Translation of "consultative group" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (vi) Inter Agency Consultative Group for Space Science | ㈥ 空间科学机构间协商小组 |
| Annex II Members of the ad hoc Consultative Group | Members of the ad hoc Consultative Group |
| African Group (informal consultative meeting on the draft resolution on NEPAD) | 非洲集团 就关于新伙伴关系的决议草案举行的非正式协商会议 |
| Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts | 2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔 |
| The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed. | 40. 特设协商小组建议 治理结构应予以披露 |
| The United Nations Communications Group Consultative Group for Expo 2005 would remain the principal forum for consultation and coordination. | 宣传小组2005年博览会协商小组仍将是协商和协调的主要论坛 |
| This budget was endorsed by the World Bank Consultative Group in December 2004. | 2004年12月 世界银行咨询小组赞同了这项预算 |
| The ad hoc consultative group agreed that the objectives of the enterprise should be disclosed. | 19. 特设协商小组同意 应当披露企业目标 |
| These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice. | 这三个机构通过司法部主持的司法协商小组协调其工作 |
| The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group. | 未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 最不发达国家专家组 |
| 8. Takes note further of the meeting of the Consultative Group for Guatemala, held in Washington, D.C., in February 2002, which provided new impetus for compliance with the peace agreements, and looks forward to the next Consultative Group meeting planned for the middle of 2003 | 8. 还注意到2002年2月危地马拉协商小组在哥伦比亚特区华盛顿举行了会议 为遵守和平协定提供了新的动力 期待着协商小组计划于2003年年中举行的下一次会议 |
| The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. | 9. 特设协商小组认为 企业披露财务状况和经营成果极其重要 |
| The ad hoc consultative group was of the view that enterprises should fully disclose significant transactions with related parties. | 17. 特设协商小组认为 企业应充分披露与关系方的重大交易 |
| (e) Increase in the number of expert group and consultative meetings and training sessions conducted on anti corruption issues | (e) 就反腐败问题举办的专家组会议和磋商会议以及培训班数量增加 |
| The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the Least Developed Countries Expert Group (LEG). | 未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 以及最不发达国家专家组 |
| 6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001 | 6. 欢迎2001年5月16日在东京举行的捐助国协商小组会议取得的成果 |
| Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 问题专家咨询小组的工作 |
| Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention | B. 非 公约 附件一所列缔约方国家信息 通报问题专家咨询小组的工作 |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | 此外 在协商小组会议的同时 将举办促进投资私营部门论坛 |
| (c) Increase in the number of expert group and consultative meetings and training sessions conducted on criminal justice reform issues. | (c) 就刑事司法改革问题举办的专家组会议和磋商会议以及培训班数量增加 |
| The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure. | 57. 特设协商小组认为 董事会应披露确定董事薪酬及其结构的机制 |
| To fulfil its obligations under the Treaty, in 2003 the Government of Afghanistan had formed a Mine Action Consultative Group (MACG). | 阿富汗政府为了履行自己对这一 公约 的承诺在2003年成立了排雷行动协商小组 |
| (g) Increase in the number of expert group and consultative meetings and training sessions conducted on issues related to money laundering | (g) 在与洗钱有关问题上举办的专家组会议 磋商会议和培训班数量增加 |
| These justice institutions have recently developed a collaborative and productive relationship institutionalized in the Justice Sector Consultative Group (JSCG), chaired by MoJ. | 这些司法机构最近建立了一种卓有成效的 制度化的合作关系 即由司法部主持的司法协商小组 |
| The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue. | 因此 大会应该授权该工作组进行协商 以便继续处理这个复杂的政治问题 |
| At its first meeting, the consultative group reviewed donors' commitments to supporting a smooth transition from UNOTIL to a sustainable development assistance framework. | 协商小组第一次会议审查了捐助者作出的承诺 即支持从联东办事处平稳过渡为可持续发展援助框架 |
| In this regard, IFAD plans to mainstream indigenous traditional knowledge issues within the work of the Consultative Group on International Agricultural Research system. | 在这方面 农发基金计划使土著传统知识议题成为国际农业研究磋商小组系统的主流 |
| 39. Welcomes the report of the Consultative Group on Flag State Implementation,A 59 63. and invites all concerned organizations to disseminate it widely | 39. 欢迎船旗国执行问题协商组的报告 A 59 63 并邀请各有关组织广泛散发报告 |
| The second meeting of the consultative group, held on 26 July, addressed the institutional capacity development of the Timorese national police (see para. 26 below). | 于7月26日召开的协商小组第二次会议处理了东帝汶国家警察的机构能力发展问题 见下文第26段 |
| Support to the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) and the Least Developed Countries Expert Group (LEG) will continue to play a pivotal role. | 对非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报专家咨询小组和最不发达国家专家组的支持将继续发挥核心作用 |
| Consultative process | 3. 协商进程 |
| The views contained in this document do not necessarily reflect those of the organizations with which the members of the ad hoc consultative group are affiliated. | The views contained in this document do not necessarily reflect those of the organizations with which the members of the ad hoc consultative group are affiliated. |
| The celebration attracted 600 participants including ministers of agriculture, senior officers and heads of governmental departments, Consultative Group centres and diplomatic missions in sub Saharan Africa. | 庆祝活动吸引了600人 包括农业部长 政府部门高级官员和部会首长 农研所磋商中心 以及驻撒哈拉以南非洲的外交使团 |
| The permanent Working Group on Cooperation in Antarctica of the International Hydrographic Organization (IHO) has reported annually to the Consultative Meetings since its establishment in 1992. | 33. 国际水道测量组织南极合作常设工作组 南极合作组 自1992年成立以来每年都向协商会议提交报告 |
| (i) Substantive servicing formal and informal annual meetings of the Joint Advisory Group (4) meetings of the Consultative Committee of the Global Trust Fund (6) meetings of the Steering Group of the Common Trust Fund Committee (4) | ㈠ 实质服务 联合咨询组正式和非正式年会⑷ 全球信托基金咨商委员会会议⑹ 共同信托基金委员会指导小组会议⑷ |
| Subsequently, in accordance with paragraph 6 of resolution 1599 (2005), my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, established a consultative group to coordinate the assistance efforts of these stakeholders. | 后来依照安全理事会第1599 2005 号决议第6段 我的特别代表长谷川祐弘先生成立了一个协商小组 协调这些利益有关者的援助努力 |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | 特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 |
| As a result of this, the organizations formulated a proposal entitled Desertification, Drought, Poverty and Agriculture which was submitted to the Consultative Group on International Agricultural Research. | 基于这项协议 这两个组织拟订了一项题为 荒漠化 干旱 贫困与农业 的建议 该建议被提交国际农业研究协商组 |
| The Consultative Process | 协商进程 |
| Special consultative status | 尼泊尔 |
| Requests for consultative status | 关于咨商地位的请求 |
| Suspension of consultative status | 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求 |
| Withdrawal of consultative status | 暂时停止咨商地位 |
| Since the postponement of the Consultative Group meeting for Sierra Leone, which was to have been held in June, preparations for the meeting later this year have been ongoing. | 27. 自从推迟原定于6月份举行的塞拉利昂协商小组会议以来 一直在为今年晚些时候举办会议进行筹备工作 |
| Expressing its appreciation to the United Nations Secretariat, through the Inter Agency Consultative Group, for its continued work in coordination of the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 赞赏联合国秘书处通过机构间协商小组继续努力协调 毛里求斯实施战略 的执行工作 |
Related searches : Consultative Working Group - Consultative - Consultative Process - Consultative Body - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity