Translation of "consolidated list" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidated List | 1. 综合清单 |
| Consolidated list | 二. 综合清单 |
| Consolidated List | 三. 综合名单 |
| Consolidated List | 四. 综合清单 |
| The consolidated list | 一. 综合名单 |
| Scope of the Consolidated List | B. 综合清单的范围 |
| Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List) | 1. 某某先生 综合名单上第__号 |
| The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List) | 2. 某某公司 综合名单上第__号 |
| But there has been criticism of the Consolidated List. | 但是 一直有人批评综合清单 |
| Added to the Consolidated List on 6 October 2001. | 2001年10月6日被增列入综合清单 |
| The United Nations currently publishes the Consolidated List only in English. | 目前联合国只用英文公布清单 |
| There are still misconceptions regarding the composition of the Consolidated List. | 39. 对于综合清单的构成仍有错误认识 |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上开列的个人和实体提出的或与其有关的诉讼 |
| 881 2002) to implement the sanctions, naming those on the Consolidated List. | 之后 理事会核准了一项实施制裁的条例 其中包括综合名单上的名字 第881 2002号 |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上的个人和实体提出的诉讼或与他们有关的诉讼 |
| A consolidated list of affected staff members is provided in annex II. | 受影响的工作人员综合名单载于附件二 |
| Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List. | 142. 最后 为改进综合清单 刑警组织同意将其所登记的个人名单同清单所列个人名单进行核对 |
| The Team regards the Consolidated List as the basis of the sanctions programme. | 3. 小组认为综合清单是制裁方案的基础 |
| Most States do not draw a distinction between those on the Consolidated List and other criminals. | 多数国家没有对综合清单所列个人和其他犯罪分子加以区分 |
| (a) Restricting the provision of certain Internet services to individuals and entities on the Consolidated List | (a) 限制向综合清单所列个人和实体提供某些因特网服务 |
| Of the 182 individuals associated with Al Qaida on the Consolidated List, only 92 (51 per cent) | 在综合清单上的182个与基地组织有关的个人当中 只明确开列了其中92人 51 的在任何国家内的地址 |
| The Committee is aware of the importance of the circulation of the consolidated list and that the proper implementation of sanctions measures depends on Member States circulating the consolidated list to all appropriate authorities, intelligence agencies, designated non financial entities and professionals as relevant. | 委员会知道分发综合名单的重要性 制裁措施的适当执行依赖于会员国向所有主管当局 情报机构 指定的非金融实体以及相关专业人员分发综合名单 |
| CEAT has not received from the Committee the Consolidated List referred to in part II, question 2, above. | 3. 反恐中心没有收到委员会在附件二所载的清单第2点所述的名单 |
| Consolidated list of contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992 2004 | 联合国预防犯罪和刑事司法基金1992 2004年的捐款和认捐额合并一览表 |
| Switzerland will continue to freeze Nada's assets because the company and its directors remain on the Consolidated List. | 瑞士将继续冻结Nada资产 因此该公司及其经理仍在综合名单上 |
| Proposed checklist to be completed by States with respect to each individual and entity added to the Consolidated List | 各国须就综合清单所增补的每一个人和实体而填写的拟议核对清单 |
| The Committee expects the quality of information on the consolidated list to improve the additional efforts referred to above. | 委员会希望 综合名单信息质量的提高能改进上述额外努力 |
| The proper implementation of the sanctions regime depends on Member States circulating the Consolidated List to all appropriate authorities. | 15. 制裁制度的妥善实施有赖于会员国向所有主管部门散发 综合名单 |
| The Consolidated List continues to serve as the foundation for the implementation and enforcement of the Al Qaida Taliban sanctions. | 28. 综合清单仍是落实基地组织和塔利班制裁措施的基础 也是同其有关的一些问题的来源 |
| A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts. | 此外 还汇编一份综合物资清单 以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会 |
| For example, even States that control firearm purchases have not always added the Consolidated List to their national watch lists. | 例如 甚至控制火器购买的国家也没有始终将综合清单列入它们的国家观察清单 |
| Persons on the Consolidated List, whether or not from another EU or Schengen State, are barred from entry into Greece. | 综合清单列名的个人不论是否来自欧盟或另一个申根国家 均不得进入希腊 |
| The Committee also notes that criminal conviction or indictment is not a prerequisite for inclusion on the consolidated list, and Member States need not wait until national administrative, civil or criminal proceedings can be brought or concluded against an individual or entity before proposing a name for the consolidated list. | 委员会还注意到 刑事定罪或起诉并非列入综合名单的先决条件 会员国在向综合名单提出一个姓名前 无须等待将个人或实体提交本国行政 民事或刑事程序或这些程序的结束 |
| (c) Whether it engaged with the Committee and the Team, if appropriate, by submitting information for inclusion on the Consolidated List | (c) 会员国是否在适当情况下同委员会和监测小组联系 提交资料 列入综合清单 |
| The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. | 委员会仍然非常重视提高综合名单中信息的质量和数量 |
| Two of the names mentioned in the report appear on the Consolidated List Aweys Hassan Dahir and Hassan Abdullah Al Turki.b | 该报告提到的人名中有两个出现在综合名单上 Aweys Hassan Dahir和Hassan Abdullah Al Turki |
| The problems identified with the Consolidated List in paragraphs 28 41 above affect in particular ways the implementation of the travel ban. | 134. 上文第28 41段所指出的综合清单方面的问题 以特别方式影响着旅行禁令的执行 |
| It is a welcome development that the Committee is receiving an increasing number of names to be added to its consolidated list. | 委员会收到数目越来越多的名字来补充其综合名单 这是一个值得欢迎的事态发展 |
| Twenty two Member States have detected, at one time or another, an individual or entity on the Consolidated List within their jurisdiction. | 继续冻结资产的32个国家中 有8个已提供了最新材料 7个是在回答监测组询问时提供的 一个是在主席访问时提供的 |
| The Committee, assisted by the Monitoring Team, has continued to encourage States to submit names for possible inclusion on the Consolidated List. | 22. 委员会在监测小组协助下 继续鼓励各国提供可列入综合清单的名字 |
| Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List | 11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单 |
| The European Commission is required to update the regulation every time a new name is added to the Consolidated List (see, for example, Commission regulation No. 301 205), and Council guidelines (Council document 15579 03, 3 December 2003) call for that update to occur within three working days of the additions to the Consolidated List. | 欧洲联盟委员会需要在综合名单每次增加名字时更新该条例 见第301 205号欧盟委员会条例 理事会准则 2003年12月3日第15579 03号理事会文件 要求在综合名单增加名字之后三个工作日内更新该条例 |
| The United Nations placed Global Relief Foundation on its Consolidated List on 22 October 2002, with Fondation Secours Mondial included as an alias. | 2002年10月22日 联合国将全球救济基金会放到综合名单上 但采用其欧洲分部别名 |
| (i) To encourage Member States to submit names and additional identifying information for inclusion on the Consolidated List, as instructed by the Committee | (i) 鼓励会员国按委员会的指示 提交名字和其他用于识辨的信息 以便列入综合名单 |
| Since January 2004, the Committee has added 26 individuals and 15 entities to the Consolidated List as belonging to or associated with Al Qaida. | 29. 自2004年1月以来 委员会又在综合清单上增列了属于 或同基地组织有联系的26名个人和15个实体 |
Related searches : Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt - Consolidated Information