Translation of "continue to dominate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Dominate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many Afghans complain that armed strongmen continue to dominate their local communities.
很多阿富汗人抱怨 武装强人继续控制着他们的社区
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.
我意识到 西方世界或许 不再是霸权国家了
North East Asia (mainly owing to flows to China and the Republic of Korea) continue to dominate the picture, followed by the ASEAN and South Asia subregions.
东北亚(主要是由于流向中国和大韩民国的投资)继续独占鳌头 东盟和南亚分区域紧随其后
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.
27. 旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位
Anastasiades has endured a perfect economic storm during his first month in office, and the current crisis is certain to continue to dominate his agenda. But, beyond today s tempest, there is light on the horizon.
阿纳斯塔夏季斯就职首月就经历了一场完美的经济风暴 而且当前危机无疑还会继续主宰他的议程 但渡过今天的暴风骤雨 就能迎来地平线上的曙光 塞浦路斯及其邻国必须齐心协力实现这一目标
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. It is a discomforting conflict of interest that debtors dominate an international institution that lends them vast sums.
IMF之所以下了如此重注 一个显而易见的解释是其做出支持希腊决策的总裁就来自欧元区 且当时他意欲竞选法国总统的打算早已众所周知 当然那是在他因强奸罪在纽约被捕之前 此外 欧洲人主导着IMF的领导层 这是一种令人不快的利益冲突 债务人主导着一个向他们提供巨额贷款的国际机构
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.
并且她们逐渐开始主导很多职业 医生 律师 银行家 会计师
Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory.
通过使用武力主宰外层空间的希望是虚幻的
I think that media companies are going to hire a lot more women, because they realize this is important for their business, and I think that women are also going to continue to dominate the social media sphere.
我认为媒体公司会雇佣更多的女性 因为他们意识到这对他们行业来说很重要 我认为女性 也会继续主宰 社交传媒的领域
Dominate the board in a classic version of Reversi
经典的翻转棋游戏
In wealthy societies such manifestations were a logical consequence of the desire to dominate.
在富裕社会中 它们的表现是渴望统治的必然结果
You can see here, the small planets dominate the picture.
你们可以看到 小的行星占了大多数
We sadly note how strongly military complexes dominate our world.
我们难过地注意到军事综合体多么有力地支配着我们的世界
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity  one that will directly affect Europe s security. In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
如果欧洲人继续延续内向型思维 任由会计人员在关乎欧洲未来的讨论中唱主角 他们就会错过一次将直接影响欧洲安全的历史性机遇 如果真是这样 明天的代价将远非今天的节约所能相比
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
如果欧洲人继续延续内向型思维 任由会计人员在关乎欧洲未来的讨论中唱主角 他们就会错过一次将直接影响欧洲安全的历史性机遇 如果真是这样 明天的代价将远非今天的节约所能相比
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.
而相声当然 相声演员应该控制观众
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.
在北部非洲 埃及和摩洛哥收到的据报转款最多
The real objective of the United States is to use its monopoly on nuclear weapons to dominate and dictate to others.
美国的真正目标是利用它对核武器的垄断 控制和支配其他国家
And if you tell them, Well, they think America disrespects them and even wants to dominate them, and they hate America.
如果你告诉美国人 伊朗人是因为感觉美国人不尊重他们 甚至是妄图统治他们 所以他们憎恨美国人
Islamists continue to dominate a restored parliament and the new constitution establishes a theocratic state. Most of Egypt s Islamists, particularly those who returned from exile in Saudi Arabia, adhere to the Wahhabi sect, with its severe restrictions on women, implying that women s status would be much worse than it was before the revolution.
第二种情景是伊斯兰主义政权 穆尔西与SCAF就文治转型展开谈判 伊斯兰主义者继续主导重开的议会 而新宪法将建立一个神权国家 大部分埃及伊斯兰主义者 特别是从流亡沙特归来者 都属于严格限制妇女的瓦哈比 Wahhabi 派 这意味着妇女地位将远不及革命前的状态
Anxiety over unconventional monetary policies and currency wars must not continue to dominate global policy discussions, especially given last month s pledge by G 20 leaders not to engage in competitive currency devaluations. Instead, global leaders should work to maximize the liquidity that unconventional policy measures have generated, and to use it to support investment in long term productive assets.
决不能让对非常规货币政策和 货币战争 的不安继续主宰全球政策讨论 特别是在上个月G20领导人作出不会参与货币贬值竞赛的承诺的情况下 全球领导人应该致力于将非常规政策手段所产生的流动性最大化并将之用于支持长期生产性资产的投资上 这一方法是将全球经济复苏引向可持续之路的唯一方法
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.
而掌理也意味着统领 因为你无法掌理事情 如果你无法统领它
Inadequate funding to the non food requirements of 135 million remains a growing concern as the food first culture continues to dominate funding trends.
令人日益关切的是 由于 粮食第一 的文化继续主宰筹资趋势 非粮食所需资源1.35亿美元没有筹措到足够的资金
A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler.
多次大声的质疑是一种 尝试去确定 演员有能力控制观众 和克服质疑的张力
A growing number of communities are implementing effective public transportation systems although at present discouraging trends still dominate.
越来越多的社区正在实施有效的公共交通系统 但现在令人沮丧的趋势仍是主导
According to the Israeli representative, the separation plan showed that his Government did not wish to dominate the Palestinian people and recognized their right to self determination.
据以色列代表讲 单边行动计划证明以色列不想统治巴勒斯坦人民并承认他们自决的权利
That is especially important given that it is African issues that currently dominate the agenda of the Security Council.
鉴于在安全理事会议程上 非洲问题目前占多数 这一点尤其重要
Nonetheless, while emerging economies prospects were clearly over hyped in the wake of the crisis, the bleak forecasts that dominate today s headlines are similarly exaggerated. There are still a number of factors indicating that emerging economies role in the global economy will continue to grow just not as rapidly or dramatically as previously thought.
尽管如此 虽然新兴经济体的前景在危机背景下令人过度兴奋了 但主宰当今新闻标题的悲观预测也有显得过于夸张 许多因素仍然表明新兴经济体在全球经济中的作用将继续增强 只不过没有先前认为的那么快和猛罢了
So a few game days later it came to light that we found out this major country was planning a military offensive to dominate the entire world.
几轮谈判以后总算真相大白 我们发现这个大国 正在计划一个大型军事行动 要征服整个世界
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
第二点 学术能力已经成为 衡量好学生的主要标准 这种标准是那些大学自己制定的
Small and medium sized enterprises dominate the forest industry structure in developing countries and provide fruitful targets for credit programmes.
在发展中国家 中小型企业支配森林工业结构并为信贷方案提供富有成果的具体指标
For a while, international interest in Africa seemed to have ebbed as the world's attention shifted to other issues that have emerged to dominate the global agenda in recent years.
近几年来出现的一些其他问题占据了全球议程 一时间 国际社会对非洲的兴趣似乎减弱了
The teams that we give the money to spend on each other, they become different teams and, in fact, they dominate the league by the time they're done.
但是把钱花在其他队员的团队 他们有了改变 最后他们成了联赛的赢家
While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding. The mismatch between the time horizon of available funding and that of investors and entrepreneurs, particularly those in developing economies, is a source of vulnerability that acts as an impediment to growth.
在过去的十年中 发展中经济体在全球经济中的份额从约三分之一增加到了一半 但发达国家掌握着长期资金的主导权 这一可获得资金和投资者和企业家需求 特别是发展中国家的投资者和企业家 在时界上的不匹配是阻挠增长的脆弱性的源头
In today s inflationless world, however, it is counterproductive. Yet the inflation targeters who dominate today s major central banks insist on fighting yesterday s war.
诚然 通胀目标曾经对于遏制物价增长失控至关重要 但是 在今天无通胀的环境下 它只能适得其反 但主宰当今主要央行的通胀目标派坚持要继续打昨天的战争
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
医疗工作中的女性主要支配着妇科 儿科和内科等领域 外科医生则主要为男性
Never has a country been subjected so continuously to the danger represented by such a powerful neighbour, which, historically, has tried to dominate and annex us for more than two centuries.
从没有一个国家如此持续受到这种强大的邻国带来的危险 它在200多年的历史中一直企图支配和吞并我们
OFDI from the BRIC countries Brazil, Russia, India and China is now growing rapidly and looks set to dominate OFDI activity from developing countries in the future (Sauvant 2005).
巴西 俄罗斯 印度和中国四国的对外直接投资目前正在高速增长 看上去未来会在发展中国家对外直接投资活动中占主导地位(Sauvant2005)
Today, Afghan national consolidation is impeded by the collapse of the great game into a little game to dominate, again, the south and south eastern edges of the chessboard.
今天 这种大游戏已经化为为再次支配棋盘的西边和东南边而进行的小游戏 而这种小游戏现在阻碍着阿富汗国家的巩固
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?
而那不只是掌理和统领的辩论 因为说真的 统领意味着掌理 因为你如何统领你杀死的东西
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场
Although Europe, the Americas, and East Asia and the Pacific will account for 80 per cent of total arrivals, and thus continue to dominate in terms of volume, international tourist arrivals to Africa are forecast to grow, on average, by 5.5 per cent per year during this period and those to South Asia by more than 6 per cent, compared with a world average of just over 4 per cent.
尽管欧洲 美洲和东亚及太平洋的到达游客将占80 因此从流量上占据主导地位 但预测到达非洲的国际游客在此期间每年将平均增长5.5 到达南亚的国际游客增长将超过6 而全世界平均只有4
South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040.
如南非报告说 煤炭目前为该国的电力生产提供着90 以上的能源 2040年之前 煤炭将在电力生产方面占据主导地位
There are things I didn t want to be involved in, he told me. To get apes to do anything you want them to do, you have to dominate them you have to manipulate them into performing.
当我上个月和怀亚特交流的时候 他承认不使用真正的大猩猩是有操作上的因素的 但他同时也表示理解其中的伦理问题 有些东西是我不想触及的 他对我说 如果想让大猩猩听你的指挥 那么你就得支配它们 你必须操纵它们去表演 这是剥削行为
The international community must fully rid itself of confrontational and bloc oriented thinking, the desire to monopolize and dominate in international affairs and attempts to divide States into the leaders and the led.
国际社会应彻底摒弃对抗和结盟的思维 不寻求对国际事务的垄断和主导权 不将国家划分为领导型和从属型

 

Related searches : Desire To Dominate - Come To Dominate - Will Dominate - Dominate Against - Language Dominate - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue