Translation of "trend will continue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Trend - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去
That trend will continue and increase in the near term as Iraqi security forces become more and more capable.
这一趋势近期将继续下去并增强 而伊拉克安全部队将变得越来越能干
Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it.
每当别人告诉你某个统计数据趋势将会延续下去 而又不给你一个难以改动的好解释 告诉你这趋势为什么存在 他几乎就是在说某个大仙做了个法就成这样了
Clearly, if that alarming trend continues, our ability to catch up with the Millennium Development Goals will continue to slip.
显然 如果这个令人震惊的趋势持续下去 我国实现千年发展目标的能力将继续下降
This trend, however, will continue unabated unless the Assembly proves to be a central decision making body that takes its responsibilities seriously.
但是 除非大会证明是认真负责的核心决策机构 否则这种趋势将不受阻碍地继续下去
This has been a revolutionary change, but will this 20 year old trend continue? Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history?
这是一个革命性的变化 但这20年来的趋势会持续下去吗 趋同会保持现在的快进趋势 还是会成为世界经济史上被翻过去的一页
Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue.
我国代表团热烈祝贺 海洋法公约 新缔约国 并认为 公约 成员数目目前的增加趋势将继续下去
To reverse this trend, UNICEF will advocate for increased regular resources at every opportunity and will continue to engage closely with donors to bring more consistency to funding approaches.
为了扭转这一趋势 儿童基金会一有机会就会主张增加经常资源 并将继续与捐助者密切接触 以便提高筹资做法的连贯性
The Committee trusts that this trend will continue and anticipates a further improved ratio in the result based budgetary performance report for the biennium 2006 2007.
委员会相信这一趋势将可继续下去 并预计在注重实效的预算执行情况报告中2006 2007两年期的比率将得到进一步的改善
Considerable authority has been delegated by Headquarters to the field, and this trend is expected to continue.
总部已经赋予实地相当大的权力 并且预计这一趋势会继续下去
With more and more developing country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate.
随着国际化的发展中国家公司越来越多 可以预期 这种趋势将会继续下去并有可能加快速度
The trend towards a decline in the number of refugees and other persons of concern to UNHCR in recent years was encouraging, and it was to be hoped that that trend would continue.
近些年来 难民事务高级专员办事处负责的难民人数有所减少 这一趋势令人鼓舞 应该期待着这一趋势继续下去
This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions.
这一趋势预计将持续下去 但应更好地确定社会开支针对的对象 加强社会体制
That trend will encourage other developed countries to do likewise.
这一趋势将鼓励其他发达国家也这样做
Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said These results continue the trend we've seen since the end of April.
休闲和酒店业分析师保罗 纽曼 (Paul Newman) 表示 自 4 月底以来 便开始延续这一趋势
However, if the trend does not continue, or reverses, Parties may be requested to pay contributions which would never be needed.
但是 如果这种趋势不再继续或扭转 则可能会要求缔约方支付根本不会需要的缴款
On balance, then, the multispeed growth patterns of the past decade are likely to continue. Even as the developed economies experience an extended period of below trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine.
因此总的来说 过去十年的高速增长模式很可能将持续下去 即便发达经济体面临着一段低于平均增速的长时期 新兴经济体依然会是一个重要的增长引擎
For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
The trend remains positive, and the Provisional Institutions should continue to work hard on making the implementation of standards of tangible benefit to all Kosovars.
趋势仍然是积极的 临时机构应继续努力工作 让各项标准的落实给所有科索沃人民带来实际的好处
We hope that the outcome of the December elections will further consolidate this trend.
我们希望 12月选举的结果将进一步巩固这个趋势
The quality of country programmes of cooperation will be seriously hampered if this trend continues.
如果这种趋势继续下去 国家合作方案的质量就会受到严重影响
Similarly, should measures aimed at replacing and broadening the network of social services (and in particular the creation of small and medium enterprises along with that of employment in urban areas) the migratory trend will continue to affect the country's economy.
同时 要采取措施来更新及拓宽社会服务网络 特别要建立中小企业 以在城市地区创造就业机会 迁徙的趋势将会继续影响国家经济
Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.
并不是所有的这些选举都是 或将是完美的 但这一趋势很明显
Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005.
用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
It will continue.
将来也会是如此
On the one hand, pundits criticize it for not solving all the world s ills. On the other hand, UN member states and people around the world are asking it to do more, in more places, than ever before a trend that will continue in 2011.
纽约 今天的联合国有时面临一种截然不同的选择 一方面 权威人士批评联合国没能解决世界上的所有问题 而另一方面 联合国成员国和世界各地民众则要求联合国在更多地方发挥前所未有的作用 这种趋势在2011年不会发生改变
Such missions will continue
将继续派遗这类团组
Such missions will continue.
将继续派遣这类团组
China faces a similar demographic trend, and also a push to unleash household consumption in order to sustain GDP growth. As in Japan, the downward trend in China s saving rate will show up in its current account.
中国面临着与日本相同的人口结构趋势 并且也在推行解放家庭消费以维持GDP增长的方针 与日本一样 中国储蓄率下降的趋势也将体现在经常项目中 国际经济学定律最终将起作用
These examples indicate a trend.
这些事例反映了一个趋势
There is a trend here.
这里面有一种趋势
We have a decent trend.
我们有了一个相当不错的趋势
That trend must be reversed.
必须扭转这个趋势
That trend should be encouraged.
这一趋势应当鼓励
This is a welcome trend.
这是一个值得欢迎的趋势
This is a positive trend.
这是一个积极的趋势
Employment of women in the garment industry was reversing this trend to some extent, but the gender gap in education and training indicates that the gap in remuneration is likely to continue.
妇女在服装行业的就业比例在某种程度扭转着这种趋势 但是教育和培训领域的性别差距可能会继续存在
Given that, as Göttingen University s Martin Tamcke points out, there is no remaining alternative for Christian refugees in the Middle East, they are increasingly heading to Europe and North America. If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations.
有鉴于此 哥廷根大学的坦穆克 Martin Tamcke 指出 中东基督徒难民已别无选择 只能前往欧洲和北美 如果放任这一趋势发展 中东将逐渐失去基督徒 为了防止如此悲剧的结果 西方领导人必须扮演更加积极地角色支持保护整个阿拉伯地区的基督徒少数派
Will the Rumsfeld Revolution Continue?
拉姆斯菲尔德的革命会继续吗
But this trend is less unambiguous.
但是 这个趋势也不完全清晰
So where does this trend stop?
这样的一种趋势什么时候才能到头呢
The current trend is toward decentralization.
目前的趋势是权力下放
Crime statistics show a positive trend.
18. 犯罪数据呈现出良好的趋势

 

Related searches : Will Continue - Continue The Trend - This Trend Will - Growth Will Continue - Production Will Continue - He Will Continue - Will Still Continue - Will Continue Running - Will Likely Continue - Project Will Continue - Will Not Continue - Will Continue Trying - Subscription Will Continue - Will Continue Developing