦以致于在商业上不切合实际
As drafted, no State is required to apply these rules to other treaties, but may do so either by option in or option out techniques, and can make further adjustments by declaration under article 18 (4).
按照公约的措辞 不要求任何一个国家将这些规则适用于其他条约 但是各国可以通过选择适用或不适用这种方法来这样做 并且可以通过第18(4)条中的声明作出进一步调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
The prior period adjustments totalled 723,000.
前期调整款项共计723 000美元
(d) Inflation and other cost adjustments.
(d) 通货膨胀和其他费用调整
Proposed adjustments revised 12 November 2003
提议作出的调整 年11月12日的修订提案
Proposed adjustments revised 12 November 2003
提议作出的调整 2003年11月12日的修订提案
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
Discussion of any pProposed adjustments tof the
讨论对 蒙特利尔议定书 的
Specific resources for the calculation of adjustments
1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息
Technical guidance on methodologies for adjustments under
完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见
These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions.
从2002年开始进行的这些调整不断受到审查 评估持续进行的调整情况 并采取进一步措施 改善供应和需求条件
2004 2005 first performance report recosting and adjustments.
2004 2005年第一次执行情况报告的重计费用和调整
Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2
4. 第五条第2款之下的调整程序
The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序
Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol.
7. 讨论提议对 蒙特利尔议定书 作出的任何调整
Adjustments relating to the controlled substance in Annex E
涉及附件E所列受控物质的调整
Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol.
(b) 在多边基金执行委员会中确保公正地域代表权的必要性(第XVI 38号决定)
UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million.
开发计划署同意计入5.5百万美元的调整
The adjustments reduce the recommended amount to USD 875,300.
243. 扣除流动病例的数额58,228美元 应赔额下降到37,958美元

 

Related searches : Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments - Reasonable Adjustments - Further Adjustments - Compensating Adjustments - Some Adjustments - Adjustments Within - Significant Adjustments - Key Adjustments - Setting Adjustments - Transitional Adjustments