Translation of "contain a provision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The existing procedures contain a provision that the treaty body shall forward its views and recommendations, if any, to the State party concerned and to the petitioner. | 现有程序有一项规定 要求条约机构将其关于来文的意见和可能有的建议转送有关缔约国和请求人 |
| The provision could also contain details of the method of selecting the judges or judges ad hoc who would sit in the chamber. | 规定还可以详细载明挑选法官或分庭审讯专案法官的方法 |
| In some cases, the Convention itself sets out a remedy for particular breaches of the Convention, while in other cases the Committee has interpreted a substantive provision to contain within it a remedy for its breach. | 在某些情况下 公约 本身也规定了违反公约行为的补救办法 v 在其他一些情况下 委员会已经作出解释 说明实质性条款包含了违反行为的补救办法 |
| Carrots contain a lot of vitamin A. | 胡蘿蔔中含有大量的維生素A |
| They contain a molecule know as a neurotransmitter. | 它们包含了被称为神经递质的分子 |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | 香橙含有豐富的維他命 C |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | 橙子含有大量的维生素 C |
| Tangerines contain a lot of vitamin C. | 柳丁含有大量的維生素 C |
| At least two of the comments received were in favour of deleting the provision altogether on the ground that, unlike the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the draft convention did not contain a provision on attribution of data messages and the notion of reliability was logically linked to attribution. | 收到的评论中至少有两份赞成删除该条款 理由是公约草案与贸易法委员会 电子商务示范法 不同 它没有关于数据电文的归属的条款 而可靠性的概念从逻辑上是与归属相联系的 |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. 司法协助请求书应载有 |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 十五 司法协助请求书应当包括下列内容 |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| Languages contain patterns. | 语言会有一定模式 |
| Under this provision the State must ensure that statements made as a result of torture will not be used as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made. The report should contain information on | 3.3 关于墨西哥的现况 申诉人强调 军警人员对平民犯下罪行完全不受惩治 |
| Nowhere did the draft Convention contain any provision that would require the travaux préparatoires to be used in its interpretation, as recommended in paragraph 14, which would fulfil the requirements of the Vienna Convention. | 公约 草案未载有要求在解释中适用的准备性文件 根据第14段的建议 可以满足 维也纳公约 的各项要求 |
| A new security approach is therefore required to contain these threats. | 因此 必须采取新的安全办法遏制这些威胁 |
| What does it contain? | 它包含了什么 |
| Most toothpastes contain fluoride. | 大多数牙膏里含有氟化物 |
| The information should contain | 1. 资料应包括 |
| While the Millennium Development Goals do not specifically contain an energy component, the provision of safe and affordable energy is an important, if not vital, condition for achieving the majority of the eight Millennium Development Goals. | 千年发展目标中虽然并未明确列入能源构成部分 但安全而负担得起的能源的提供即使不是实现八项千年发展目标中大多数目标的必要条件也是一个重要条件 |
| And there have come to them such tidings as contain a deterrent | 包含警戒的许多消息 确已来临他们了 |
| And there have come to them such tidings as contain a deterrent | 包含警戒的許多消息 確已來臨他們了 |
| The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file. | Once you have libswf all you need to do is to configure with swf DIR where DIR is a location containing the directories include and lib. The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file. If you unpack the libswf distribution the two files will be in one directory. Consequently you will have to copy the files to the proper location manually. |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. | 生命需要有东西来承载自己 这样它才能复制和变异 |
| The Constitution does not contain a definition or description of discrimination against women. | 但不歧视的概念是与 宪法 融为一体的 在内涵上是明确的 |
| Article 3 of the Convention does not contain a reference to other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as does article 16, nor does article 16 contain a reference to article 3. | 第3条同第16条不同 其中没有提到 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的行为 而第16条也没有提到第3条 |
| The report should contain information on | 来文日期 1999年5月6日 |
| Should the FMCT contain verification clauses? | 禁产条约 是否应具备核查条款 |
| They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow. | 它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部 |
| They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. | 他们有千万年的历史 就藏在它们体内 同时 他们也记录着自然和人类的历史 |
| Such an object may contain a number of entries like Fields, F, Status etc.. | ²װ |
| That means each of you will contain on a CD your entire gene code. | 这意味着你们每一个人都能得到一个含有自身整套遗传密码的CD |
| Acid acts on things which contain metal. | 酸性会腐蚀含有金属的物质 |
| He could no longer contain his anger. | 他再也忍不住气了 |
| Written applications for transportation permits must contain | 运输许可证的书面申请中必须载明 |
| The notification shall contain the following data | 运输的确切起始和终止日期 |
| In 2004, other donor resources contain UNV. | 表1 2004年按经常资源捐款额排列的15个捐助最多的经合组织 发援会成员a |
| shall have a known provision | 将享受一种可知的给养 |
| shall have a known provision | 將享受一種可知的給養 |
| Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance | 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告 |
| This bottle of yogurt does not contain lactose. | 這瓶酸奶不含乳糖 |
| holy Book which contain eternal laws of guidance. | 中有许多正确的经文 |
| holy Book which contain eternal laws of guidance. | 其中有許多正確的經文 |
| Articles 92 to 94 contain the related penalties. | 4. 第92至94条规定了有关的惩罚 |
Related searches : Contain A Defect - Contain A Fire - Contain A Problem - Contain A Clause - Contain A Disease - Contain A Risk - Contain A Reference - Contain A List - Contain A Leak - A Provision For - Create A Provision - Terminate A Provision
