Translation of "continue the trend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Trend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去
Considerable authority has been delegated by Headquarters to the field, and this trend is expected to continue.
总部已经赋予实地相当大的权力 并且预计这一趋势会继续下去
The trend towards a decline in the number of refugees and other persons of concern to UNHCR in recent years was encouraging, and it was to be hoped that that trend would continue.
近些年来 难民事务高级专员办事处负责的难民人数有所减少 这一趋势令人鼓舞 应该期待着这一趋势继续下去
That trend will continue and increase in the near term as Iraqi security forces become more and more capable.
这一趋势近期将继续下去并增强 而伊拉克安全部队将变得越来越能干
Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it.
每当别人告诉你某个统计数据趋势将会延续下去 而又不给你一个难以改动的好解释 告诉你这趋势为什么存在 他几乎就是在说某个大仙做了个法就成这样了
With more and more developing country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate.
随着国际化的发展中国家公司越来越多 可以预期 这种趋势将会继续下去并有可能加快速度
Clearly, if that alarming trend continues, our ability to catch up with the Millennium Development Goals will continue to slip.
显然 如果这个令人震惊的趋势持续下去 我国实现千年发展目标的能力将继续下降
Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said These results continue the trend we've seen since the end of April.
休闲和酒店业分析师保罗 纽曼 (Paul Newman) 表示 自 4 月底以来 便开始延续这一趋势
This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions.
这一趋势预计将持续下去 但应更好地确定社会开支针对的对象 加强社会体制
However, if the trend does not continue, or reverses, Parties may be requested to pay contributions which would never be needed.
但是 如果这种趋势不再继续或扭转 则可能会要求缔约方支付根本不会需要的缴款
This trend, however, will continue unabated unless the Assembly proves to be a central decision making body that takes its responsibilities seriously.
但是 除非大会证明是认真负责的核心决策机构 否则这种趋势将不受阻碍地继续下去
Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue.
我国代表团热烈祝贺 海洋法公约 新缔约国 并认为 公约 成员数目目前的增加趋势将继续下去
The trend remains positive, and the Provisional Institutions should continue to work hard on making the implementation of standards of tangible benefit to all Kosovars.
趋势仍然是积极的 临时机构应继续努力工作 让各项标准的落实给所有科索沃人民带来实际的好处
The Committee trusts that this trend will continue and anticipates a further improved ratio in the result based budgetary performance report for the biennium 2006 2007.
委员会相信这一趋势将可继续下去 并预计在注重实效的预算执行情况报告中2006 2007两年期的比率将得到进一步的改善
For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005.
用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
Employment of women in the garment industry was reversing this trend to some extent, but the gender gap in education and training indicates that the gap in remuneration is likely to continue.
妇女在服装行业的就业比例在某种程度扭转着这种趋势 但是教育和培训领域的性别差距可能会继续存在
This has been a revolutionary change, but will this 20 year old trend continue? Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history?
这是一个革命性的变化 但这20年来的趋势会持续下去吗 趋同会保持现在的快进趋势 还是会成为世界经济史上被翻过去的一页
To reverse this trend, UNICEF will advocate for increased regular resources at every opportunity and will continue to engage closely with donors to bring more consistency to funding approaches.
为了扭转这一趋势 儿童基金会一有机会就会主张增加经常资源 并将继续与捐助者密切接触 以便提高筹资做法的连贯性
The current trend is toward decentralization.
目前的趋势是权力下放
The good news for US energy security is that in 2011, the country became a new net exporter of petroleum products. The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward.
对美国的能源安全来说 好消息是在2011年 美国转变为成品油净出口国 但是 化石燃料的价格可能还将延续上涨趋势
The analysis showed that a majority of countries are better connected in 2005 than in 2004, although large differences continue to persist it also reconfirms a trend towards consolidation in the container shipping business.
分析表明 虽然仍然存在巨大差距 但大多数国家2005年的联接情况优于2004年 分析还再次确认了集装箱航运业务得到巩固的趋势
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
而这正是那个时代追求幸福指数的历史趋势, 是一个小的进步, 但这是生态脚印的催势,
The statements in question mark that trend.
有关声明标志着这种趋势
These examples indicate a trend.
这些事例反映了一个趋势
There is a trend here.
这里面有一种趋势
We have a decent trend.
我们有了一个相当不错的趋势
That trend must be reversed.
必须扭转这个趋势
That trend should be encouraged.
这一趋势应当鼓励
This is a welcome trend.
这是一个值得欢迎的趋势
This is a positive trend.
这是一个积极的趋势
The political and social dynamics are also working toward disintegration. Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed.
欧元区实体经济正在衰退 但德国享受着繁荣 这意味着差距在拉大 政治和社会动态也在朝分裂的方向发展 公共情绪 从最近的选举结果看 正在日益转向反对紧缩 看起来除非紧缩政策得到逆转 否则这一趋势就不会停止 必须拿出点什么来
On balance, then, the multispeed growth patterns of the past decade are likely to continue. Even as the developed economies experience an extended period of below trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine.
因此总的来说 过去十年的高速增长模式很可能将持续下去 即便发达经济体面临着一段低于平均增速的长时期 新兴经济体依然会是一个重要的增长引擎
But this trend is less unambiguous.
但是 这个趋势也不完全清晰
So where does this trend stop?
这样的一种趋势什么时候才能到头呢
Crime statistics show a positive trend.
18. 犯罪数据呈现出良好的趋势
This trend seems to have continued.
这一趋势似乎仍在继续
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
女性势力的壮大和可持续性的走强 即将在未来的几年内 创造出最为引人入胜的 投资机遇
Would the trend become more pronounced in the future?
这一趋势将来是否更加突出
This trend is the same among adult women (22 ).
成年妇女 22 也有同样的趋势
This trend analysis uses the outcomes of relevant research.
这一趋势分析采用的是有关研究的结果
Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia.
不幸的是 目前的趋势正逐步导致亚洲的代表席位不足
This trend is also visible at the middle level.
这种趋势在中等教育层级也很明显

 

Related searches : Trend Will Continue - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Break The Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Reverse The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend