Translation of "staff supervision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Staff - translation : Supervision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Enhanced accountability measures such as the inclusion of an optional section in the e PAS for the comments of staff on supervision received.
(e) 加强问责措施 例如在电子考绩表中列入了一栏 让工作人员对获得的监督发表意见
7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis
7. 又请秘书长确保方案主管定期编制其下属工作人员的培训日历
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
这将包括技术和管理监督 并将涉及为工发组织工作人员提供的内部指导以及工发组织活动的外部宣传
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
这将包括技术和管理监督 并将与向工发组织工作人员提供的内部指导和工发组织活动的外部推广有关
This cost effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations.
工作人员应享待遇 职位叙级标准和由联合国内部和外部审计人员进行监督等事项也采用这种具有成本效率的安排
On the scene, in addition to bidders, there are the staff members from some municipal authorities in the city of Heze conducting on site supervision as supervisors.
现场除了竞拍者外,还有来自菏泽市部分市级机关单位的工作人员作为监拍人进行现场监督
Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary General
管理刑法科 包括工作人员监督 预算管理和项目发展 并向秘书处高级管理人员 包括秘书长提供法律咨询意见
(v) Ensuring the integrity and unified architecture of databases provision of programming and implementing enhancements to IMIS supervision of training and qualification of all IMIS programming staff
㈤ 确保数据库的完整和统一结构 为综管信息系统设计程序及实施改进 监督综管信息系统所有程序设计员的培训和资格认定
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
The memorandum mentioned that for functions under direct UNHCR supervision, staff members should be recruited either under the United Nations Staff Regulations and Rules, against a post on the official UNHCR staffing table or under a fixed term appointment not exceeding 364 days.
126. 该备忘录提到 就直属难民专员办事处管理的职能而言 或者应就难民专员办事处正式员额配置表上的员额 按 联合国工作人员条例和细则 聘用工作人员 或者按照不超过364天的定期任用聘用
The IOM FOM mentioned that for functions under direct UNHCR supervision, staff members should be recruited either under the United Nations Staff Regulations and Rules, against a post on the official UNHCR staffing table or under a fixed term appointment not exceeding 364 days.
126. 该备忘录提到 就直属难民专员办事处管理的职能而言 或者应就难民专员办事处正式员额配置表上的员额 按 联合国工作人员条例和细则 聘用工作人员 或者按照不超过364天的定期任用聘用
The control and supervision of the hygienic correctness of foodstuffs are still accompanied by many problems related to limited and insufficiently educated staff, insufficient equipment and outdated and non harmonized laws.
对食品卫生达标的控制和监督仍有许多问题 主要是人员有限 教育水平低 设备不足 以及法律过时和法律之间不统一等原因造成
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION
第七 章 食品 卫生 监督
CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION
第六 章 监督 检查
Basel Committee on Banking Supervision
巴塞尔银行监督委员会
Chapter 6 Supervision and Management Measures
第六 章 监督 管理 措施
Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility
第七 章 监督 管理 和 法律 责任
Chapter V External Supervision over Compliance Management
第五 章 合规 管理 的 外部 监管
(i) The date of change in supervision
㈠ 监管变化的日期
Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws.
第六 条 海关 及其 工作 人员 应当 依照 法定 职权 和 法定 程序 履行 关税 征管 职责 维护 国家 利益 保护 纳税人 合法 权益 依法 接受 监督
Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms
证券 公司 监督 管理 条例
a) system of program epidemiological checks and supervision
(a) 流行病控制和监督方案制度
Supervision of pensions and banking has been strengthened.
对养恤金和银行业的监督已加强
Under the supervision of the Chief of the Women's Rights Section of the Division for the Advancement of Women at the P 5 level, a staff member at the P 4 level serves as the Secretary of the Committee.
5. 在提高妇女地位司妇女权利科科长 P 5职等 的领导下 一名P 4职等的工作人员担任消除对妇女歧视委员会秘书
National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine will timely carry out supervision on the supervision and inspection work of some provinces.
国家卫生计生委 国家中医药管理局将适时组织对部分省份专项监督检查工作开展情况进行督查
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手
These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS.
皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision.
二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的
Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision
以上具体措施已纳入2002年5月在科伦坡举行的东盟跨国犯罪问题特别部长级会议通过的工作方案中的反恐部分
The latter is responsible for their supervision and regulation.
中央银行负责监督和规范
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision.
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention
91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面
No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector.
没有设想对该部门的监督规定任何例外
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood development conform to the quality standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.
缔约国应确保负责幼儿期发展的机构 服务部门及设施符合主管当局规定的标准 尤其是安全 卫生 工作人员数目和资格以及有效监督等方面的标准
As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail).
所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员
Article 33 The duties for food hygiene supervision shall be as follows
第三十三 条 食品 卫生 监督 职责 是
(8) to take charge of other matters that concern food hygiene supervision.
八 负责 其他 食品 卫生 监督 事项
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料

 

Related searches : Supervision Staff - Supervision Of Staff - General Supervision - Technical Supervision - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision