Translation of "contributing with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Consultations with troop contributing countries | (c) 与部队派遣国进行磋商 |
V. Consultations with troop contributing countries | 五. 与部队派遣国磋商 |
Strengthening cooperation with troop contributing countries. | 42. 加强与部队派遣国的合作 |
H. Cooperation with troop contributing countries | H. 部队派遣国的合作 |
D. Consultations with troop contributing countries | D. 与部队派遣国的协商 |
D. Consultations with the troop contributing countries | quot 代替 quot 则应提供关于向安理会提交的现有决议的资料 |
(c) Upon the request of a troop contributing country, the President of the Council should promptly convene consultations with troop contributing countries | (c) 应部队派遣国的要求,安理会主席应立即与部队派遣国进行协商 |
Consultations with troop contributing countries should ensure more active participation of members of the Council as well as troop contributing States through | 펦춨맽쿂쇐냬램좷놣낲샭믡샭쫂맺틔벰늿뛓엉잲맺룼믽벫닎볓춬늿뛓엉잲맺뗄킭짌 |
Contributing | 志愿者 |
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. 强调与部队派遣国进行互动和协调的重要性 |
(c) Decisions on procedural matters related to consultations with troop contributing countries | (c) 与部队派遣国进行协商有关的程序性问题的决定 |
Contributing Institutions | 协作机构 |
(d) Consideration should be given to inviting, to briefings with troop contributing countries, Member States contributing civilian components e.g., civilian police, and other substantial contributors alternatively, separate consultations could be convened by the President of the Security Council with such contributing countries when the need arises | (d) 应考虑邀请提供诸如民警等民职人员的会员国 和其他重要派遣国 参加同部队派遣国的简报 或者是在必要时,可由安全理事会主席另行召开与这类提供人员国家的协商 |
New agreements with troop contributing countries and United Nations partners will be developed. | 将同部队派遣国和联合国伙伴制订新的协定 |
He may negotiate with contributing Governments regarding convertibility or reconversion of voluntary contributions. | 他可同提供捐款的政府就自愿捐款的可兑换性或重新兑换问题进行谈判 |
Contributing to kivio | 为 kivio 做出贡献 |
Cooperation with non governmental organisations is also seen as contributing to raising public awareness. | 与各非政府组织的合作也有助于提高公众意识 |
A memorandum of understanding has been signed with one troop contributing country for UNDOF. | 现已与观察员部队的一个部队派遣国签署了 谅解备忘录 |
People started contributing ideas. | 人们开始出主意 |
Encourages the holding of interactive debates with a view to contributing to intergovernmental decision making | 12 鼓励举行交互式辩论 以期为政府间决策做出贡献 |
Consultations with troop contributing countries should be held at all stages of a peacekeeping operation. | 应在维持和平行动的所有阶段都同部队派遣国进行协商 |
Accordingly, the Working Group was charged with seeking the opinions of troop contributing countries, including through meetings between the Working Group and troop contributing countries, with a view to making their opinions known to the Security Council. | 5. 因此 工作组将负责征求部队派遣国的意见 包括通过工作组与部队派遣国之间的会议 以便让安理会了解它们的看法 |
With a view to contributing to civil society, priority is given to exploring partnerships with established local non governmental organizations. | 为了对民间组织作出贡献 现优先探讨同当地非政府组织建立伙伴关系的可能性 |
Contributing to United Nations reform. | 160. 为联合国改革作贡献 |
Reimbursements to troop contributing countries | 偿还部队派遣国的费用 |
Troop contributing countries have been requested to ensure that their demining contingents comply with these standards. | 已要求部队派遣国确保其扫雷特遣队遵行这些标准 |
7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning | 7. 强调从任务规划的初期阶段开始同部队提供国进行协商的重要性 |
On 25 July, the members of the Council held a meeting with troop contributing countries for UNIFIL. | 7月25日 安理会成员与联黎部队部队派遣国举行了会议 |
On 25 July, the members of the Council held a meeting with troop contributing countries for UNOMIG. | 7月25日 安理会成员与联格观察团部队派遣国举行了会议 |
(e) Liaison with Governments. Discussions with Governments, including troop contributing Governments, on the financial status of each mission and its implications for the respective peacekeeping operations and negotiations with troop contributing Governments on financial matters relating to peacekeeping operations, including details of payments outstanding to them | (e) 同各国政府联络 同各国政府 包括部队派遣国政府就每一个特派团的财政状况及其对各自的维持和平行动的影响等问题进行讨论 以及同部队派遣国就与维持和平行动有关的财政事项,包括未付给它们的款项细节进行谈判 |
76. The Administration occasionally entered into oral agreements with troop contributing countries for the supply of goods and services to peacekeeping missions without subsequently issuing letters of assist to the troop contributing countries concerned. | 76. 行政当局有时与部队派遣国达成向维持和平特派团提供物品和服务的口头协议,而事后没有向该部队派遣国签发协助通知书 |
(d) Contributing to the following funds | (d) 向下列基金作出捐助 |
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | 别再给Tatoeba做贡献了 你上瘾了 |
Measures contributing to addressing climate change | 有助于应对气候变化的措施 |
Environmental factors contributing to sexual abuse | B. 造成性虐待的环境因素 |
Policies contributing to equal income distribution | 增进收入分配平等的政策 |
(d) Letters to troop contributing Governments | (d) 给部队派遣国政府的信 |
In that regard Viet Nam welcomed the arrangements for consultation and exchange of information with troop contributing countries. | 有鉴于此 越南向与军队派遣国进行协商与交换信息的机构致意 |
The Committee stresses, in this connection, the importance of prompt settlement of bills, especially with troop contributing countries. | 在这方面,委员会强调必须及时清帐,尤其是同部队派遣国 |
Complying with the legal mandate of contributing the technical and scientific elements needed for shaping coordinated and joint actions with other State agencies. | 履行为拟订与其他国家机构的共同协调行动而提供必要的科学技 术要素这一法定任务 |
Contributing to the process of sustainable development | 注释 这两项的顺序尚未商定 |
Contributing to a more level playing field | 促进趋于公平竞争的环境 |
Audit of reimbursements to troop contributing countries | 104. 对偿还部队派遣国款项的审计 |
Audit of reimbursements to troop contributing countries | 153. 对偿还部队派遣国款项的审计 |
Audit of reimbursements to troop contributing countries | 160. 对偿还部队派遣国款项的审计 |
Related searches : Contributing Writer - Contributing Role - Contributing Author - Contributing Member - Contributing Cause - By Contributing - Of Contributing - Contributing Article - Each Contributing - Contributing Ideas - Contributing Sources - Actively Contributing - Contributing Partner - Contributing Scenario