Translation of "continued proliferation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Continued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If it continued to be applied selectively, the non proliferation regime would be weakened and the risk of vertical proliferation would increase. | 如果还是有选择地加以实施 不扩散制度将受到削弱 垂直扩散的风险就会增加 |
| Let us not delude ourselves continued stalling on the Treaty imperils the nuclear non proliferation and disarmament enterprise. | 不要再自己欺骗自己了 在 条约 生效问题上继续拖延下去损害核不扩散与裁军的事业 |
| In short, the past few years have continued to underscore the central importance of the Agency's role in combating proliferation. | 总而言之 过去几年的情况继续表明原子能机构在遏制扩散方面的至关重要的作用 |
| Mr. HELLGREN (Sweden) The continued existence and proliferation of nuclear weapons is one of the gravest challenges to our common security. | 赫尔格伦先生(瑞典) 核武器的继续存在和扩散是对我们的共同安全最严重的挑战之一 |
| With regard to security issues, we agree that continued efforts are required to deal with the proliferation of weapons of mass destruction. | 关于安全问题 我们同意认为 我们需要继续开展努力 解决大规模毁灭性武器扩散的问题 |
| Jamaica continued to place emphasis on the role that nuclear weapon free zones played in enhancing the nuclear non proliferation and disarmament regimes. | 牙买加继续强调无核武器区在加强核不扩散和裁军制度方面发挥的作用 |
| Last year, many delegations, including my own, expressed regret at the continued lack of tangible progress in the area of nuclear non proliferation and disarmament. | 去年 我国代表团 其中也包括我本人 对于核不扩散和裁军领域继续缺乏切实进展 表示了遗憾 |
| They must be revitalized to ensure continued progress on disarmament and to address the growing risk of a cascade of proliferation, especially in the nuclear field. | 必须恢复这些文书的活力 以确保在裁军方面取得持续进展 并应对扩散事件连串发生 尤其是在核领域出现这种情况的可能性日增的问题 |
| There is also continued lack of progress in addressing recognized loopholes in global non proliferation regimes that allow some countries to violate their international obligations without penalty. | 在解决全面不扩散体制的公认的漏洞方面 仍然缺乏进展 这使一些国家违反其国际义务而不受惩罚 |
| The continued development and stockpiling of nuclear weapons by a few served only to incite others to challenge their supremacy, thereby undermining the goals of non proliferation and disarmament. | 少数国家继续发展和储存核武器只会激起其他国家挑战其优先地位 因而破坏了不扩散和裁军的目标 |
| The Council remained concerned that the Comprehensive Peace Agreement had not been implemented universally, and the linkage between natural resources and the proliferation of arms continued to exacerbate conflict in West Africa. | 安理会仍感到关切的是 全面和平协定 仍未得到普遍实施 自然资源与军火扩散之间的联系继续加剧着西非冲突 |
| But actions speak louder than words, and challenges to the NPT regime have continued to undermine its basic principles, causing considerable backsliding. Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever | 但事实胜于雄辩 那些NPT体制面临的挑战正继续破坏条约的基本原则 并造成了令人担忧的倒退 今天 核扩散对世界和平的挑战比以往任何时期都要复杂 |
| At the regional level, Egypt continued to play an active role within the framework of the League of Arab States on issues relating to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 9. 在区域一级 埃及在阿拉伯国家联盟范围内 继续在与 不扩散核武器条约 有关的问题上发挥积极作用 |
| Mr. Le Luong Minh (Viet Nam) said that the continued absence of equal treatment of the vertical and horizontal aspects of non proliferation would only delay the time when the world was free from nuclear weapons. | 35. Le Luong Minh先生 越南 说 对于不扩散的纵向与横向方面的问题持续缺乏平等对待 只会拖延世界免于核武器的时代的来到 |
| The international community needed to recognize that there was little chance of achieving the non proliferation of nuclear weapons in the Middle East as long as Israel continued to be alone in possessing military nuclear capacities. | 国际社会必须认识到 如果以色列继续成为中东地区拥有军事核能力的唯一国家 那么 中东不扩散核武器取得成功的机会很微 |
| NAM also believes that it is critical for the General Assembly to adopt such a draft resolution to reflect its continued convictions regarding the role of the United Nations in the area of disarmament and non proliferation. | 不结盟运动还认为 大会必须通过此项决议草案 以反映大会对联合国在裁军和不扩散领域作用的一贯信念 |
| My delegation sincerely believes that continued dialogue and interaction not only at the governmental level, but also at the civil society level is important for creating a conducive environment with greater understanding for global disarmament and nuclear non proliferation. | 我国代表团真诚认为 继续对话和互动 不仅在政府一级 而且在民间社会一级 对于增进理解 创造一个有利于全球裁军与核不扩散的环境很重要 |
| Rescuing Nuclear Non Proliferation | 拯救核不扩散体系 |
| Disarmament and non proliferation | 裁军和不扩散 |
| We believe that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of nuclear weapons and of their possible use or threat of use, and also that the best guarantee against nuclear weapons proliferation lies in their total elimination. | 我们也认为 制止核武器扩散的最佳保障措施在于彻底消除核武器 |
| Non proliferation control arrangements should be transparent and open to participation by all States, and should ensure that they do not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries for their continued development. | 不扩散管制安排应当透明 开放给所有国家参与 并应确保不限制发展中国家因持续发展的需要而获得用于和平用途的材料 设备和技术 |
| Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. | 因此 智利支持 防止弹道导弹扩散国际行为守则 和其他制止这种扩散的制度 |
| The Morality of Non Proliferation | 核武器不扩散条约的道德性 |
| The proliferation of sexual violence | 3. 性暴力行为肆虐 |
| Counter terrorism and non proliferation | 反恐和不扩散 |
| Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003. | 立陶宛在欧盟2003年12月 防止大规模毁灭性武器扩散战略 的指导下开展防扩散工作 |
| It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation. | 因此 如果我们在不扩散问题上是认真的 我们就必须首先消除扩散的根源 |
| While multilateralism should form the cornerstone of the global non proliferation regime and promote global security, other initiatives such as the Proliferation Security Initiative were important for bolstering ongoing international counter proliferation efforts. | 虽然多边主义应该构成全球不扩散制度和推广安全的基础 其他的倡议 例如扩散安全倡议 对于增强目前的国际反扩散工作也很重要 |
| Disarmament and non proliferation supported each other irreversible and verifiable disarmament was one of the most important non proliferation measures. | 裁军和不扩散 二者相互支持 不可倒退的 可核查的裁军是不扩散的最重要措施之一 |
| Expressing its deep concern at the continued retention of the nuclear weapons option by those three States that have not yet acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and operate unsafeguarded nuclear facilities, in particular given the effects of regional volatility on international security, and in this context, the continued regional tensions and deteriorating security situation in South Asia and the Middle East, | 表示深切关注尤其鉴于区域动荡对国际安全的影响以及南亚和中东地区的持续紧张局势和不断恶化的安全局面 那三个尚未加入 不扩散核武器条约 的国家继续保留核武器的选择并使用不受保障监督的核设施 |
| A Belated Victory for Non Proliferation | 核不扩散迟到的胜利 |
| A New Start for Non Proliferation | 核不扩散的新起点 |
| Controlling the proliferation of light weapons. | 2. 控制轻武器泛滥 |
| Non compliance with non proliferation obligations | 不遵守不扩散义务 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. | 不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献 |
| Attaining the universality of non proliferation and disarmament treaties, in particular the Non Proliferation Treaty, is a must in this regard. | 在这方面 实现不扩散和裁军条约 特别是 不扩散核武器条约 普及化 是绝对必须的 |
| The Code considers the question of proliferation from one particular perspective, and thus fails to address the reasons for such proliferation. | 守则 从一个特定的观点审议了扩散问题 因此未能处理造成这种扩散的原因 |
| Noting also that three States continue to operate unsafeguarded nuclear facilities and have not acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,Ibid., vol. 729, No. 10485. and concerned at the continued retention of the nuclear weapons option by those three States, | 又注意到三个国家继续使用不受保障监督的核设施 而且没有加入 不扩散核武器条约 同上 第729卷 第10485号 并关注这三个国家继续保留核武器的选择 |
| Lithuania deplored the announcement by the Democratic People's Republic of Korea of its intention to withdraw from the Treaty and continued to urge it to return to full compliance with its international non proliferation obligations under the Treaty, including its Safeguards Agreement with IAEA. | 立陶宛对朝鲜民主主义人民共和国宣布打算退出该条约深表遗憾 继续敦促朝鲜恢复全面遵守根据该条约承担的不扩散国际义务 包括根据与原子能机构间的 保障协定 承担的义务 |
| He continued, | 他接着说 |
| CONTENTS (continued) | 工业发展理事会第三十届会议 |
| CONTENTS (continued) | 二 历史背景57 62 13 |
| CONTENTS (continued) | 主要方案I 间接费用 87 |
| CONTENTS (continued) | 18. 优先发言权11 |
| CONTENTS (continued) | 60. 非政府组织的代表22 |
Related searches : Proliferation - Counter Proliferation - Non-proliferation - Proliferation Assay - Weapon Proliferation - Proliferation Activity - Arms Proliferation - Lymphocyte Proliferation - Synovial Proliferation - Bacterial Proliferation - Fibroblast Proliferation - Epithelial Proliferation - Tumor Proliferation