Translation of "construction supervision services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Construction - translation : Supervision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务
(c) Engineering and Construction Services
(c) 工程和建筑事务
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.
更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤
There are no provisions for construction services or acquisitions.
没有为建筑服务或采购编列经费
It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services.
该研究所负责计划 执行 监测 监督和评价移徙服务
The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy.
儿童基金会将在意大利的监督下参加该栋大楼的建设工程 工程资金由意大利提供
(l) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
(l) 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年
C. UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
C. 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 (1994年)
1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes.
1.199 公共事务为工程处及其方案提供所需的适当监督和支助
The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services.
项目厅提供的服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务
(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks,
注意到2001年成立了蒙特塞拉特金融事务委员会 负责核准和监督领土内银行以外的所有金融业务
It has been observed that some construction works and services (e.g. road maintenance) may be appropriately procured through electronic reverse auctions, but the requirement for detailed , and precise and accurate specifications will exclude most services and construction from the use of this procurement method.
据认为 某些建筑工程和服务 如道路维修 可以通过电子逆向拍卖的方式适当加以采购 但由于需要制订详细的 和 准确的 和精确 规格 大多数服务和工程都将被排除在这种采购方法的使用范围之外
Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services
四. 对 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 修订提案的审议
Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things.
因此 行政当局于2004年10月4日订约聘请一家方案管理公司来监督设计和施工文件等事务的管理
Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction. Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes.
任何参与过银行监管的人一眼就能看出 这四大基石需要细心建设 众多国家花了一代人的时间才建立起本国的机制 而在欧洲银行联盟的建设中 有三大政治问题需要解决
(g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3
(g) 新的 经合组织评注 第17段(第3句)应为 建筑楼房 建造 装配或安装项目的现场规划和监督属第3款的涵盖范围
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, remarks to article 30, para.
贸易法委员会 货物 工程和服务采购示范法颁布指南 关于第30条第3款的说明
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
因此可以说 建筑业 房地产 和抵押贷款行业都发生了巨大的变化 现在我们来看看金融服务业 我们以前有89家银行 很多银行并没有在真正开展业务
The sustained GDP growth is supported by the improvement in a number of economic sectors, including agriculture, mining, construction, manufacturing and services.
国内总产值持续增长的背后是许多经济部门的情况不断改善 包括农业 采矿 建筑 制造和各种服务
1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation
一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用
Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects.
伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案90 97 24
(e) As part of the establishment of the International Monitoring System, the construction of domestic monitoring facilities in Japan has been steadily progressing under the supervision of its National Operation System for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
(e) 作为建立国际监测系统工作的一部分 日本国内的监测系统的建造工程也在其全面禁止核试验条约国家操作系统的监督下稳步前进
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 政府采购使用电子通信所产生的问题
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement
之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 在政府采购中使用电子通信所引起的问题
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism.
60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业
Some contractors have been unable to meet their deadlines for the delivery of goods and services, including construction materials and the preparation of tented camps.
有些承包商未能在最后期限之前交付货物和服务 包括建筑材料 也未能建好帐篷营地
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
For the same reason stated in paragraph 12 above, the lower than budgeted average troop strength resulted in reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment, construction services, alteration and renovation services, and field defence supplies.
20. 由于上文第12段所述的同样原因 平均兵力比预算的还低 造成特遣队所属装备和自我维持 建筑事务费 改建和翻修事务费以及外地防御补给品的所需经费减少
The involvement of the private sector has been very successful, but Nam Saat needs to establish clear criteria for the selection and appointment of private contractors, based on their previous track record, and the supervision of construction needs to be strengthened.
私营部门的参与非常成功 不过安全饮水和卫生方案需要订立明确的标准 根据以前的跟踪记录来选择和指定私营承包商 还需加强建设监督
While the debate about China s near term outlook should hardly be trivialized, the far bigger story is its economy s solid progress on the road to rebalancing namely, a structural shift away from manufacturing and construction activity toward services. In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2 , well in excess of the combined 42.6 share of manufacturing and construction.
关于中国近期前景的争论很重要 但比这个问题大得多的问题是中国经济稳步迈向再平衡 即从制造业和建筑业活动向服务业的结构转变 2014年 服务业占中国GDP比重达到了48.2 远超制造业和建筑业之和 42.6 并且差距在继续扩大 2015年上半年服务业活动同比增长8.4 远超制造业和建筑业的6.1
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement
之处 关于公共采购使用电子逆向拍卖问题的起草材料
In certain industries, such as construction and business services, the share of developing countries reached more than 15 per cent of world FDI stock (annex table).
在某些行业 如建筑业和商务服务业 发展中国家所占份额超过世界外国直接投资总量的15 (附件表)
(d) Reduced requirements for alteration, renovation and construction services owing to delays in identifying suitable premises for establishment of accommodation and office facilities at certain locations
(d) 修改 装修 建筑的需要减少 因为在有些地方寻找建宿舍和办公室的适当房地有迟误
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION
第七 章 食品 卫生 监督
CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION
第六 章 监督 检查
Basel Committee on Banking Supervision
巴塞尔银行监督委员会
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality.
服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式

 

Related searches : Construction Supervision - Supervision Services - Construction Services - Supervision Of Construction - Construction Site Supervision - Construction Management Services - General Supervision - Technical Supervision - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision