Translation of "bank supervision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Bank supervision - translation : Supervision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision
以上具体措施已纳入2002年5月在科伦坡举行的东盟跨国犯罪问题特别部长级会议通过的工作方案中的反恐部分
Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service.
银行监察司的检查员对这家银行提供的服务进行定期现场检查
The main argument was over the supervision of travellers from the Gaza Strip to the West Bank.
主要的分歧点是监测加沙地带前往西岸旅行者的问题
True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. But monetary policy, not bank supervision, is the raison d être of central banks, whereas the banks can be well handled by the newly established European Systemic Risk Board (ESRB), which will be responsible for macro prudential supervision in Europe from January 1, 2011.
首先 下一任欧洲央行主席必须精通货币事务 毫无疑问 当前的金融危机使银行监管成为第一要务 但货币政策才是央行存在的真正理由 而银行事务可以交由新近成立的欧洲系统性风险委员会 ESRB 来承担 该委员会于2011年1月1日开始运作 负责对欧洲各银行的大小事务进行监管
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员
18 See Core principles for effective banking supervision , Basle Committee on Banking Supervision (available on the Web site of the Bank for International Settlements (www.bis.org press index.htm), release of 22 September 1997).
18 参看 quot 有限的银行业务监督的核心原则 quot ,巴塞尔银行业务监督委员会(载录于国际清算银行网址(www.bis.org press index.htm),1997年9月22日版)
Staff of the Bank Supervision Department is exposed to Anti Money Laundering (AML) and anti terrorism financing training and awareness at supervisory conferences and programmes tailored for bank examiners.
银行监督部门的工作人员在专为银行检查人员开办的监督会议和方案中 接受了反洗钱和反恐怖主义组织的训练和认识
1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks.
1.11 中央银行监督部是接受关于约旦银行可疑交易报告的受权机构
The Brazilian Central Bank has issued several regulations on this issue that are being implemented by financial institutions (FIs) under its supervision.
巴西中央银行就此问题颁布了若干条例 由受其管辖的金融机构实施
The Law on the System of Payments and the monitoring authority of the Central Bank are sufficient to carry out such supervision.
支付系统法 和中央银行监督机构足以满足这种监督管理的需要
Any such STR s are to be submitted the Bank Supervision Division but so far, no Casino has submitted any such reports.
任何此种可疑交易报告都应送交银行监督部 不过至今没有任何赌场提交过此种报告
Closures also made programme supervision and staff training much more difficult, and service quality has begun to decline, particularly in the West Bank.
关闭也使方案监督和人员培训更加困难 特别是在西岸 服务质量已开始下降
Supervision.
监督
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
UNCTAD, Basle Committee on Banking Supervision, Bank of International Settlements D. Domestic management of financial flows Liberalization of capital accounts (lessons learned from the recent financial crisis)
D. 맺쓚뷰쇷뚯맜샭 놾헊뮧ퟔ평뮯(ퟜ뷡ퟮ뷼뷰죚캣믺뗄뷌통) 헾뢮ꆢ쎳랢믡틩ꆢ
Examples include the Bank for International Settlements, the Financial Stability Forum, the Basel Committee on Bank Supervision, the International Association of Insurance Supervisors, the International Accounting Standards Board, the International Standardization Organization and the International Federation of Stock Exchanges.
例子包括国际清算银行 金融市场稳定论坛 巴塞尔银行监管委员会 国际保险主管人员协会 国际会计准则委员会 国际标准化组织以及国际证券交易所联合会
1.4 In regard to the resources (human, financial and technical) available to the Supervision Department of the Central Bank for the purpose of enabling it to carry out its mandate, a division for the follow up of suspect financial operations has been established in the Supervision Department.
1.4 为了使中央银行监督部门能够履行其任务 必须向它提供 人力 财政和技术 资源 已在监督部门设立一个负责追究可疑金融活动的司
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
A. International prudential supervision
A. 맺볊뗄짳짷볠뚽
Supervision and sanctions compliance
监督和惩罚 遵从
14. Supervision and sanctions.
14. 监督和惩罚
Supervision Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved.
监督 提供有力监督,确保内部控制的各项目标得以实现
The Central Bank of Oman circulated the Act to all banks and financial institutions under its supervision, pursuant to Circular No. 936 2002 of 7 April 2002 (annexed hereto).
阿曼中央银行根据2002年4月7日第936 2002号通知 已随函附上 ,向其监督的所有银行和金融机构分发了该项法律
But the UK government could and undoubtedly would veto any such adaptation of the Bank of England s responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision. Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection.
但英国政府可以 也必定会 否决如此改变英格兰银行的货币政策 金融稳定和银行监督责任 其他任何想得到的货币联盟模式 包括基于如欧洲央行那样的不可问责的中央银行的模式 也将遭到拒绝 正如记者沃尔夫 Martin Wolf 最近所指出的 要建立自己的货币肯定会让英国其他部分想起对欧元区的恐慌
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION
第七 章 食品 卫生 监督
CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION
第六 章 监督 检查
Basel Committee on Banking Supervision
巴塞尔银行监督委员会
United Nations Truce Supervision Organization
联合国停火监督组织(停火监督组织)
33. The Bank was consolidating the supervision of its own environmental and social activities and was establishing procedures for more in depth monitoring of the environmental policies of its own operations.
33. 世界银行正在巩固其自身环境和社会活动的监督,并正在建立程序以更深入监测其自身业务的环境政策
Chapter 6 Supervision and Management Measures
第六 章 监督 管理 措施
United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队)a
United Nations Truce Supervision Organization (Israel)
(틔잧쏀풪볆)
Regulation and supervision were also strengthened.
条例和监管也加强了
(f) United Nations Truce Supervision Organization
(f) 联合国停战监督组织
United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
联合国停战监督组织(停战监督组织)
UNTSO United Nations Truce Supervision Organization
停火监督组织
You're under a supervision order too?
你也在一個監督之下
As indicated in the response to the first part of this question, training in this area has been provided to the staff of the Bank Supervision Department of the Central Bank, the Barbados Royal Police Force, the Office of the Director of Public Prosecutions and Financial Intelligence Unit.
对于这个问题的第一部份答复中已经指出 已经向中央银行银行监督部工作人员 巴巴多斯皇家警务署 总检察长 公诉主任办公室和金融情报股的工作人员提供这个领域的培训
Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules.
在推动管制改革方面已经取得了许多成果 其中比较引人注目的就是最近在加强银行资本协议方面达成的协议 巴塞尔III管制协议 但如果要正确贯彻这些规定的话 这些监管还是远远不够的 对有效应对机制和系统框架的探索目前依然处于模糊之中
A number of participants emphasized that improving the legal rights of the poor, especially property rights, and ensuring sound bank supervision and appropriate regulation could improve the access of the poor to financial services.
一些与会者强调 加强穷人的法律权利 特别是财产权 确保银行合理的监督和适当的规范 可改善穷人获得金融服务的机会
Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility
第七 章 监督 管理 和 法律 责任
Chapter V External Supervision over Compliance Management
第五 章 合规 管理 的 外部 监管
(i) The date of change in supervision
监管变化的日期
Supervision and aftercare services for young offenders
青少年罪犯的监管和善后辅导服务

 

Related searches : Bank To Bank - General Supervision - Technical Supervision - Regulatory Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision - Supervision Costs