Translation of "consistent process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process. | 我国政府决心开展以人为本的渐变进程 因此 南非支持同侪审议进程在结论中采取的包容性做法 |
| The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process. | 物质的密度是有限的 而且我们也有可能 获得一组一致的等式来描述整个过程 |
| To the extent possible, effective criminal justice reforms should address the interests of the victim throughout the criminal process in a way that is consistent with principles of justice. | 有效的刑事司法改革应当尽可能地使用符合司法原则的方法 处理受害人在整个刑事程序中的利益 |
| It has been the consistent view of China that the reform of the Security Council should be realized through a gradual process of democratic discussion aimed at achieving consensus. | 中国始终主张 安理会改革应循序渐进 民主讨论 协商一致 |
| An intersessional contact group has been established to look at the coordinated monitoring of activities in Antarctica, including the establishment of a consistent methodology and central data collection process. | 设立了闭会期间联络小组 负责研究如何以协调一致的方式监测南极的活动 包括制定连贯的方法和中心数据搜集程序 |
| Consistent efforts to improve the situation of minority communities in the province were made, with a view to fulfilling an essential precondition for advancement towards the process to determine Kosovo's status. | 作出了持续不断的努力以改善该省少数民族社区的局势 以期实现朝着决定科索沃地位的进程发展的一个必要先决条件 |
| Reforms to the planning process need to be introduced in a systematic and consistent way, and at a pace that is manageable for provincial governments (although some are more ready than others). | 推行规划过程改革要有一个系统连贯的方法 速度也不能超出省级政府的控制能力(虽然有的省政府比较积极) |
| This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams. | 将按照主任审评人员就如何改善审评进程 包括专家审评组始终一致适用技术指导意见的问题提出的集体建议 对这一信息加以定期更新 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| The Department had just received a report on the initial survey conducted at all such locations and was now formulating a process for project management that was consistent with the latest security and safety principles. | 安全和安保部刚刚收到了有关对所有这种地点进行的初步调查的报告 目前正在按照最新的安保原则拟订项目管理进程 |
| An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules. | 特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| (c) Each standing Joint Disciplinary Committee shall adopt its own rules of procedure, which shall be consistent with these Staff Rules and with any applicable administrative instructions, as well as with the requirements of due process. | (c) 每一常设联合纪律委员会应自行制定议事规则 议事规则应符合本 工作人员细则 和任何适用的行政指示 以及适当法律程序的要求 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| Funding is directed towards activities which will have an impact on the development process, which are in accord with development needs and priorities of individual countries, and which are consistent with the outcome of global United Nations Conferences. | 资金所资助的活动应该对发展进程有影响 与有关国家的发展需要和优先事项相一致 符合联合国全球会议的成果 |
| At the same time, Poland remains of the opinion that the process of developing and establishing nuclear weapon free zones should be strictly consistent with international law and the guidelines adopted by the Conference on Disarmament in 1998. | 22. 同时 波兰认为发展和建立无核武器区的程序 应严格按照国际法和1998年联合国裁军谈判会议通过的 准则 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| The Secretary General reiterated our position and the position of the Quartet that withdrawal was not an end in itself but an important step in a broader process and should be consistent with the road map and its goals. | 秘书长重申了我们的立场 以及四方的立场 即撤离本身并不是目的 而是一个更广泛进程的重要步骤 应当符合路线图及其目标 |
| Key to this process is the development of a global risk management programme for KYC which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations. | 制订了解客户全球风险管理方案 纳入具有连贯性的政策和程序 以便在跨行业和跨地理位置的全集团基础上鉴别和监测客户的账户 是这一进程的关键 |
| Consistent with our long standing views about the appropriate role of the Security Council, we expect that, by having the Security Council refer the situation in Darfur to the ICC, firm political oversight of the process will be exercised. | 根据我们对安全理事会适当作用的长期观点 我们希望 通过由安全理事会把达尔富尔局势提交国际刑事法庭 将对该进程实行严格的政治监督 |
| UNICEF has already shared an inventory of ICT solutions through the inter agency process and is concerned that there is currently no United Nations family wide mechanism in place to compile and maintain this information on a consistent basis. | 46. 儿童基金会已通过机构间程序 与其他机构共同享用一系列信息和通信技术解决方案 儿童基金会所关注的是 目前还未形成一个联合国全系统机制 因此 无法连续编辑和保存这方面的信息 |
| It is noted, however, that the international process has had some indirect effects on resource allocation for example, financing by the European Union of forest related rural development measures requires that the proposed action be consistent with national forest programmes. | 然而 各国注意到国际进程对资源分配产生了某种间接影响 比如 欧洲联盟为与森林相关的农村发展措施提供资金 但要求提议采取的行动符合国家森林方案 |
| The Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation set out the process to be followed and the responsibilities that must be assumed if there is to be concerted, comprehensive and consistent action at the national, regional and international levels. | 蒙特雷共识 和 约翰内斯堡执行计划 确定了必须遵守的程序 以及必须承担的责任 以便在国家 区域和国际各级采取的行动能够协调 全面和连贯 |
| It was in favour of the withdrawal from Gaza and parts of the West Bank proposed by the Israeli Prime Minister, provided that it was consistent with the requirements of the road map and thereby gave impetus to the peace process. | 它赞同以色列总理提出的从加沙和约旦河西岸部分地区撤出的建议 条件是需符合中东路线图的要求以促进中东和平进程 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| However, those requirements, however necessary they may be, should not overshadow another equally important imperative consistent and scrupulous respect for the independence and sovereignty of the States involved in the process, principles that are clearly enshrined in the Charter of our Organization. | 但是 这些要求不管多么必要 不应当掩盖另一个同样重要的必要条件 一贯和严格尊重参与进程的国家的独立和主权 本组织的 宪章 明确包含了这些原则 |
| In that regard, the establishment of subsidiary bodies would be consistent with the 1995 and 2000 decisions on the strengthened review process which had led to the establishment of a subsidiary body to deal with nuclear disarmament and another on the Middle East. | 在此方面 附属机构之设立应按照1995年和2000年所作加强审查进程的各项决定进行 根据这些决定 后来设立了审查核裁军的一个附属机构以及另一个关于中东问题的附属机构 |
| Also demands Israel to fully respect all the foundations of the peace process as initiated in Madrid, consistent with Security Council resolutions 242 and 338 and the land for peace formula, and to abide by all the commitments and pledges reached so far. | 9. 还要求以色列充分尊重根据安全理事会第242号和第338号决议及 以土地换和平 的办法在马德里发起的和平进程的所有基本原则 并遵守迄今达成的所有承诺和保证 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| The task force could help donor countries to establish consistent funding | 工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22. 建议1 更统一地采用酷刑定义 |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | 委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的 |
| Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT. | 22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约 |
| (e) Summary and arbitrary executions, including political killings and the continuing so called clean out of prisons, as well as enforced or involuntary disappearances, routinely practised arbitrary arrests and detention and consistent and routine failure to respect due process and the rule of law | (e) 即审即决和任意逮捕 包括政治谋杀和持续进行所谓的监狱清理 以及被强迫或非自愿失踪 经常进行任意逮捕和拘留 以及一贯而且经常不遵守正当程序和法治 |
Related searches : Consistent Process Results - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support