Translation of "consumption based" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on official national reports of MB consumption made by Article 5 Parties to the Ozone Secretariat. | 根据第5条缔约方向臭氧秘书处提交的甲基溴消费量情况正式国家报告 |
| (2) Based on official national reports of MB consumption made by Article 5 Parties to the Ozone Secretariat. | 2 根据第5条缔约方向臭氧秘书处提交的关于甲基溴消费量的官方国家报告 |
| The dilemma for China s leaders is that meeting the need for more in pollution control and infrastructure makes it more difficult to achieve their goal of shifting the country s economic growth model from one based on investment and exports to one based on consumption. But more consumption today would further aggravate the pollution problem. | 中国领导人所面临的的两难在于 花更大力气治理污染和建设基础设施的需要增加了实现其将经济增长模式从依靠投资和出口转变为依靠消费的目标的难度 但今天的更多消费会进一步加剧污染问题 因此 经济再平衡可能因为更加紧迫的环境投资需要而被推迟 |
| Bottom up methods use detailed emission factors based on fuel consumption by different aircraft models, utilization factors for the aircraft, cruise altitudes, weather conditions, etc. | 自下至上方法是使用不同飞机型号的燃料消耗 飞机利用率 航行高度 天气条件等计算出来的详细排放系数 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 |
| Consumption | B. 消 费 量 |
| Information in Section 1 2 is taken primarily from the TEAP Progress report of May 2005 (pages 109 111), which provided an update based on 2003 consumption data. | 第1 2节中的资料基本上摘自技经评估组2005年5月的进展报告 第109 111页 该报告根据2003年的消费数据提供了最新资料 |
| If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. | 如果中国能成功重新平衡其经济 转变为以消费为基础的增长 它的贸易伙伴就可以从一个巨大的零售市场极大获益 但只要中国的进口占最终消费仍然维持在低水平 那么消费品出口国的直接收益将很小 |
| Moreover, the revision was based mainly on personal consumption and business investment the most stable and persistent components of GDP. Consumer sentiment is at its highest level since 2007. | 此外 此次修正主要是基于个人消费和商业投资 GDP中最稳定 最持久的构成要素 消费者情绪正处在2007年的最高水平 低油价拉低了加油站的汽油价格 让美国家庭可以有更多的钱花在超市里 从而带来了额外的提振作用 失业率为5.6 并呈现下降之势 |
| Consumption 13 14 | B. 消费量13 14 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | 造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | (e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| Monitoring based on customs statistics, import licenses issued and importers records allow for transparency and provide, despite some mistakes detected, a fairly reliable data basis for calculating trade and consumption of ODS. | 尽管有时会发现一些失误 但其中一些系统(例如在玻利维亚和巴拉圭的电子海关登记簿中)海关事务中介人员必须在填写进口申报表格之前填写进口许可证号码 |
| MB consumption (metric tonnes) | 年份1991 |
| MB consumption Article 5 | 第5条缔约方甲基溴消费量 |
| Sustainable consumption and tourism | D. 可持续的消费和旅游业 |
| As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three quarters of consumption is based on longer term economic prospects, not short run disposable income. Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | 对于财政手段 经验表明 四分之三的消费是基于长期的经济前景 而不是短期的可支配收入 因此 临时退税大多被人们存了起来 而不是被花掉了 针对流动性受限人群 特别是失业人群 这是一种更有效 也更人道的手段 |
| And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? | 我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗 |
| Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element. | 专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| (d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon. | (d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| as a treatment against consumption. | 它用于治疗肺结核 |
| Meat consumption increased five fold. | 肉类的消耗达到了5倍 |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | 催化消费 |
| MB Consumption Iin A5 Parties | 第条缔约方的甲基溴消费情况 |
| Trends in total A5 consumption | 1 第5条缔约方消费总量的趋势 |
| MB consumption non Article 5 | 非第5条缔约方甲基溴消费量 |
| Sustainable consumption and production patterns | D. 可持续消费和生产型态 |
| MB Consumption in A5 Parties | 表A 按区域分列的甲基溴消费情况发展趋势 系根据臭氧秘书处的数据汇编 |
| MB consumption non Article 5 | 为节省开支 本文件仅作少量印发 |
| For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. | 激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 |
| I call this groundswell collaborative consumption. | 我把这个叫做公众协作消费 |
| Alcohol consumption is increasing every year. | 酒的消费每年都在上升 |
| Dealing or selling for personal consumption | 交易或出售供个人消费 |
| Encouraging universal consumption of iodized salt. | 3. 改善医疗和保健服务质量 |
| The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control. | 解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制 |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude. | 消费贴现率应该把随着消费的增长 边际单位消费的社会价值也许会被认为越来越小的可能性考虑在内 这类似于关于私人消费边际效应递减的观点 并且相对来说对此没有多大争议 尽管研究者们在它的规模上存在不同观点 |
| As a result, déclassé consumption is in. | 低调消费也因此流行 |
| Its oxygen consumption rate fell by tenfold. | 它的耗氧率 下降了10倍 |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | 瑞秋 波特斯曼Rachel Botsman 何谓协作消费 |
| We have six billion units of consumption. | 那我们就有60亿个单位消耗 |
Related searches : Consumption Based Billing - Consumption Based Planning - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience - Oil Consumption - Low Consumption - Total Consumption - Memory Consumption - Apparent Consumption - Consumption Value - Capital Consumption