Translation of "continued close cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Close - translation :

Continued - translation : Cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NASA also continued its close cooperation with other Government agencies in research.
美国航天局还继续与各政府机构进行密切的研究合作
The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities.
DMFAS方案与宏观经济和金融管理研究所 和Pole Dette密切合作 联合开展活动
7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights
7. 又欢迎欧洲安全与合作组织同联合国难民事务高级专员以及联合国人权事务高级专员继续进行日益密切的合作
The close association of Interpol has continued without change.
继续与刑警组织的密切合作 没有任何变化
(c) Industrial development cooperation (continued)
c 工业发展合作
Ultimately, the mandate of UNAMI can be fully implemented only in close cooperation with the Iraqis and with the continued active support of the Security Council and the international community.
归根结底 只有同伊拉克人密切合作 并得到安全理事会和国际社会的继续积极支持 联伊援助团才可能充分执行其任务
The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作
That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH.
这项决定是在与联海稳定团密切合作下作出的
These activities are carried out in close cooperation with OAS.
与美洲组织密切合作开展这些活动
Various divisions and programmes of UNCTAD have continued their close cooperation and collaboration with the NEPAD Secretariat and have made specific contributions to it as well as to the work of its Steering Committee.
贸发会议各司和各方案继续与非洲发展新伙伴系秘书处保持密切联系和合作 对其和其指导委员会工作作出了具体的贡献
Recalling further the close relationship between the mandate and the activities of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery and those of the Board of Trustees of the Fund and the necessary cooperation between them, and stressing the need for continued and strengthened cooperation,
还回顾当代形式奴役问题工作组和任务和活动与基金董事会的任务和活动密切相 两者必须相互合作 并强调必须继续加强合作
It is essential that close cooperation and coordination among the Governments of the affected countries, the donor community, United Nations entities and international aid agencies are continued in order to ensure the efficiency of assistance.
受灾国政府 捐助界 联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调 以便确保援助效率
As rescue and rehabilitation efforts continued, we also established immediately close cooperation and coordination with all local authorities and our colleagues from the United Nations system, especially the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
随着营救和恢复努力的继续 我们还立即与所有地方当局和我们联合国系统 尤其是人道主义事务协调厅(人道协调厅) 的同事建立了密切的合作与协作
Close ties with the Department's broadcast partners are crucial to maintaining continued airing of its material.
37. 与新闻部广播伙伴建立密切联系是维持继续在空中传播其材料的
It works in close cooperation with the International Criminal Police Organization (INTERPOL).
由于公共安全部的设立 因而可以制订一项于预防和制止恐怖主义行为的行动计划
Her delegation had noted the close cooperation between UNMIS, MONUC and UNMEE.
27. 南非代表团注意到联苏特派团 联刚特派团和埃厄特派团之间的密切合作
That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication.
这就极需要密切合作和协调 以避免重叠
In that pursuit, I wish to pledge Nigeria's continued cooperation.
我在此保证 尼日利亚将为了这一目标而继续给予合作
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
于是合作系很快的从还不错 落到几乎没有
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office.
主席先生 最后 我谨向你保证所罗门群岛在你任职期间将继续给予支持
The United Kingdom continued its informal cooperation with the Special Committee.
51. 联合王国继续与特别委员会进行非正式合作
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued) (A C.2 60 L.31)
b 南南合作 发展中国家间的经济和技术合作 续 A C.2 60 L.31
During the year, the Committee continued its close cooperation with the African Union, the Non Aligned Movement and the Organization of the Islamic Conference, through the participation of the Chairman in their meetings and through periodic consultations at United Nations Headquarters.
46. 在这一年里 委员会继续与非洲联盟 不结盟运动和伊斯兰会议组织密切合作 办法是主席参加它们的会议以及去联合国总部进行定期协商
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作
Here, close international cooperation and coordination between the public and private sectors are crucial.
在这方面 公营与私营部门之间的密切国际合作和协调至为
UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.
17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作
It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties.
本研究也应与所有感兴趣的各方密切合作进行
UN Habitat should also work in close cooperation with the Commission on Sustainable Development.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作
There was close cooperation with the ICRC and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
同红十字会和联合国儿童基金会 儿童基金会 进行了密切合作
The protection of facilities rests on close cooperation between operators and the public authorities.
对设施的保护 要依靠运营者和政府机之间的密切合作
UNHCR, in close cooperation with its partners, has developed a framework for durable solutions.
难民专员办事处与其伙伴密切合作 制定了持久解决办法框架
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section.
此外 在合同管理工作中应该与工程科密切合作
UNHCR continued to promote this right through close partnerships with Governments, United Nations organizations, the refugee community and NGOs.
难民专员办事处继续通过与各国政府 联合国各组织 难民社区和各非政府组织密切配合 促进这一权利
Cooperation with the Tribunal has continued positively since the beginning of 2005.
7. 自2005年初以来 与国际法庭的合作继续积极进行
The Division continued its efforts to raise resources for technical cooperation activities.
28. 该司继续努力为技术合作活动筹措资源
IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued)
同联合国开发计划署的合作协定的执行情况 续
POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium.
POSAT是SSTL卫星公司和一家葡萄牙企业财团密切合作的产物
That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions.
这包括密切的司法合作和情报交流 也包括如期支付摊款
Within the Organization, we believe, rapprochement and close cooperation with UNODC is of great importance.
我们认为 在联合国组织内 与毒品和犯罪问题办事处建立和睦系及密切合作极为重要
Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States.
而且阿富汗在制订与执行时必须与过境国和接受国密切合作
The strategy also calls for continued close interaction with and technical support for relevant institutions and national counterparts in the region and for the strengthening and expansion of collaboration and cooperation with other international organizations working on population issues in the region.
五. 欧洲经委会将鼓励贸易准则和标准的执行 特别是为了转型期经济国家的利益 总之 将努力支持把信息和通信技术及性别问题纳入本次级方案所有方面的主流
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
审查技术合作与发展账户经常方案 续
Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (continued)
议程项目29 和平利用外层空间的国际合作
Continued international cooperation in the field of space science and technology was essential.
6. 在空间科学和技术领域内必须持续进行国际合作
CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences.
CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作

 

Related searches : Continued Cooperation - Close Cooperation - Continued Good Cooperation - Close Cooperation Between - In Close Cooperation - Close Cooperation With - A Close Cooperation - Close To Close - Continued Compliance - Continued Education