Translation of "contractual payment terms" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Contractual - translation :

合同

Contractual payment terms - translation :

合同付款条件

Payment - translation :

付款

Terms - translation :

条款

Keywords : 合同合约义务契约违约付款报酬定金首付订金 Terms 条款术语条件协议

Examples (External sources, not reviewed)

Contractual terms	B. 合同条款
terms of delivery and payment	㈥交货和付款条件
Furthermore, the Convention does not annul any rights that the principal applicant may have in accordance with its contractual relationship with the guarantor issuer to avoid reimbursement of payment made in contravention of the terms of that contractual relationship.	此外公约并没有取消委托人申请人的任何权利它仍有权根据与担保人开证人订立的契约避免偿还违反该契约关系条款而作出的付款
It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability.	据认为从可预测性的角度来看合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取
This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms.	这包括按照职务说明或工作范围和其他合同条款对工作加以评估
(2)The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc.	二债务人违反了合同条款如偿付利息或本金发生违约或逾期等
Once issued, the undertaking is available for payment in accordance with its terms and is irrevocable.	承保一经开出即可按照其条款得到付款而且是不可撤销的
It also recognized, however, that the question of payment plans and the terms and conditions to be applied to such plans went beyond its terms of reference.	委员会还认识到,缴款计划以及适用于此类计划的条款和条件问题超出了委员会的职权范围
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking.	40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据
In aggregate terms, during the six year period ending in December 2003, the average general minimum wage increased by 0.61 , while the contractual wage within federal jurisdiction increased by 1.12 in real terms.	219. 累计而言截止到2003年12月的6年间最低一般工资平均增加了0.61 而联邦范围内的合同工资实际增加了1.12
In terms of contractual costs, the Organization negotiated a fixed price contract for the remaining tasks to be completed by the main contractor.	在合同费用方面,本组织为将由主要包商完成的剩余工作谈判了固定价格合同
(iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule	㈢分包合同按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款
Contractual arrangements	合同安排
Contractual arrangements.	合同安排
Contractual services	뚩풼돐냬쫂컱
Contractual services.	62. 订约承办事务
Contractual services.	订约承办事务
Contractual services.	60. 订约承办事务
(b) Contractual	(b) 订约承包
Contractual status	合同现状
Contractual costs	订约承办事务费
Contractual services.	合同事务
Contractual services	合同事务
Contractual services	ㄈ订约承办事务
In the first case, UNPF withheld 872,000 from the payment to international services agencies to cover the cost of 756,000 in damage to United Nations equipment incurred by international contractual personnel.	第一桩案件是联和部队拒不向国际服务机构支付872 000美元的款项,以抵顶国际约聘人员对联合国设备造成的756 000美元的损失
In terms of its contents, however, this new regulation corresponds to the former Act on the Payment of Wages on Public Holidays.	然而就其内容而言该新规则与前公共假日工资支付法并无不同之处
The parties exchanged communications by facsimile and telephone on the terms of their agreement, including the method of payment (letter of credit).	当事双方通过电传和电话就其协议的条件包括付款方式信用证进行了联系
B. Contractual arrangements	B. 合同安排
B. Contractual arrangements	B.合同安排
2. Contractual regime	2. 约定制度
Consultants contractual services	맋컊 뚩풼돐냬쫂컱
24. Contractual services	24. 订约承办事务
E. Contractual services	E. 特约服务
53. Contractual services.	53. 订约承办事务
(b) Contractual services.	(b))订约承办事务
Contractual services (laundry)	(쏀풪)
48. Contractual services.	48. 订约承办事务
78. Contractual services.	78. 订约承办事务
85. Contractual services.	85. 订约承办事务
Miscellaneous contractual services	杂项订约承办事务
27. Contractual services	27. 订约承办事务
35. Contractual services.	35. 订约承办事务
29. Contractual services.	29. 订约承办事务
56. Contractual services.	56. 订约承办事务
57. Contractual services.	57. 订约承办事务

用中文显示此页面