Translation of "contain a clause" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The exclusive jurisdiction clause should contain the name and location of the chosen court | 排他性管辖权条款应当载有选定法院的名称和地点 |
There's a clause here... | 这儿有个条款 |
The contract should also contain a mandatory clause stipulating that if the au pair is given notice for reasons beyond her his control, the full remuneration must be paid for the agreed period. | 合同还应该载有一项强制性条款 如果当事人收到超出其合理控制范围的通知 则必须在商定期限内向其支付全额报酬 |
On the one hand, the Constitution and the object clause in the Education Act contain a clear preference for Christianity as compared to the role of other religions and worldviews in the educational system. | 一方面 在教育制度内 与其他宗教和世界观相比 宪法 及 教育法 中的目标条款显示出对于基督教的明显偏颇 |
Saving clause | 保留条款 |
Clause 27. | 第二十七条 |
The contract included an arbitration clause as well as a clause that preserved any immunity that might accrue to ICAO. | 合同包括一项仲裁条款和一个保留民航组织可能获得的任何特权的条款 |
These are followed by a usual testimonium clause. | 这些条款草案后附有通常末了条款 |
A saving clause accompanied by a commentary should be sufficient. | 一项带有评注的保留条款应该足够了 |
F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
Initializer clause expected | 需要初始化程序子句 |
VII. SAVING CLAUSE | 七 保留条款 |
Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. | 所以 他建议订立一项保障条款 |
As you know, it contains a double indemnity clause. | 它有双重保险条文 |
The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors. | 该条款可能起到反作用 因为经验表明 在招标书中列入罚款条款通常使卖方抬高报价 |
Carrots contain a lot of vitamin A. | 胡蘿蔔中含有大量的維生素A |
Target cell must contain a formula. | 目标单元格必须是公式 |
That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
I know it Clause 27. | 我知道第二十七条 |
There's a clause in every accident policy... a little thing called double indemnity. | 都有双重保险条文 |
Some of the experts dissented on this point, arguing that the multifaceted nature of such companies did not obviously place them in the mercenary legal regime Contain an explicit prosecute or extradite clause, thereby setting up a system of mandatory universal jurisdiction. | 有些专家对这一点提出反对意见 指出由于这类公司的多方面性质 不能明确将其纳入雇佣军的法律体系之中 含有关于 起诉或引渡 的明确条款 并据此设立义务性普遍司法制度 |
6 See Clause 7 (new section 18A of Cap 200) Clause 9 (new section 12A of Cap 521) and Clause 14 (new section 2A of Cap 151) of the Bill. | 公民权利和政治权利 |
They contain a molecule know as a neurotransmitter. | 它们包含了被称为神经递质的分子 |
Oranges contain a lot of vitamin C. | 香橙含有豐富的維他命 C |
Oranges contain a lot of vitamin C. | 橙子含有大量的维生素 C |
Tangerines contain a lot of vitamin C. | 柳丁含有大量的維生素 C |
This theme does not contain a preview. | 此主题不包含预览 |
The file does not contain a message. | 文件不包含信件 |
Template does not contain a valid journal. | 模板未包含有效的日记 |
Source cell must contain a numeric value. | 源单元格必须是数字值 |
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
These agreements contained an arbitration clause. | 这些协议载于仲裁条款中 |
But it's the... the secret clause. | 那是秘密条款 |
kppp rulefile does not contain a default rule | kppp 规则文件没有包含一条默认规则 |
Template does not contain a valid to do. | 模板未包含有效的待办事宜 |
Error XML file does not contain a wallet. | 错误 XML 文件不包含钱包 |
The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条 |
The bills of lading included a clause purporting to supersede all previous agreements. | 提单包括一个意在取代先前所有协议的条款 |
3 July 1996 Periodic review clause working A AC.247 1996 CRP.15 | A AC.247 1996 CRP.16 1996年7月3日 |
Does Contain | 包含 |
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
Just that one clause in the treaty. | 说出条约中的二十七条款即可 |
If it is decided to generalize their application, a definition will, again, be needed since some of the basic principles and guidelines (the second sentence of clause 2, the second paragraph of clause 5 and the second sentence of clause 9) apply only to gross violations. | 如果决定将基本原则和准则的适用一般化 同样需要一条定义 因为基本原则和准则中有些(第2条第2句 第5条第2款和第9条第2句)仅适用于严重侵权行为 |
Related searches : A Clause - Contain A Defect - Contain A Fire - Contain A Problem - Contain A Provision - Contain A Disease - Contain A Risk - Contain A Reference - Contain A List - Contain A Leak - Such A Clause - Include A Clause - Trigger A Clause