Translation of "corporate group" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance. | Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance. |
| It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city. | 它是由白人 富人和公司集团组成的组织 几乎不具有城市代表性 |
| On the second main agenda item, the chairperson reported that the Group of Experts had deliberated on recent trends and the implementation status of corporate governance disclosures, the role of corporate disclosures in adding sustainable value and the results of a survey of corporate governance disclosures. | 在第二个主要议程项目上 主席报告说 专家组审议了公司治理披露的最近趋势和执行情况 公司披露对于增加可持续价值的作用和公司治理披露的调查结果 |
| The group agreed that rules and procedures governing the acquisition of corporate control in the capital markets and extraordinary transactions such as mergers and sales of substantial portions of corporate assets should be disclosed. | 27. 小组同意 应该披露关于在资本市场上收购公司控制权的规则和程序 以及诸如合并和出售相当高比例的公司资产等非正常交易 |
| The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company. | 77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用 |
| The group agreed that all material issues relating to corporate governance of the enterprise should be disclosed in a timely fashion. | 83. 特设小组同意 与企业公司治理有关的所有重要问题应及时予以披露 |
| For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy. | 例如 LCS Group集团(信息技术)在联合王国投资以便执行企业扩张和市场准入战略 |
| (c) The effect of tax legislation, the incidence of which is often the reason for the formation and subsequent growth of a corporate group and the adoption of strategies within the group | (c) 税法的影响 其影响的程度常常是导致组建公司集团及其随后发展和采取集团内策略的原因 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | 对贸发会议在国际会计和报告准则政府间专家工作组范围内关于企业治理的工作予以补充 |
| This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four). | 6. 该组包括与下列各问题有关的建议 内部审计管理 11项 非政府组织 国家执行审计 五项 和组织风险管理 四项 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| The Group of Experts had noted that in view of new developments in corporate governance disclosures, there might be a need to update the secretariat's report entitled Transparency and disclosure requirements for corporate governance , which had first been discussed at the nineteenth session of ISAR. | 专家组指出 鉴于公司治理披露方面新的动态 可能需要对会计准则工作组第十九届会议上讨论的题为 公司治理透明度和披露要求 的秘书处报告作出更新修订 |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| According to information that the new business groups not only maintains the advantages and characteristics of the vertical field with deep culturing to retain the original Corporate Development Group (CDG), Interactive Entertainment Group (IEG), Technology and Engineering Group (TEG), and WeiXin Group (WXG), but also focuses on the merging effect to newly establish Cloud and Smart Industries Group (CSIG), Platform and Content Group (PCG). | 据了解 新事业群既保持深耕垂直领域的优势和特点 保留原有的企业发展事业群(CDG ) 互动娱乐事业群(IEG ) 技术工程事业群(TEG ) 微信事业群(WXG ) 又突出聚焦融合效应 新成立云与智慧产业事业群(CSIG ) 平台与内容事业群(PCG ) |
| It was also suggested that the Working Group should consider the commercial context, for example, where third parties were not truly strangers to the contracting parties, but where they could be different members of the same corporate group. | 另据指出 工作组应当考虑到其商业背景 例如第三方对于原合同双方并不完全是局外人 它们可能是同一企业集团的不同成员 |
| In concluding the eighteenth session and adopting the provisional agenda for the nineteenth session, the Group of Experts proposed to work on issues related to corporate governance. | 2. 在结束第十八届会议并通过第十九届会议临时议程时 专家组建议就有关公司治理的问题开展工作 |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| The Corporate Tax Conundrum | 公司税难题 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Operationalizing the corporate strategy | 发挥公司型战略的作用 |
| Corporate and income tax | 公司和所得税 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| After deliberating on various aspects of corporate responsibility reporting, the Group of Experts had agreed to continue its work in that area with a view to developing guidance on voluntary disclosures. | 在审议了公司责任报告的各个方面之后 专家组商定继续开展这方面的工作 以便制定出关于自愿披露的指南 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | 五. 共同战略 2006 2007年远景 |
| What Corporate Tax for Europe? | 欧洲的公司税制 |
| Expert Meeting on Positive Corporate | 投资 技术及相关的资金问题委员会 |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| (5) Corporate governance and its status | ( 五 ) 公司 治理 结构 与 运行 情况 |
| Quick example from the corporate world. | 举一个企业的例子 |
| Compassion takes on a corporate dynamic. | 同情心呈现出一种全体的动态 |
| The UNIDO corporate strategy states that | 这对发展洁净技术和改善环境管理体制 以及创新和技术传播都将提出重要的挑战 |
Related searches : Group Corporate - Corporate Compliance Group - Corporate Group Level - Corporate Tax Group - Global Corporate Group - Corporate Group Restructuring - Group Corporate Responsibility - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing