Translation of "contribution to improve" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Improve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What measures could improve the contribution of fisheries to sustainable development?
可采取何种措施增进渔业对可持续发展的贡献
What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction?
可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献
Men and women had to acknowledge each other's contribution in shouldering family responsibilities, and to improve their quality of life by properly balancing work and family.
妇女和男子都应当承认对方对承担家庭责任所做出的贡献 并通过合理的平衡工作与家庭的关系来提高其生活质量
General description The main contribution of this Programme is to improve the process of formulation, implementation and monitoring of industrial strategies and policies with a view to enhancing the contribution of industry to productivity growth and the achievement of the Millennium Development Goals.
F.14. 这一方案的主要贡献改进工业战略和政策的制定 实施及监测过程以促使工业对生产力增长和实现千年发展目标做出更大贡献
Micro finance projects often provided a critical start up for refugees, enabling them to improve their own situation and make a productive contribution to the local economy.
小额融资项目常常为难民提供关键的启动资金 使他们能够改善自己的情况 并对当地经济作出有成果的贡献
(d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development
(d) 采取步骤 更好地收集和传播信息及数据 说明合作社在减贫中发挥的作用及其对社会经济发展作出的贡献
The CARICOM Regional Fisheries Mechanism, which was recently formed, has already begun to make a positive contribution to the collaborative effort to improve capacity in fisheries management in the region.
最近建立的加共体区域渔业机制已开始对提高该区域渔业管理能力的合作努力做出积极贡献
At the same time, we must increase our efforts to improve the protection of women in armed conflict, parallel to acknowledging and enhancing their contribution to peace processes and to rebuilding their communities.
同时 必须加强努力 改善在武装冲突中对妇女的保护 同时承认和提高妇女对和平进程和社区重建的贡献
The removal of non strategic weapons would represent significant savings in terms of security and storage costs, constitute a valuable contribution to nuclear disarmament and improve regional and international security.
就安全和储存成本而言 消除非战略武器将是重要的节约 并且是对核裁军的宝贵贡献改善区域安全和国际安全
WFP can improve its contribution to countries' efforts to save lives, promote development and achieve the first MDG to end hunger by working to strengthen country and regional capacities to address acute hunger and chronic malnutrition.
48 WFP可以通过努力加强国家和区域解决严重饥馑和长期营养不良的问题的能力 提高它对各国努力拯救生命 促进发展和实现第一个千发展目标 消除饥饿 等方面的措施的贡献
The services provided under this module are intended to improve the formulation, implementation and monitoring of industrial strategies and policies in order to enhance the contribution of industry to productivity growth and the achievement of the MDGs.
11. 在这一单元下提供的服务旨在改进工业战略和政策的制定 实施与监测以促进工业对生产力增长的贡献和实现千年发展目标
His Government welcomed the report as a positive contribution to national efforts to improve the lives of all Aboriginal peoples in Canada and looked forward to a sustained dialogue with the Special Rapporteur with a view to developing further initiatives.
37. 加拿大政府欢迎该报告对于加拿大改善全国所有土著居民生活的努力所作的积极贡献 希望继续和特别报告员保持对话 以制定进一步的措施
It is also intended to make a firm and transparent contribution to the effective implementation of international agreements, in accordance with the resolution's recommendation that States should improve the fulfilment of their commitments with regard to the problem of weapons.
该法律草案的另一目的是根据本决议的建议即各国必须改善其履行有关武器问题方面的义务 为有效执行国际协定作出坚定和透明的贡献
It is also intended to make a firm and transparent contribution to the effective implementation of international agreements and to the adoption of United Nations resolutions, in order to improve the fulfilment of the country's commitments with regard to the problem of weapons.
此外 草案还期望有助于以坚决和透明的方式切实执行各项国际公约 并通过联合国的决议 充分履行我国在武器问题上所承担的义务
Contribution to the injury
促成损害
Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance.
要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效
The UNICEF contribution to WASH
三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献
The contribution of business to
1 新老问题
Contribution to public revenue generation
F. 促进创造公共收入
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调
The improvement of knowledge transfer in service statistics is in line with international trade, development, productivity and growth agendas, where there is a need for more countries to improve understanding of the actual and potential contribution of services to growth and development
改进服务统计方面的知识转让符合国际贸易 发展 生产力和增长纲领 在这方面 更多国家需要更好地理解服务对促进增长与发展的现实或可能的作用
Recognizing the urgent need to make further efforts worldwide to improve the situation and to guarantee respect for the human rights and dignity of all migrant workers and members of their families, and aware of the important contribution of the Convention in this regard,
认识到全世界亟须进一步努力改善所有移徙工人及其家庭成员的境况并保证其人权与尊严获得尊重 意识到 公约 在这方面的重要贡献
Europe s Contribution to Peace in Sudan
欧洲在苏丹和平中的角色
Contribution to the 2005 review process
1. 对2005年审议进程的贡献
To improve health coverage.
作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
因为不会再有大量的钱来改善公共服务 或者用来改善政府 或者用来改善政治家们谈论的 如此之多的事情
The continuing importance of action to improve the contribution of commodity exports to the development process is recalled in the summary by the President of the General Assembly on the discussions of the open ended panel of the Assembly on commodities (A 58 615, annex).
大会主席在有关大会关于商品问题不限成员名额小组的讨论情况的摘要中重申应继续采取行动 增强初级商品出口对发展进程的贡献 A 58 615 附件
It is necessary to strengthen the ideology and politics guide, improve the system, procedures and mechanisms for suggestions and contribution to politics and building consensus of the two way stimulation , and lead ideology and politics guide to all aspects and the whole process of performance of duties.
要加强思想政治引领 完善建言资政和凝聚共识 双向发力 的制度 程序和机制 把思想政治引领落实到履职工作各方面和全过程
Drug trial volunteers should not accept this abuse of their participation in research. Failing to publish the results of clinical trials is a betrayal of the implicit trust that they have placed in researchers to use their contribution to increase and improve the stock of scientific knowledge.
换句话说 研究成果曝光不足导致药物研发过程具有内生的低效性 但即便我们可以容忍浪费 也无法容忍对患者造成本可以避免的危害性 药物试验志愿者不应接受这种对其参与研究成果的滥用 不公布临床试验结果违反了他们对研究者隐含的信任 他们本以为研究人员会用他们的贡献来增加并改善科学知识的存量
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.
我们能用这些知识 来改善社会和人类的生存
How to make a contribution to the Fund
六. 如何向基金捐款
(f) UNIDO contribution to joint buildings management
(f) 工发组织合办房舍管理分摊款
Fisheries and their contribution to sustainable development
渔业及其对可持续发展的贡献
Contribution of Information Communication Technologies to Growth .
信息通信技术对增长的贡献
Fisheries and their contribution to sustainable development
1. 渔业及其对可持续发展的贡献
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT
对新千年5周年峰会的可能贡献 (议程项目3)
Possible contribution to the Millennium 5 Summit
3. 对新千年5周年峰会的可能贡献
5. Invites Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes to promote and strengthen the education of members, the elected leadership and professional cooperative management, where appropriate, and to create or improve statistical databases on the development of cooperatives and on their contribution to national economies
5. 请各国政府与合作社运动协作制定各种方案 以酌情促进并加强成员教育 选举产生的领导及专业性的合作社管理 建立或改进关于合作社的发展情况及其对国民经济的贡献方面的统计数据库
6. Invites Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes to promote and strengthen the education of members, the elected leadership and professional cooperative management, where appropriate, and to create or improve statistical databases on the development of cooperatives and on their contribution to national economies
6. 请各国政府与合作社运动协作制定各种方案 以酌情促进并加强成员 选举产生的领导及专业合作社管理人员的教育 建立或改进关于合作社的发展情况及其对国民经济的贡献方面的统计数据库
Women accounted for 51 per cent of the population of Benin, and it was extremely important to take steps to improve their status, particularly since, in the right conditions, they could make a valuable contribution to the country's economic and social life and help to shape its future.
妇女占贝宁人口的51 采取措施来提高妇女的地位是非常重要的 因为在适当的情况下 妇女能够为国家的经济和社会生活做出重要贡献 共同开创国家的未来
I'm trying to improve infrastructure.
我尝试改善基础设施
Objective The objective of the Programme, as defined in the Constitution of UNIDO, is to improve the effectiveness of the Organization's programme of work in the field of industrial development, and to strengthen the Organization's contribution to the United Nations development system (UNIDO Constitution, Annex II, part B).
2. 正如 工发组织章程 所规定的那样 本方案的目标是提高本组织的工作方案在工业发展方面的效率 加强本组织对联合国发展系统的贡献 工发组织章程 附件二 B部分
Kyrgyzstan intends to make its contribution to those tasks.
吉尔吉斯斯坦准备为这些任务作出贡献
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
(a) 渔业及其对可持续发展的贡献
This is the contribution of CSIRO to FAST.
这是CSIRO为FAST贡献的一份力量

 

Related searches : To Improve - To Improve This - Aimed To Improve - Going To Improve - Worth To Improve - Steps To Improve - Able To Improve - Failed To Improve - Action To Improve - Appeared To Improve - Struggle To Improve - Space To Improve - Effort To Improve - Lead To Improve