Translation of "in close cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Close - translation :

Cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH.
这项决定是在与联海稳定团密切合作下作出的
These activities are carried out in close cooperation with OAS.
与美洲组织密切合作开展这些活动
NASA also continued its close cooperation with other Government agencies in research.
美国航天局还继续与各政府机构进行密切的研究合作
It works in close cooperation with the International Criminal Police Organization (INTERPOL).
由于公共安全部的设立 因而可以制订一项于预防和制止恐怖主义行为的行动计划
That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication.
这就极需要密切合作和协调 以避免重叠
The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作
UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.
17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作
It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties.
本研究也应与所有感兴趣的各方密切合作进行
UN Habitat should also work in close cooperation with the Commission on Sustainable Development.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作
UNHCR, in close cooperation with its partners, has developed a framework for durable solutions.
难民专员办事处与其伙伴密切合作 制定了持久解决办法框架
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section.
此外 在合同管理工作中应该与工程科密切合作
Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States.
而且阿富汗在制订与执行时必须与过境国和接受国密切合作
Norway intends to continue those efforts, in close coordination and cooperation with national and international efforts.
挪威准备与该国和国际方面进行密切协调和合作 继续进行这些努力
The committees started functioning in the last week of February in close cooperation with the Ministry of Defence.
这些委员会与国防部密切合作 已于2月最后一周开始运作
Her delegation had noted the close cooperation between UNMIS, MONUC and UNMEE.
27. 南非代表团注意到联苏特派团 联刚特派团和埃厄特派团之间的密切合作
Funds are sought in close cooperation and coordination with the GM and the Global Environment Facility (GEF).
13. 与全球机制和全球环境基金密切合作和协调设法筹资
The Institute has also maintained close cooperation with the African Union, in particular its Social Affairs Department.
38. 研究所还同非洲联盟 特别是其社会事务部保持密切合作
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
于是合作系很快的从还不错 落到几乎没有
The ring product list of 950 consumption items has been finalized in close cooperation with the regional coordinators.
全球办事处还与区域协调员合作 编定了含有950种消费项目的环比产品清单
Close cooperation with United Nations Information Centres in the subregions is essential to the success of the exercise.
与次区域的联合国新闻中心密切合作 对顺利开展这项工作至重要
The United Nations is working in close cooperation with the African Union and ECOWAS in support of the peace process.
联合国正同非洲联盟和西非经共体密切合作 支助和平进程
United Nations agencies should accelerate their assistance to those countries in close cooperation with multilateral development and financial institutions.
联合国各机构应当更多地援助那些与多边发展和金融机构紧密合作的国家
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作
Here, close international cooperation and coordination between the public and private sectors are crucial.
在这方面 公营与私营部门之间的密切国际合作和协调至为
There was close cooperation with the ICRC and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
同红十字会和联合国儿童基金会 儿童基金会 进行了密切合作
The protection of facilities rests on close cooperation between operators and the public authorities.
对设施的保护 要依靠运营者和政府机之间的密切合作
My Government has taken a number of initiatives, in close cooperation with other members of the international community, in that area.
我国政府与国际社会其他成员密切合作 在这方面采取了一些主动行动
We encourage the Afghan Government, in close cooperation with the international community, to step up its efforts to eradicate narcotics.
我们鼓励阿富汗政府与国际社会密切合作加紧努力根除毒品
The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management.
这一工具是维持和平行动部与人力资源管理厅密切合作开发的
POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium.
POSAT是SSTL卫星公司和一家葡萄牙企业财团密切合作的产物
That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions.
这包括密切的司法合作和情报交流 也包括如期支付摊款
Within the Organization, we believe, rapprochement and close cooperation with UNODC is of great importance.
我们认为 在联合国组织内 与毒品和犯罪问题办事处建立和睦系及密切合作极为重要
The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities.
DMFAS方案与宏观经济和金融管理研究所 和Pole Dette密切合作 联合开展活动
UEFA has also stepped up its campaign against racism, which it conducts in close cooperation with Football Against Racism in Europe (FARE).
45. 欧洲足联也同欧洲反种族主义足球网密切协作 加强反种族主义活动
The view was expressed that close interaction between space law and space ethics should be maintained and that close cooperation between UNESCO and the Committee, in particular its Legal Subcommittee, should be promoted.
119. 有代表团认为 应当保持空间法与空间伦理之间密切的相互作用并应促进教科文组织与委员会 特别是与其法律小组委员会之间的密切合作
Thus, it is critically important for all concerned Council bodies to ensure close coordination and cooperation in pursuing their respective mandates.
因此 安理会所有有机构确保在执行各自的任务时进行密切协调与合作 是极为重要的
A cornerstone of the Department's work in the area of peacekeeping remains its close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations.
27. 新闻部在维持和平领域工作的基石之一仍是与维持和平行动部紧密合作
The European Union remained committed in close cooperation with its partners in the Quartet and in the Arab world to facilitating a final settlement.
欧洲联盟仍然致力于 与四方中的合作伙伴和阿拉伯世界的合作伙伴密切合作 促进最终解决
In that regard, it will enhance its close cooperation with the Department of Public Information to reflect that effort in its public presentations.
在这方面 执行局将进一步同新闻部密切合作 在其公众宣传活动中反映这种努力
Norway supports United Nations coordination at all levels in the emergency and early reconstruction phases, in close cooperation with national and local authorities.
挪威支持联合国与国家和地方当局紧密合作 在紧急和早期重建阶段进行所有各级的协调
The framework would help the participating international institutions to work in close cooperation with Haitian institutions and organizations engaged in national electoral observation.
这一框架将有助于参与此项工作的国际机构与参与国家选举观察的海地相机构和组织密切合作
The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations.
15. 难民署审计处与财务主任办公室难民署审计协调员密切合作 积极就尚未执行的各项审计建议开展后续工作
CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences.
CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作
Close cooperation with a strengthened Office of the High Commissioner for Human Rights will be essential.
将必须同得到加强的人权事务高级专员办事处进行密切合作
In that regard the Institute is maintaining close cooperation with police authorities in the region, including with the International Criminal Police Organization (Interpol), the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization, the Eastern African Police Chiefs Cooperation Organization and the West African Police Chiefs Cooperation Organization.
在这方面 研究所同本区域警察机构保持密切联系 这些机构包括国际刑事警察组织 南部非洲区域警察局长合作组织 东非警察局长合作组织以及西非警察局长合作组织

 

Related searches : Close Cooperation - Close Cooperation Between - Close Cooperation With - A Close Cooperation - Continued Close Cooperation - In Cooperation - Close In - Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling - In Cooperation Between - Interest In Cooperation - Interested In Cooperation