Translation of "constraining growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constraining - translation : Constraining growth - translation : Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vicious downward spiral followed, with mounting indebtedness further constraining investment, diversification and income growth.
随后出现了向下的恶性循环 增加的债务进一步限制了投资 多样化发展和收入增长
Another constraining factor is the shortage of finance.
另一个束缚因素是缺少资金
Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.
14. 适当技能的稀缺是对企业造成局限的另一个因素
The lack of involvement of men and boys is an additional constraining factor.
男人和男孩子不积极参与是另外一个制约因素
24. Perhaps the most constraining factor inhibiting development was the lack of adequate financial resources.
24. 阻碍发展的最大限制性因素或许就是缺乏足够财务资源
A related issue was competition policy, which could become a constraining factor as liberalization proceeded.
与其相关的一个问题是竞争政策 随着自由化的发展 这可能会成为一种局限因素
Quite simply by constraining the amount of unsafeguarded fissile material available for potential use in nuclear explosives.
极为简单的办法是 遏制具有进行核爆炸潜在用途的无保障裂变材料的数量
But there will always be technical, financial and other factors constraining the number of mines to be cleared every day.
但总是有一些技术 财政和其他的因素限制着每天所能排除的地雷的数量
Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first. Faced with tight fiscal (and political) constraints, policymakers should abandon the flawed notion that investments with broad and, to some extent, non appropriable public benefits must be financed entirely with public funds.
考虑到需求不足大大制约着增长 应该把投资放在首位 面临紧张的财政 和政治 约束的决策者应该放弃错误的概念 即能带来广泛 以及在某种程度上不可挪用的公共好处的投资必须完全用公共资金来融资 相反 他们应该为长期融资建立中介渠道
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.
5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资
Government authorities at the national and local levels have increasingly been harassing humanitarian organizations and thus constraining the provision of humanitarian assistance.
30. 国家和地方一级的政府当局变本加厉地骚扰人道主义组织 因而限制了人道主义援助的提供
At a time when humanitarian assistance has to rely increasingly on air operations, funding gaps risk constraining the delivery of life saving assistance.
但在不得不越来越多地依靠空投来提供人道主义援助之际 却出现资金空缺 这有可能限制提供用于拯救生命的援助物资
While shortage of finance could affect all firms, it is particularly constraining for small and medium sized enterprises (SMEs) and firms in LDCs.
12. 资金短缺可能影响到所有企业 .但对中小型企业和最不发达国家的企业造成的局限尤甚
Today s global economy bears striking similarities to the immediate post war period high unemployment, high and rising debt levels, and a global shortage of aggregate demand are constraining growth and generating deflationary pressures. And now, as then, the level and quality of investment have been consistently inadequate, with public spending on tangible and intangible capital a critical factor in long term growth well below optimal levels for some time.
今天的全球经济与二战刚刚结束时有诸多惊人的相似之处 高失业 不断增加的高债务水平 以及全球总需求短缺制约着增长 形成通缩压力 与当时一样 今天的投资水平和质量也一直欠缺 对有形和无形资本 长期增长的关键因素 的公共支出持续大大低于最有水平
Far from constraining the Council apos s efficiency, this will improve the decisions it takes and render its actions more effective. (A 53 PV.15)
ꆰ헢뻸늻쫇튪쿞훆낲샭믡뗄킧싊,뛸쫇튪룄뷸쯼ퟶ돶뗄뻶뚨,쪹쯼뗄탐뚯룼폐킧ꆣꆱ(A 53 PV.15)
As part of its poverty reduction campaign, the department has taken steps to make the work of women in the mines more visible and less constraining.
在消除贫困的框架内 该部采取了某些措施 使在矿井就业的妇女的工作更加透明 更少限制
It is the sort of pretense of knowledge that the economist Friedrich von Hayek denounced as a recipe for constraining freedom and ensuring economic mediocrity. Indeed, the European project should start from the premise that appropriate institutions, property rights, and competition, together with a growth friendly tax system and solid fiscal policies, are the basis of economic success.
这一观点 决策的调和 协调和集中化 仍然被视为解决欧洲问题的万灵丹 这正是经济学家哈耶克所谓的虚假的知识 哈耶克认为此乃约束自由 注定带来经济平庸的办法 事实上 欧洲工程的起点乃是 合适的制度 产权和竞争加上增长友好型税收制度和稳健的财政政策构成了经济成功的基础
Financial re regulation should and will emphasize capital, reserve, and margin requirements limiting systemic risk buildup by constraining leverage eliminating fragmented and incomplete regulatory coverage and regulatory arbitrage (a huge challenge internationally) and a focus on transparency. Isolating and further constraining a portion of the banking system, so that the channels of credit intermediation are less prone to complete and simultaneous breakdown, also seems likely.
金融监管需要修改 关注的重点应该放在资金 外汇储备和利润等要素 对金融杠杆加以限制 以降低系统风险 加强监管的全面性和打击国际性的套利行为等 关注系统的透明性 对银行系统的一些功能加以隔离和限制 这样全球的信贷市场就不那么容易崩盘
Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe.
这经常是一种不得不面对的情形 那些不幸的普通人们是在为 行贿提供金钱来源
Indeed, recent data have effectively silenced hints by some Federal Reserve officials that the Fed should begin exiting from its current third (and indefinite) round of quantitative easing (QE3). Given slow growth, high unemployment (which has fallen only because discouraged workers are leaving the labor force), and inflation well below the Fed s target, this is no time to start constraining liquidity.
事实上 近期的经济数据有效遏止了某些联储官员提出的理应立即退出目前的第三轮 不设上限 的量化宽松政策 QE3 的暗示 鉴于经济增长缓慢 失业率居高不下 仅仅因为心灰意冷的工人退出就业大军失业率才有所降低 和通胀率远低于联储目标 现在并不是开始限制流动性的最好时机
Constraining American policy may, therefore, be one of the motivations behind Israel s incursion into Gaza. Yet it is a grave challenge to international peace and could spread instability throughout the region.
因此 制约美国政策可能是以色列入侵加沙的动机之一 然而 它是一次对国际和平的严重挑战 并可能在整个地区造成不稳定 如果出现这样的情况 奥巴马与伊朗和解的计划将被扼杀在摇篮里
Targeted goals have been established, but the constraining factor for us and I believe this applies to many of us in the developing world is a shortage of financial and technical resources.
确定了有针对性的目标 但我们的限制因素 我认为这也适用许多发展中世界国家 是缺乏财政和技术资源
Growth
( 增長 )
Growth.
都係增長呢個大問題所引伸
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步
The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.
公司因为此类盲点而蒙受损失的范例是雀巢公司 几十年来 这家瑞士跨国公司严格捍卫着自己全球领先食品公司的地位 这个标签产生了作茧自缚的效果 将雀巢的产品线限定在一个相对狭窄的范围内 但是 2010年 公司CEO保罗 布克 Paul Bulcke 将雀巢重新定义为 营养 卫生和健康 公司 这是一个高明的战略决策 让雀巢公司能够提供几十种新产品线和服务
Legally constraining this capacity would be self defeating. So, if the OMT scheme is not feasible under current treaty provisions, these provisions which, after all, are of human, not divine, origin must be amended.
OMT制度的成功依赖于无限的干预能力 用德拉吉的名言说 就是 竭尽全力 从法律上约束这一能力将是自我毁灭行为 因此 如果OMT制度在当前条约框架下不可行 则条约必须修改 毕竟条约是人定的 而不是天定的
Austere Growth?
财政紧缩下的增长
Demographic growth
人口增长
Spike growth
尖刺生长
Growth rate ( )
增长率(百分比)
GDP growth
总产值增长
Annual growth
增长 百分比
producing growth.
從而促使增長
In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.
在许多国家 本地水资源不足正在日益制约何处建设新生产设施和发电站的决策 世界银行估计 这一制约因素给中国造成的成本相当于GDP的2 但是 中国并非水严重短缺国 属于此类的国家 从韩国和印度到埃及和以色列 因为水问题付出的代价更加高昂
Combined with widespread natural disasters in the mid 1990s and limited interaction with the world economy, this led to a sharp economic downturn seriously constraining the Government's ability to feed and care for its people.
由于在1990年代中期普遍遭受自然灾害 与世界经济交往有限 导致经济状况急剧恶化 严重限制了政府为人民提供食物和照料人民的能力
This implies, in particular, very elaborate growth techniques and optimized growth conditions.
这就尤其意味着需要有精巧的生长技术和优化的生长条件
Moreover, US schools, particularly at the primary and secondary levels, continue to slip down the global scale, constraining Americans ability to benefit from globalization. Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.
此外 美国的学校 特别是小学和初衷 仍落后于全球水平 这制约了美国人从全球化中获益的能力 与此同时 现有和新创造岗位给的薪水都不高 而政治两极分化又制约了采取有效策略性和结构性政策应对的空间
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
这一结构与八十年代以前的商业周期形成对比 当时 商业周期依赖于和生产效率增长和充分就业挂钩的工资增长 工资增长而非借贷和金融繁荣推动了需求增长 这鼓励了投资消费 反过来推动了生产效率的提高和产量增长
Growth was negative.
增长!
First, population growth.
第一 人口增长
Second, economic growth.
第二 经济增长
That's called growth.
这就是成长
China s Growth Secret
中国增长的秘密
Inspiring Economic Growth
鼓舞人心的经济增长

 

Related searches : Constraining Factor - Constraining Influence - Constraining Force - Constraining Effect - Constraining Layer - Time Constraining - Less Constraining - Constraining Law - Consistent Growth - Capture Growth - Stable Growth - Real Growth