Translation of "contributing role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The international community has an essential role in contributing to the financial stability of East Asian countries. | 国际社会在促进东亚国家金融稳定方面应发挥重大作用 |
It also expressed its appreciation to non governmental organizations for their continuing role in contributing to the draft statute. | 莱索托代表团又表示赞赏非政府组织在协助规约草案方面的持续作用 |
Affirming the civilisational and historic role of the Islamic Ummah and in contributing to the international efforts on human rights, | 确认伊斯兰世界的文明和历史作用和在国际人权工作方面所做的贡献 |
The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in . | 1. 应在 打击 一词之前添加 促进 一词 |
We wish to acknowledge the invaluable role being played by the United Nations Mission in Liberia and by the troop contributing countries. | 我愿对联合国利比里亚特派团和部队派遣国目前所发挥的极为宝贵作用表示承认 |
Contributing | 志愿者 |
But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society. | 但如今 60年后 随着创业者的涌现 企业家已成为现实中的楷模 对社会做着巨大贡献 |
The proposed Human Rights Council should play a pivotal role in overseeing and contributing to the interpretation and development of international human rights law. | 拟议的人权理事会应在监督和促进国际人权法的解释和发展方面发挥关键作用 |
Delegations welcomed the role of the country technical services teams (CSTs) in contributing to national policies, including sector wide approaches and poverty reduction strategies. | 85. 代表团欢迎国家技术服务小组在推动国家政策方面的作用 其中包括全部门办法和减贫战略 |
Contributing Institutions | 协作机构 |
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. | 174. 我们强调地方当局对实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的重要作用 |
The Government of Afghanistan is very grateful to all those nations contributing resources to ISAF and to those nations that have assumed a leadership role. | 阿富汗政府十分感激向安援部队提供资源的所有国家 并感谢那些发挥了领导作用的国家 |
In our Africa Programme for Peace, we are contributing to the work of civil society to enforce its important role in the prevention of local conflicts. | 在我们的非洲和平方案中 我们促进民间社会的工作 加强其在预防地方冲突中的重要作用 |
Contributing to kivio | 为 kivio 做出贡献 |
Organizations of the private sector and of civil society (CSOs) play a significant role in contributing to this web of interactions by helping to create social capital through building partnerships, local capacities and synergies between programmes and key stakeholders, thus contributing to productivity growth. | 私营部门和民间社会组织2在促成这种互动网络方面发挥着重要作用 它们通过地方能力建设 建立伙伴关系和方案与主要利害攸关方之间的协同关系 有助于创造社会资本 从而促进生产力增长 |
Alongside the work carried out by other bodies, the Special Committee continued to play an important role in contributing to the reinforcement and democratization of the Organization. | 27. 在其他机关进行工作的同时 特别委员会继续发挥重要作用 强化了本组织及推动了本组织的民主化 |
UNIDO had an important role to play in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals, helping developing countries to increase their industrial and productive capacities. | 9. 工发组织在协助实现千年发展目标 帮助发展中国家提高其工业和生产能力方面发挥了重要的作用 |
The meeting emphasized the vital role played by civil society in the protection of human rights and in contributing to the effective functioning of the special procedures. | 73. 会议强调了公民社会在保护人权和促进特别程序有效运作中发挥的重要作用 |
Recognizing that microcredit programmes, in addition to their role in the eradication of poverty, have also been a contributing factor to the social and human development process, | 죏쪶떽캢뛮탅듻랽낸돽쇋퓚쿻쏰욶쟮랽쏦뗄ퟷ폃췢,뮹뛔짧믡벰죋솦랢햹뷸돌ퟷ돶쇋릱쿗, |
The application of advanced ICTs in developing countries is playing an important role in contributing to improved food security, weather forecasting and the understanding of disease pathology. | 发展中国家先进信息和通信技术的应用正在改进粮食安全 天气预报和对灾害发生原因的认识等方面发挥着重要作用 |
People started contributing ideas. | 人们开始出主意 |
Ms. Attwooll (United States of America) expressed her support for the expanded mandate of MONUC and its role in contributing to stability in the Democratic Republic of the Congo. | 30. Attwooll女士 美利坚合众国 表示支持联刚特派团扩大任务及继续在稳定刚果民主共和国中发挥作用 |
His presentation this morning highlights the valuable role that the Court plays in contributing to the peaceful resolution of disputes between States and to the development of international law. | 他今天上午的发言突出强调了法院在促进和平解决国家间争端以及国际法的发展方面发挥的宝贵作用 |
Noting also that the diverse range of natural fibres produced in many countries provides an important source of income for farmers, and thus can play an important role in contributing to food security and in eradicating poverty and hence in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals, | 又注意到许多国家生产的多种多样的自然纤维为农民提供了重要的收入来源 因此可以发挥重要作用 促进粮食保障和消除贫穷 从而促进实现千年发展目标 |
They play a critical role in ensuring global food security in particular in developing countries by maintaining economic prosperity and contributing to the well being of current and future generations. | 海洋通过维持经济繁荣和促进今代和后代福利 在确保全球粮食安全 特别是发展中国家粮食安全方面发挥着关键作用 |
International solidarity among these very bodies, supported by Member States, could play a preventive role by contributing to peace, security and human development, thereby reducing the likelihood of forced displacement. | 在会员国的支持下 这些组织之间的国际声援通过推动和平 安全和人的发展可发挥预防作用 减少被迫流离失所问题发生的可能性 |
International solidarity among these very bodies, supported by member States, could play a preventive role by contributing to peace, security and human development, thereby reducing the likelihood of forced displacement. | 在会员国的支持下 这些组织之间的国际声援通过推动和平 安全和人的发展可发挥预防作用 减少被迫流离失所问题发生的可能性 |
Contributing to United Nations reform. | 160. 为联合国改革作贡献 |
Reimbursements to troop contributing countries | 偿还部队派遣国的费用 |
Over the past several years, much attention has focused on the role of China s trade surplus in creating today s global financial imbalances. But too little attention has been paid to the role of Japan s policy of near zero interest rates in contributing to these imbalances. | 在过去几年里 许多人关注的是中国的贸易顺差怎样导致了今天全球金融的不平衡 但是很少有人去关注日本近乎为零的利率对金融不平衡的影响 在全球金融的不确定性越来越大的时候 现在是日本改弦更张的时候了 |
Governments at local, regional and national levels should recognize the role of multiple identities in contributing to open communities and in establishing useful distinctions between public institutional structures and cultural identities. | 地方 地区和国家一级政府应当承认多种特性能够发挥作用 有助于开放的社区 有助于对公共机构结构和文化特征进行有用的区分 |
Instead of contributing to international unity on the issue and the strengthening of the role of the United Nations and the international disarmament and arms control treaties, the Initiative weakens them. | 该倡议削弱而不是促进了在此问题上的国际团结 削弱而不是增强了联合国及国际裁军和军控条约的作用 |
(d) Contributing to the following funds | (d) 向下列基金作出捐助 |
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | 别再给Tatoeba做贡献了 你上瘾了 |
Measures contributing to addressing climate change | 有助于应对气候变化的措施 |
(c) Consultations with troop contributing countries | (c) 与部队派遣国进行磋商 |
V. Consultations with troop contributing countries | 五. 与部队派遣国磋商 |
Environmental factors contributing to sexual abuse | B. 造成性虐待的环境因素 |
Strengthening cooperation with troop contributing countries. | 42. 加强与部队派遣国的合作 |
H. Cooperation with troop contributing countries | H. 部队派遣国的合作 |
Policies contributing to equal income distribution | 增进收入分配平等的政策 |
D. Consultations with troop contributing countries | D. 与部队派遣国的协商 |
(d) Letters to troop contributing Governments | (d) 给部队派遣国政府的信 |
(m) Recognize the role of civil society, in particular women's non governmental organizations, in contributing to the development, design and evaluation of national gender mainstreaming initiatives, including through open and participatory dialogue | (m) 承认民间社会 特别是妇女非政府组织在协助国家编制 设计和评价把性别观点纳入主流的主动行动方面 包括通过公开和参与性对话所发挥的作用 |
The funding requirements for the United Nations development system should flow from its role and its effectiveness in contributing to genuine progress in implementing its development agenda, including the Millennium Development Goals. | 为联合国发展系统提供资金的必要条件应该是它能够有效地帮助取得真正进展 实现包括千年发展目标在内的联合国发展议程 |
Related searches : Contributing Writer - Contributing Author - Contributing Member - Contributing Cause - By Contributing - Of Contributing - Contributing Article - Each Contributing - Contributing Ideas - Contributing Sources - Actively Contributing - Contributing Partner - Contributing With - Contributing Scenario