Translation of "constituency building" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We're building dispensaries across that constituency. | 我们会在选区里建立诊所 |
Member of Parliament for Makonde Constituency | 马孔代选区议员 |
The turnout rates for the geographical constituency, functional constituency and election committee elections were 43.6 , 56.5 and 95.5 respectively. | 地方选区 功能界别和选举委员会的选举投票率分别为43.6 56.5 和95.5 |
Forging partnerships at the Headquarters and field levels will be instrumental to the effective delivery of United Nations messages and to building an informed and supportive constituency. | 在总部和外地一级上建立合作伙伴关系将有助于有效传播联合国的信息和建立有见识和有辅助作用的听众 |
Whether to provide for the expression of differing views from the same constituency, for example, the business and industry constituency and | 是否允许同一种成分例如工商界表达相互不同的意见 |
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | 集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 |
There is another constituency with whom we must keep faith. | 还有另外一类人 我们必须对之保持忠诚 |
CIDSE apos s constituency is much broader than its membership. | 协会的赞助者远远多于其成员 |
The 12 elected representatives would be elected on an island wide basis by all registered voters in a single constituency, in contrast to the current multi constituency voting. | 与目前多选区投票方式相反 12名当选代表将在全岛范围由所有登记选民在一个单一选区选出 |
(b) Best interests of young children as a group or constituency. | (b) 幼儿作为一个群体或团体的最大利益 |
The constituency of the Office is estimated at 29,000 staff worldwide. | 16. 监察员办公室的对象是全世界大约2.9万名工作人员 |
These would communicate with each other and constitute the channel for requests for information from the Parties to this constituency, and for responses to such requests from the constituency. | 它们可以互相联络 成为这一集团向缔约方要求资料以及对这一集团这种要求作出答复的渠道 |
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. | 前议员Geoffrey Dickens正在他的选区参加一个宴会 |
No constituency should fear becoming the new victims in a new Iraq. | 没有任何一位选民应该担心在新的伊拉克中成为新的受害者 |
We always invite our WMS constituency to continue to communicate with us. | 我们随时欢迎我们的女传教士协会选举人员继续与我们保持联系 |
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | 我们要维护 地域上更宽广的 群体利益 |
Its constituency is drawn primarily from the middle classes of the urban centres. | 它的支持者主要来自各城市的中产阶级 |
The Falkland Islands (Malvinas) are divided into two constituencies, the town of Stanley and its neighbourhood, which make up the Stanley constituency, and the rest of the country, which makes up the Camp constituency. | 福克兰(马尔维纳斯)群岛分为两个选区 斯坦利镇及其周围构成斯坦利选区 其余地区构成坎普选区 |
Forging partnerships at the headquarters and field levels and, with other departments and organizations of the United Nations system will be instrumental in the effective delivery of United Nations messages and in building an informed and supportive constituency. | 在总部和外地并与联合国系统的其他部门和组织建立合作伙伴关系对于有效传播联合国信念看法和培养了解情况并给予支持的活动联系对象至关重要 |
The assistance is aimed at reaching a broad constituency responsible for fulfilling treaty obligations. | 19. 援助对象是负责履行条约义务的各方面的人员 |
Much to our regret, the report is silent on the proposed Asia and Pacific constituency. | 很遗憾的是 秘书长报告避而不谈这一问题 |
In response to this, the secretariat could send to the coordinator of each identified NGO constituency one set of all official documents in the original language, in print and or electronic versions, for further dissemination within the constituency. | 19. 关于这一问题 秘书处可以用印刷和 或电子版本的形式向每一个查明的非政府组织集团协调员以原语文发送一套所有正式文件 以便进一步在该集团内散发 |
To this end, a global gender equality programme was approved in 1997 for 7.8 million which focuses on research and application of policy and analytic frameworks for gender equality, capacity development and learning networks, constituency building and partnerships for the Fourth World Conference on Women follow up, and building synergies with regional initiatives for the advancement of women. | 为此目的,在1997年内已拨出780万美元给全球两性平等方案,其重点在于两性平等政策和分析框架的研究和运用 能力发展和学习网络 第四次妇女问题世界会议后续行动的确定服务对象和伙伴关系以及同提高妇女地位的一些区域倡议建立增效作用 |
The primary constituency of the ACSJC is the 27 of the Australian population who are Catholics. | 天主教正义会的主要成员是占澳大利亚人口27 的天主教徒 |
The Council consists of 32 members representing constituency groupings and weighted between recipient and donor countries. | 理事会有32个席位 代表着不同的成员国集团 并在受援国和捐助国之间按比例分配 |
It would be up to each constituency coordinator to assemble and reconcile views into one submission. | 由每一个集团的协调员汇集各种意见并将其综合为一份提交文件 |
72. Unlike some other world conferences, the Social Summit does not have a vocal natural constituency. | 72. 社会首脑会议不象一些其他的世界会议,没有一批自然形成的持有强烈意见的支持者 |
Forging dynamic professional partnerships at the Headquarters and field levels with other substantive departments of the Secretariat and with partners throughout the United Nations system is instrumental in the effective delivery of United Nations messages and for building an informed and supportive constituency. | 为了有效地传播联合国的信息,并培养一批知情和热心的听众和观众 就必须在总部和外地与秘书处其他事务部门和整个联合国系统的伙伴建立强有力的专业伙伴关系 |
Such criteria might include the tasks performed by actors and the constituency affected by this task performance. | 此种标准可以包括行为者所从事的任务和受任务的执行情况影响的群体 |
The GEF Council consists of 32 members, representing constituency groupings and weighted between recipient and donor countries. | 环境基金理事会由32个成员组成 它们代表各个成员国集团 在受援国和捐助国之间均衡分配 |
Currently, the Office works on cases presented by almost 1.5 per cent of its total constituency each year. | 目前 办公室每年处理的案件涉及的工作人员约占以上总数的1.5 |
Singapore had tried to contribute to the process of making international law more accessible to a larger constituency. | 新加坡努力为实现使国际法让更多的人受益这一目标作出贡献 |
Each year the entire global constituency of CPC observes the last Sunday in October as United Nations Sunday. | 每年和会的全球各级组织将10月的最后一个星期日作为联合国星期日加以纪念 |
50. Non governmental organizations and other elements of civil society are another key constituency for the United Nations. | 50. 非政府组织和民间社会其他团体是联合国另一个重要的赞助者 |
7. It is desirable that the sponsoring organization has a firm constituency or membership and that it is representative. | 7. 赞助的组织最好有一个坚实的组织基础或成员 并且是有代表性的 |
Prior to the amendments made by the Electoral (Amendment) Ordinance 1997, there were four elected members for each constituency. | 在1997年 选举(修正)法 作出修正之前,每个选区有四名选举产生的议员 |
For the latter, volunteerism represents a vast untapped constituency in support of development efforts that is worthy of donor support. | 对于发展中国家和经济转型国家来说 志愿服务是有待利用的支持发展努力的庞大力量 值得捐助者提供支助 |
As a result of the amendment made by that ordinance, the Stanley constituency elects three members to the Legislative Council. | 经上述法令的修正,斯坦利选区选出三名议会议员 |
In such countries as Afghanistan and Colombia, UNIFEM and its partners have supported national forms of consultation on women to build these common agendas, and these have been used by our national machineries as a basis for constituency building for their work in the early stages of rebuilding. | 在阿富汗和哥伦比亚这样的国家中 妇发基金及其合作伙伴支持了各国为建立这些共同议程而就妇女问题进行的协商 这些议程被我们的国家机构用作为早期重建工作发展民众支持的基础 |
How important it is... to this constituency that at this crucial byelection... our candidate should be returned by an adequate majority. | 对于选民来说 我们的候选人赢得了多数支持票 这是非常重要的时刻 |
Essentially, the BCM would be built around two focal points, one in the business and industry constituency and one in the secretariat. | 26. 企业磋商机制基本上可以围绕两个中心建立 一个是工商业集团 另一个是秘书处 |
The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness. | 另一个是你有一批拥护者 你有一些经济支持 你还可以提高大家的意识 |
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe. | 作为人类 最终成为宇宙的一部分 我们某程度上是 做了表达者 或者全部宇宙 居民的观察者 |
In terms of moving forward, we would all agree that today resolution 1325 (2000) has a growing constituency in countries around the world. | 在取得进展问题上 我们所有人都会同意 第1325 2000 号决议现在在世界各国得到日益增加的支持 |
Various aspects of future cooperation between the Committee and the coordinating committees and the non governmental organization constituency were considered at the meeting. | 该会议审议了委员会与各协调委员会以及全体非政府组织之间今后合作的各个方面 |
Related searches : Constituency Office - Parliamentary Constituency - Core Constituency - Constituency Groups - Political Constituency - Constituency Support - Wider Constituency - Constituency Boundaries - Constituency Interest - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector