Translation of "constitute a case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | 预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 |
(c) Affirm that a withdrawal from the Treaty could in a given case constitute a threat to international peace and security | (c) 申明在某些情况下退出本条约可能构成对国际和平与安全的威胁 |
Absence of a party or a failure of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings. | 一方缺席或不作出辩护不应构成停止仲裁的理由 |
The training package is intended to constitute a comprehensive curriculum for the training of prison officials on international human rights standards, to be adapted case by case to the particular national needs and legal systems. | 这套培训教材旨在成为用来培训监狱官员的关于国际人权标准的综合课程,并打算按个案处理的方式作出修改,以适应各国具体的需求和法律制度 |
Although the involvement of transport may constitute part of the facts of a case, it is usually irrelevant in making up the elements of an offence. | 尽管运输可构成案件事实的一部分 但是通常与犯罪要素无关 |
I would thus come to the conclusion, in the instant case, that the complainant's expulsion did not constitute a violation of article 3 of the Convention. | 因此 我的结论是 在本案中 缔约国将申诉人驱逐出境并不违反 公约 第3条 |
It is further submitted that the delay in this case is on its own sufficient to constitute a violation of articles 7 and 10, paragraph 1. | 律师还称本案延迟本身就足以构成对第7条和第10条第1款的侵犯 |
It is also submitted that the delay in this case is on its own sufficient to constitute a violation of articles 7 and 10, paragraph 1. | 律师还认为,本案中的拖延本身足以构成对第7条和第10条第1款的违反 |
It would constitute a bribe. | 这会被界定为贿赂 |
In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum. | 限定成员名额的附属机构 由缔约方会议指定参加该机构的缔约方多数构成法定人数 |
The concept of the capacity of the court means that, in exercising its functions, the court must constitute a judicial body competent to deal with all aspects of a case . | 103. 法院的能力这一概念意指 法院行使其职能时 必须是 一个有能力全方位处理案件的司法机关 |
3. In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum. | 3. 如一附属机构不是可自由参加的机构 则缔约方会议指定参加的缔约方中的多数应构成法定人数 |
These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
Such an assumption would be mistaken in the case of the Brazilian submission, given that the additional material and information submitted does not constitute a new or revised submission. | 这种假定就巴西的划界案来说是错误的 因为提供的进一步材料和资料并不构成新的或订正的划界案 |
They constitute a very bad industrial hazard. | 他們對工業危害很大 |
In particular, especially the benefits available in case of home care and the social protection provided for unpaid carepersons constitute considerable progress for women. | 尤其是在住家照料情况下所得到的津贴以及向义务照料人员所提供的社会保护使妇女情况得到相当大的提高 |
(a) Half plus one members shall constitute a quorum | (a) 半数加一名委员为法定人数 |
He argues that the judgment of the Supreme Court of South Australia in Alvaro apos s case does constitute a relevant precedent for the determination of his own case, all the more so since the State party itself acknowledges that Alvaro apos s case presented many similarities to the author apos s. | 他认为 南澳大利亚最高法院对Alvaro案的判决完全是对他本人的案件作出裁定的有关先例 尤其是缔约国本身也承认Alvaro案与提交人的案件有许多相似之处 |
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (a) 半数加一名成员为法定人数 |
In all its dimensions and ramifications, that case has become a historical precedent that might constitute the basis for a solid background for dealing with any similar aggression, irrespective of its origin, against any State. | 从其所有方面和产生的影响来看,这已成为历史上的一个先例,可能奠定一个坚实的基础来处理无论由哪 个国家对任何国家发动的这种侵略 |
quot (c) in case the assigned receivables constitute security for indebtedness or other obligations, any insolvency rules or procedures generally governing the insolvency of the assignor | quot (c) 当所转让的应收款构成负债或其他债务的担保时 一般关于转让人破产的任何破产规则或程序 这些规则或程序 |
X members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会的 名 成员即应构成法定人数 |
Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | 降低贸易壁垒措施是一种相互责任 |
Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent. | 现在的平民伤亡已达到令人震惊的90 |
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会委员十二人构成法定人数 |
Six members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会六名委员构成法定人数 |
A ban on transfers should constitute the first stage. | 第一阶段应该是禁止转让 |
In case No. 1222 2003 (Byahuranga v. Denmark) the author claimed that his expulsion to Uganda would constitute an arbitrary interference with his right to family life. | 188. 在第1222 2003号(Byahuranga诉丹麦)案中 提交人声称 将其驱回乌干达将构成对其享受家庭生活的权利的任意干涉 |
5.1 In his comments dated 4 January 1994, the author stated that, since legal aid is not made available for constitutional motions, a constitutional motion does not constitute an effective remedy in his case. | 5.1 提交人在1994年1月4日的评论中指出,鉴于在向最高法院上诉方面得不到法律协助,因此,就该案而言,这并不是有效补救办法 |
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
The meeting would constitute a first step in this direction. | 会议是朝着这一方向迈出的第一步 |
They constitute a necessary middle ground between war and words. | 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 |
That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | 这将占全球发电总量的相当大的一部分 |
Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum. | 全面保障监督协定 (原子能机构文件INFCIRC 153)是最起码的要求 |
They too constitute a threat to international peace and security. | 这些武器也是对国际和平与安全的威胁 |
The person so appointed shall constitute a single member Commission. | 这样任命的人应构成一个一人委员会 |
(b) Elect its officers and constitute its subsidiary bodies a | (b) 选举其主席团成员并成立其附属机构 |
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会过半数成员出席即构成法定人数 |
If a modification to a reservation did not constitute a withdrawal or partial withdrawal it should constitute a new reservation which would require acceptance by the other parties to the treaty. | 如果对保留的修改不构成退约或部分退约 则应构成新的保留 必须获得条约其他当事方的接受 |
To her, Mr. Kelly apos s case should thus prima facie be held to constitute one of the quot rare failures quot to which the State party admits. | 因此,她认为应该视 Kelly 先生的情况为初步构成缔约国承认的 quot 罕见的失误 quot 之一 |
In their view, the various proceedings taken against them constitute an indivisible whole which relates to the same events, and the case should therefore be considered as a whole in the light of the Covenant. | 他们认为 各项针对他们的审理构成了与同一些事件相关的不可分割的整体 因此应参照 公约 通盘审理此案件 |
The Committee considered that, in the absence of legal aid, a constitutional motion did not, in the circumstances of the case, constitute an available remedy which must be exhausted for purposes of the Optional Protocol. | 委员会认为,如果没有法律援助,在本案情况下,宪法动议不构成为 任择议定书 的目的而必须用尽的现有补救办法 |
In fact, in the Committee apos s decision in the Pratt and Morgan v. Jamaica case, the view was adopted that the delay by itself would not necessarily constitute a breach of article 7.e | 事实上,在委员会关于Pratt和Morgan诉牙买加案的判决中,所通过的意见认为,拖延本身并不一定构成对第7条的违反 e 律师的评论 |
Looks to me like a heavy case. A heavy case. | 看来是个棘手的案子 很棘手 |
Related searches : Constitute A Network - Constitute A Minority - Constitute A Chance - Constitute A Loan - Constitute A Source - Constitute A Company - Constitute A Defense - Constitute A Disadvantage - Constitute A Value - Constitute A Restriction - Constitute A Warranty - Constitute A Group - Constitute A Barrier