Translation of "contain a risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability. And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion. | 与以往相比 目前的欧元区处于一个好得多的管理财政压力的位置 欧洲央行 直接货币交易 机制为债务可持续性提供了重要支撑 而银行联盟一旦完成 也可以遏制金融危机和传染的风险 与此同时 欧洲央行的量化宽松降低了对政府现金耗尽的担忧 至少在目前是如此 |
| Carrots contain a lot of vitamin A. | 胡蘿蔔中含有大量的維生素A |
| They contain a molecule know as a neurotransmitter. | 它们包含了被称为神经递质的分子 |
| Other services that home governments could provide include OFDI risk insurance and making SMEs aware of BITs and bilateral and regional free trade agreements that contain investment provisions. | 母国政府可以提供的其他服务包括 对外直接投资风险保险和帮助中小企业了解双边投资条约和载有投资条款的双边和区域自由贸易协定 |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | 香橙含有豐富的維他命 C |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | 橙子含有大量的维生素 C |
| Tangerines contain a lot of vitamin C. | 柳丁含有大量的維生素 C |
| Finally, the one Middle East conflict that could cause oil prices to spike a war between Israel and Iran is a risk that, for now, is contained by ongoing international negotiations with Iran to contain its nuclear program. | 最后 可能引起油价飙升的中东冲突 以色列和伊朗开战 其风险目前被进行中的遏制伊朗核计划的国际谈判所遏制 |
| It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk. Let us hope that the IMF s non European stakeholders will be able to contain the pressure. | 国际社会没有必要假设非必须的风险 但愿IMF的非欧洲相关利益方能够顶住压力 欧洲的问题不应该由IMF的资金解决 它们必须自力更生 |
| Orders are directed at those who place a child under 18 years of age at risk of sexual exploitation, and can contain conditions prohibiting contact with the child and keeping the person from entering stroll areas. | 这种命令针对那些使不满18岁儿童受到性剥削风险的个人 可包含禁止与儿童接触及不得走近儿童游玩区等条件 |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. 司法协助请求书应载有 |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 十五 司法协助请求书应当包括下列内容 |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| Languages contain patterns. | 语言会有一定模式 |
| In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk. Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover. | 瑞典央行在这方面提供了警示例子 2010年 瑞典央行开始提高利率以遏制金融过度 结果物价稳定告急 不久 瑞典就陷入了通缩 至今仍无法顺利复苏 |
| A new security approach is therefore required to contain these threats. | 因此 必须采取新的安全办法遏制这些威胁 |
| What does it contain? | 它包含了什么 |
| Most toothpastes contain fluoride. | 大多数牙膏里含有氟化物 |
| The information should contain | 1. 资料应包括 |
| To contain the risk of future outbreaks, greater resources should also be given to the WHO Global Outbreak Alert and Response Network so that it can coordinate the response of a broad international partnership in support of national health surveillance and response systems. | 为控制未来疾病爆发的风险 还应当向卫生组织全球疫情警报和反应网提供更多的资源 使其能够协调广泛的国际伙伴合作网络的反应 以支助各国的卫生监视和反应系统 |
| And there have come to them such tidings as contain a deterrent | 包含警戒的许多消息 确已来临他们了 |
| And there have come to them such tidings as contain a deterrent | 包含警戒的許多消息 確已來臨他們了 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file. | Once you have libswf all you need to do is to configure with swf DIR where DIR is a location containing the directories include and lib. The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file. If you unpack the libswf distribution the two files will be in one directory. Consequently you will have to copy the files to the proper location manually. |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. | 生命需要有东西来承载自己 这样它才能复制和变异 |
| The Constitution does not contain a definition or description of discrimination against women. | 但不歧视的概念是与 宪法 融为一体的 在内涵上是明确的 |
| Article 3 of the Convention does not contain a reference to other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as does article 16, nor does article 16 contain a reference to article 3. | 第3条同第16条不同 其中没有提到 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的行为 而第16条也没有提到第3条 |
| The report should contain information on | 来文日期 1999年5月6日 |
| Should the FMCT contain verification clauses? | 禁产条约 是否应具备核查条款 |
| They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow. | 它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部 |
| They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. | 他们有千万年的历史 就藏在它们体内 同时 他们也记录着自然和人类的历史 |
| Such an object may contain a number of entries like Fields, F, Status etc.. | ²װ |
| That means each of you will contain on a CD your entire gene code. | 这意味着你们每一个人都能得到一个含有自身整套遗传密码的CD |
| Acid acts on things which contain metal. | 酸性会腐蚀含有金属的物质 |
| He could no longer contain his anger. | 他再也忍不住气了 |
| Written applications for transportation permits must contain | 运输许可证的书面申请中必须载明 |
| The notification shall contain the following data | 运输的确切起始和终止日期 |
| In 2004, other donor resources contain UNV. | 表1 2004年按经常资源捐款额排列的15个捐助最多的经合组织 发援会成员a |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| 6.6 The Committee finds that the information submitted by the complainant, including the local and low level nature of his political activities in Bangladesh, does not contain evidence to support the claim that he will run a substantial risk of being subjected to torture if he returns to Bangladesh. | 6.6 委员会认为 申诉人提交的资料 包括他在孟加拉国境内政治活动的地方一级和更基层一级的政治活动都尚无证据证明 若将他遣返孟加拉国 他将会面临酷刑实质性风险的宣称 |
| This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance | 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告 |
| This bottle of yogurt does not contain lactose. | 這瓶酸奶不含乳糖 |
Related searches : Contain Risk - Contain A Defect - Contain A Fire - Contain A Problem - Contain A Clause - Contain A Provision - Contain A Disease - Contain A Reference - Contain A List - Contain A Leak - They Contain
