Translation of "contraction of economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Contraction | 收缩 |
China s Inscrutable Contraction | 中国难以捉摸的减速 |
A nervous contraction. | 神經反射 |
Ma'am is a contraction for madam . | 小姐是 '女士 '的礼貌叫法我不是女士 |
This reflects a shattered, war torn economy with a sustained contraction in its supply capacity as a result of prolonged occupation and four years of destruction and deterioration of private and public infrastructure. | 4 它反映了由于长期占领和四年对公共和私人基础设施的摧毁和自然毁损所造成的供应能力持续收缩 饱受战争摧残的经济支离破碎的惨景 |
This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. | 这项缩减包括稻米进口下降了52 |
A significant equity price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction. And if the US (still the world s largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world its immunity already weakened by Europe s malaise and emerging countries slowdown will catch pneumonia. | 事实上 股价的重大修正可能在2013年将美国经济拖入严重衰退 而如果美国 仍是世界第一大经济体 再一次感冒 那么世界其他国家 免疫力已经因为欧洲的疲软和新兴国家的减速大卫削弱 恐怕又要的肺炎了 |
5. Further welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report on the Territory that, despite economic contraction in the first quarter, the economy rebounded to reach 6 per cent growth during 1999 | 5. 还欢迎加勒比开发银行在其1999年关于该领土的报告中所作的评估 即尽管第一季度经济呈收缩状态 但1999年的经济仍回升到6 的增长率 |
(b) The putative Israeli withdrawal from Gaza in 2005 could lead to further contraction of the economy if this is not accompanied by a new trade regime that allows Palestinian workers and businesses open access to trade and labour markets | (b) 一般认为以色列2005年将从加沙撤出 如果没有新的贸易制度 向巴勒斯坦工人和商业开放贸易和劳动力市场 经济会进一步收缩 |
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. | 然后我逐渐地收回阴影 |
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. | 然後我逐漸地收回陰影 |
Even if a bailout plan were implemented quickly which appears increasingly unlikely there would be some credit contraction. The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed. | 就算救市计划可以立即实施 这种可能性似乎越来越小 也无法避免一定程度的信贷收缩 过度借贷所带来的消费繁荣一直维持着美国经济的发展 这种情况无法再继续下去 中央和地方都在缩减开支 家庭的资产负债情况更加脆弱 经济发展放缓将加剧所有的金融问题 |
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. | 职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 |
This, in turn, resulted in substantial currency devaluations and required a sudden contraction of trade deficits. | 这种情况使货币大幅贬值,并要求迅速减少贸易逆差 |
Given the possibility of policy induced economic contraction, however, it is a policy with some risk. | 但是鉴于可能会出现由政策引起的经济收缩,这种政策具有一定风险 |
Approving a long run deficit reduction plan now but deferring its starting date until the economy is near full employment would prevent premature fiscal contraction from tipping the economy back into recession. Indeed, enactment of such a package could bolster output and employment growth by easing investor concerns about future deficits and strengthening consumer and business confidence. | 现在就通过长期赤字削减计划 但推迟到经济达到接近充分就业时再实施 这样可以防止财政收缩操之过急 把经济重新拖入衰退 事实上 颁布这一揽子计划可以大小投资者对未来赤字的担忧 提振消费者和商业信心 从而增加产出和就业 |
In August 1997, Indonesia was hit by a devastating economic and monetary crisis, which caused the poor more than half of whom are women to increase dramatically to 49.5 million in 1998, while the economy experienced a 14 percent contraction the following year. | 1997年8月 印度尼西亚遭受了毁灭性的经济危机和金融危机的重创 这场危机使得穷人 半数以上是妇女 在1998年猛增至4 950万人 在第二年经济紧缩了14 |
They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system. | 它们有两种用于航行的肌肉 所谓的力量型肌肉 这是舒张时激活的 这意味着它自己激活自己 并不需要被控制于 一个基于收缩的中枢神经系统 |
After the collapse of Lehman Brothers in September 2008, the global financial system nearly melted down and the world economy went into free fall. Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels. | 在2008年9月份雷曼兄弟破产之后 全球金融体系几乎崩溃了 世界经济坠入了深渊 事实上 2008年第四季度和2009年第一季度的经济收缩率 几乎达到了经济萧条的水平 |
The Palestinian economy, weakened by prolonged negligence and isolation, is thus increasingly dependent on the changing fortunes of the peace process, exhibiting accelerating entrepreneurial activity and growing investor confidence in times of progress, and suffering from contraction in business activity and income loss in periods of stalemate. | 因此由于长期被忽视和孤立而被削弱的巴勒斯坦经济越来越依赖正在变化的和平进程的命运 和平取得进展时企业活动加速和投资者增强信心 而在和平陷入僵局时商业活动收缩和收入遭到损失 |
Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation. The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. | 但是 这一方针要想起效 就必须保持GDP增长稳定 而不是让它急剧放缓 而事实并非如此 事实上 尽管中国继续进行着结构调整 但经济正在面临日益严重的需求萎缩和持续通缩 消费物价指数 CPI 保持在2 以下 生产物价指数 PPI 已经44个月为负 |
SANTIAGO The jury is still out on whether Greece will manage to avoid default, remain in the eurozone, and reverse the brutal contraction of its economy. But any fair panel already would have issued a verdict on the political consequences of the common currency utter failure. | 圣地亚哥 对于希腊能否成功避免违约 继续留在欧元区中 并扭转经济颓势这桩公案 陪审团还没有就位 但只要法官持公平态度 就会裁定其给共同货币造成的政治后果 彻底失败 |
Moreover, the contraction in economic activity was associated with a severe compression of imports, primarily capital goods and intermediate inputs. | 此外,它们的经济活动收缩是因为进口主要是资本货物和中间投入严重减缩 |
Second, deliberately cutting the deficit is not the best way for a government to balance its books. Deficit reduction in a depressed economy is the road not to recovery, but to contraction, because it means cutting the national income on which the government s revenues depend. | 其次 刻意削减赤字并不是政府平衡预算的最佳方式 在经济萧条时削减赤字绝非复苏之路 反之 恰恰是收缩之路 因为这意味着连同政府收入所依赖的国民收入一起削减了 这会让赤字削减变得更困难而不是更容易 英国政府于2010年6月宣布赤字削减计划 但现在 它所必须借入的资金规模比计划中多了1120亿英镑 |
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
The scope of work of the contract provided for a range of services open to expansion or contraction as the Mission s needs evolved. | 合同工作范围规定,随着特派团需要的变化,可扩大或缩减一系列的服务 |
13. The consequent contraction of the real estate and housing sector, which is clearly linked with tourism, has also been significant. | 9 13. 与旅游业显然有关的房地产和住房部门也因此而收缩,这种收缩也很严重 |
I think this view is too optimistic, because I suspect that the government wants to finance its new expenditure with a tax hike. Moreover, the extremely sharp contraction in first quarter GDP may indicate that the disaster s negative impact on the economy was more significant than expected. | 灾后日本内阁府宣称重建需求和物价上涨将带来相对较快的经济复苏 但笔者认为这个观点可能过于乐观 因为政府可能会加税来填补新的支出项目 此外今年第一季度GDP增长的极度萎缩可能意味着灾难对经济的影响要远超预期 |
In short, QE3 reduces the tail risk of an outright economic contraction, but is unlikely to lead to a sustained recovery in an economy that is still enduring a painful deleveraging process. In the short run, QE3 will lead investors to take on risk, and will stimulate modest asset reflation. | 简而言之 QE3减少了立刻出现经济收缩的尾部风险 但也不可能为一个依然承受着痛苦去杠杆化过程的经济体立刻带来持续复苏 在短期内 QE3会令投资者敢于承担风险 并会刺激温和的资产价格再膨胀 但如果经济增长令人失望的话 这情况很可能出现 股票价格的上升也会随着时间逐渐消弭 并拖低对企业收入和盈利的预期 |
27. However, these exciting developments happen to converge with a period of budgetary contraction, which has hit especially hard in the field. | 27. 但是,这些令人振奋的发展正巧碰到预算紧缩,使这个领域受到特别严重的打击 |
The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. | 39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率 |
Moreover, they have been hard hit by the contraction of domestic markets the result of demand compression policies as well as by trade liberalization. | 另外 本国市场收缩 这是压缩需求政策造成的结果 以及贸易自由化对这些工业的打击很大 |
Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction). | 接着发生了微妙的变化 美国 尽管它恢复常态的速度之慢为历史罕见 又超越了德国 要不是悬而未决的财政悬崖和债务上限问题 美国已经走上了持续复苏之路 德国在2012年最后一个季度出现了急剧下滑 如今 德国面临着是否可以避免技术性衰退 即连续两季经济收缩 的问题 |
After a year of respite, economic contraction continued in 2004, with dire consequences for poverty, production capacity and the Palestinian people's basic needs. | 第二章. 贸发会议对巴勒斯坦人民的援助. 16 |
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. | 好的 把这个磁感应脉冲放到我的大脑上 它稍微的引起了我的手下意识的反应 |
29. The logic behind this method is that the effect of a contraction in the target State s economy (i.e., a substantial income shock from discrete causes, such as sanctions) on the third State s income will vary according to the relative importance of the former in the total trade of the latter and will tend to become smaller over time. | 29. 此方法的逻辑是目标国经济紧缩(即诸如制裁等非连续原因造成收入严重休克)对第三国家收入产生的影响将因前者在后者整个贸易中的相对重要程度不同而变化,而且往往过段时间后会变小 |
Contractionary adjustment policies, poor business confidence, shortage of domestic liquidity and scarcity of external finance underlie the economic contraction in the crisis countries in Asia. | 收缩性调整政策 企业信心低下 国内流动资金短缺以及外来资金不足 都造成了亚洲危机国家的经济紧缩 |
The income per capita has experienced a real contraction, decreasing by about 20 per cent over the past five years. | 实际的人均收入缩减了,过去5年来减少了约20 |
This emerging economy really is helping the revival of the world economy. | 呢幾個發展中國家嘅經濟增長幫助咗全世界經濟復蘇 |
GRADUATES BY SEX AND SECTOR OF THE ECONOMY, 1995 SECTOR OF THE ECONOMY MEN OF | 1995年按经济部门分列的男女参加工作情况 |
With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance. (To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.) | 但是 在浮动汇率下 主要经济体的货币政策收缩在短期会刺激其他经济体 而货币扩张则会影响它们的表现 确实 在中长期 货币扩张能有利于增加国内产出和贸易 从而产生积极的溢出效应 |
Europe has slipped back into recession without ever really recovering from the financial sovereign debt crisis that began in 2008. The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year. | 伯克利 在整个北大西洋地区 中央银行和政府看起来对于让经济重回充分就业束手无策 欧洲再次陷入了衰退 自2008年金融 主权债务危机以来 它从未真正复苏 美国经济目前已每年1.5 的速度增长 大约比潜在增长率低了整整一个百分点 且这一速度极有可能不保 因为今年的财政将略有收缩 |
ME Ministry of Economy | ME 经济部 |
Indeed, these effects are likely to be larger than expected compared to conventional multiplier estimates, which rest on two assumptions the economy is close to full employment and the contraction in demand caused by a cut in government spending will be offset by a drop in interest rates. Neither assumption applies today. | 事实上 与传统乘数估计相比 这些效应可能比预计的更大 传统乘数估计基于两个假设 经济接近充分就业 因政府支出削减导致的需求下降会被利率下降抵消 如今 这两个假设均不成立 |
6.6.2.5.8 Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration. | 6.6.2.5.8 管道的设计 制造和安装应使之能避免因热胀冷缩 机械冲击和震动而损坏 |
Related searches : Contraction Of Disease - Years Of Contraction - Contraction Of Gdp - Contraction Of Trade - Rate Of Contraction - Period Of Contraction - Contraction Of Credit - Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Coefficient