Translation of "contract directly with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
18. A consultant will be engaged under a consultant contract entered into by the Organization directly with an individual. | 18. 顾问将根据本组织与个人直接签订的顾问合同聘用 |
37. An individual contractor will be engaged under a contract for individual contractor entered into by the Organization directly with the individual. | 37. 个人承包者将根据本组织直接与个人签订的个人承包者合同聘用 |
The time needed shall be directly linked to the task(s) included in the contract. | 需要的时间应与合同中所列任务直接联系起来 |
Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract. | 第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 |
This fact, as well as present contractual arrangements with plan administrators, directly conflict with management s view that claims incurred prior to expiry of a contract would be paid by the contractor. | 这一事实以及目前与各计划管理人的合同安排,都与管理当局所谓一项合同到期之前承担的报销费用由订约公司支付看法直接抵触 |
Have we a contract with | 姐姐呀 |
They are satisfied with the contract. | 他们对合同很满意 |
Contract with Minsk Automobile Repairing Plant | 与明斯克汽车修理厂签订的合同 |
A longterm contract with no options. | 一份长期而且没有附加条件的合约 |
I got a contract with you. | 我跟你有合约的 |
I have a contract with me | 我有合同 |
Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence | 三菱株式会社与科特迪瓦国防部签订的合同 |
Open directly, with adjustments made automatically | 直接打开 自动调整 |
You had an ironclad contract with Shields Productions. | 你跟希尔德制作公司 签了一个很差的合约 |
Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry. | 虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系 |
(d) Institutional contractors corporate consultants are individuals or groups of individuals whose services are required temporarily by the Organization and obtained under a contract entered into directly with the institution by which they are employed or subcontracted. | (d) 机构承包者 公司顾问是本组织临时需要其服务并通过直接与其被雇用或签订分包合同的机构签订合同获取其服务的个人或一群人 |
The current contract with the company expires in 2007. | 同该公司之间的现有合同将于2007年到期 |
B. Contract with a retired United Nations staff member | B. 튻쏻췋택뗄솪뫏맺릤ퟷ죋풱뗄뫏춬. 13 16 5 |
I made a contract with her father, Norelli, but... | 我和她父亲有约定 诺瑞丽 不过... |
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | 27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况 |
10. Unfortunately, the contract encountered further delays, and the project was not completed in accordance with the amended contract schedule. | 10. 不幸的是,承包商又遇到进一步耽误,而致项目不能按照修订的合同时间表完工 |
OIOS stated that UNCC had directly approached an existing consultant (reviewing F 4 claims) for an extension of services and had amended, without competitive bidding, an existing contract. | 80. 监督厅指出 赔偿委员会就延长服务期限问题同一名 审查F 4 索偿要求的 现有顾问直接联系 并未经公开招标修订了现有合同 |
Tool to directly interoperate with an RFID reader | 直接与 RFID 读卡器进行交互操作的工具 |
24. Although the contract for the telephone installation forms part of the overall project cost, the work was performed by an independent contractor supervised directly by the United Nations. | 24. 뗧뮰낲ힰ뫏춬쯤좻쫴폚헻쳥쿮쒿럑폃뗄튻늿럖,떫헢늿럖뗄릤돌쫇퓚솪뫏맺횱뷓볠뚽쿂,평튻룶뛀솢뗄돐냼짌쪩릤뗄ꆣ |
Adoption of the option one model may imply consolidation of UNOPS ability to contract directly with host governments or receive direct donor contributions for priority operations requested by host governments, especially if such direct contracting relationships reduce intermediary costs. | 39. 采用备选办法一的模式 可能意味着要加强项目厅的有关能力 以便为开展东道国政府请求进行的优先业务与东道国政府直接订立合同或者直接接受捐助者的捐助 特别是如果这种直接订约关系能够减少中间费用 |
Portland smelter's future in doubt with axing of power contract | 波特兰冶炼厂的未来因供电合同的取消而充满不确定性 |
Contractor's compliance with the terms and conditions of the contract | 4. 承包商对合同条款和条件的遵守 |
Elite Africa Ltd. contract with UAB Lisenas ir Ko (A) | Elite Africa公司与UAB Lisenas ir Ko公司签订的合同(A) |
Elite Africa Ltd. contract with UAB Lisenas ir Ko (B) | Elite Africa公司与UAB ir Ko公司签订的合同(B) |
It basically sets out an exploration regime for polymetallic nodules along with annexes containing a model exploration contract and standard contract clauses. | 它基本上规定一套关于多金属结核勘探的制度,其附件中载有一个示范性的勘探合同和标准的合同条款 |
They interface directly with sensors deployed in the field. | 它们与部署在现场的传感器直接相互作用 |
The Registrar shall then determine whether to undertake a new solicitation, or to directly negotiate a procurement contract pursuant to rule 110.15, or to terminate or suspend the procurement action. | 书记官长随后应决定是否重新邀约或根据细则110.15直接洽谈采购合同 或是终止或暂停采购行动 |
In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
Contract? | 合约 |
The Canadian plaintiff concluded a distribution contract with the Hungarian defendant. | 加拿大原告与匈牙利被告订立了一份销售合同 |
I came out here with a contract. I needed the dough. | 我来这是签了合同的 我需要钱 |
The court is permitted to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. | 法院可同外国法院或外国代表直接联系 或直接请其提供资讯或援助 |
The court is permitted to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. | 法院得以同外国法院或外国代表直接联系, 或直接请其提供资料或协助 |
The court is permitted to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. | 法院得以同外国法院或外国代表直接联系 或直接请其提供资料或协助 |
The Committee should continue to deal with the issue directly. | 会应该继续直接审议该问题 |
We dealt directly with the representative of the Grand Duchess. | 我们直接与大公夫人的 代表处理了这件事 |
(2) The court is entitled to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. | (2) 法院有权与外国法院或外国代表直接联系 或直接要求其提供资料或协助 |
2. The court is entitled to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. | 2. 램풺폐좨폫췢맺램풺믲췢맺듺뇭횱뷓솪쾵,믲횱뷓튪쟳웤쳡릩쇏믲킭훺ꆣ |
Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
Yet, even after the furniture had been repaired, the defendant still found the furniture not to conform with the contract and declared the contract avoided. | 然而 即使家具经过修理后 被告仍认为家具不符合同规定并宣布合同无效 |
Related searches : Directly With - Working Directly With - Directly With You - Directly Related With - Interfaces Directly With - Liaise Directly With - Speak Directly With - Directly Correlated With - Work Directly With - Directly Connected With - Integrates Directly With - Deals Directly With