Translation of "corporate group restructuring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Government followed up on the debt restructuring by directing the banks to arrange corporate restructuring of distressed indebted firms. | 政府不断注意重新调整债务,指示银行作出安排,对亏损严重的公司进行结构调整 |
JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
WORKING GROUP ON THE RESTRUCTURING OF THE SECURITY COUNCIL | 关于改革安全理事会的工作组 |
WORKING GROUP ON THE RESTRUCTURING OF THE SECURITY COUNCIL | 安全理事会改组问题工作组 |
A deal was finally reached in June 1998 on the restructuring of interbank debt, corporate debt and trade credits. | 1998年6月终于就重新调整银行同业债务 公司债务和贸易信贷达成了协议 |
It is complemented by analytical work examining ways to improve corporate governance, enhance enterprise restructuring and increase competition in the industrial sector. | 与此同时还开展一项分析工作,探讨如何改善公司治理,加强企业改组工作,提高工业部门的竞争力 |
Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance. | Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance. |
It began considering options for restructuring INTELSAT, including the creation of one or more corporate subsidiaries that would function as ordinary multinational companies. | 国务院已开始考虑改组国际电信卫星组织的办法 包括建立一个或多个子公司 按普通跨国公司的方式运作 |
Restructuring Debt Restructuring | 重组债务重组 |
It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city. | 它是由白人 富人和公司集团组成的组织 几乎不具有城市代表性 |
IMF staff have produced a number of reports on corporate insolvency, bank insolvency and the restructuring of unsustainable sovereign debt, including Orderly and Effective Insolvency Procedures Key Issues (1999) (analysing major policy choices to be addressed in the design of an effective corporate insolvency system). | 货币基金组织的工作人员拟订了若干报告 涉及公司破产 银行破产和无法承受的政府债务的结构调整 其中包括 有序和有效的破产程序 关键问题 1999年 分析在设计行之有效的公司破产制度中应予述及的主要政策选择 |
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
On the second main agenda item, the chairperson reported that the Group of Experts had deliberated on recent trends and the implementation status of corporate governance disclosures, the role of corporate disclosures in adding sustainable value and the results of a survey of corporate governance disclosures. | 在第二个主要议程项目上 主席报告说 专家组审议了公司治理披露的最近趋势和执行情况 公司披露对于增加可持续价值的作用和公司治理披露的调查结果 |
The group agreed that rules and procedures governing the acquisition of corporate control in the capital markets and extraordinary transactions such as mergers and sales of substantial portions of corporate assets should be disclosed. | 27. 小组同意 应该披露关于在资本市场上收购公司控制权的规则和程序 以及诸如合并和出售相当高比例的公司资产等非正常交易 |
There is a general view that financial and corporate restructuring has been largely completed in South East Asia, while budget deficits have narrowed or, as in Thailand, the budget has remained in surplus. | 21. 一般认为 财政和公司的结构改革在东南亚已大体完成 预算赤字减少 泰国的预算已经呈现盈余 |
Administrative restructuring | 行政改组 |
(a) Restructuring | (a) 改组结构 |
The role of the corporate sector, and corporate strategies | 公司社团部门的作用和公司社团战略 |
The final report of the Expert Group Best Project on Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start was published in September 2003. | 2003年9月公布了专家组 结构调整 破产和新的开端问题最佳项目 的最后报告 |
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
In its Agreed Conclusions the Group recommended that the report entitled Transparency and Disclosure Requirements for Corporate Governance be updated and that an annual study to assess the state of reporting on corporate governance be undertaken. | 专家工作组在议定结论中建议 修订补充题为 公司治理透明度和披露方面的要求 的报告 并每年开展一项研究 评估就公司治理情况提出报告的状况 |
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company. | 77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用 |
The group agreed that all material issues relating to corporate governance of the enterprise should be disclosed in a timely fashion. | 83. 特设小组同意 与企业公司治理有关的所有重要问题应及时予以披露 |
French law protects victims of racist type conduct, whether they are private individuals, a group of persons or a corporate body. | 法国的法律保护种族主义行为的受害者 不管他们是个人 群体还是法人团体 |
Restructuring and reorganization | 结构调整和改组 |
Restructuring international aid | 改革国际援助 90 92 15 |
Public enterprise restructuring | 公营企业改组 |
Restructuring the secretariat | 改组秘书处 |
Restructuring of Inmarsat | 国际海事卫星组织的重组 |
Corporate strategy | 公司型战略 |
Corporate responsibility | 公司责任 |
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
Third, while pesification removes balance sheet losses from domestic foreign currency debts, external contractual obligations cannot be redenominated unilaterally. Thus, the exit from the dollar peg requires a restructuring of external debt, both sovereign and corporate. | 第三 虽然 比索化 清除了资产负债表中的国内外汇债务损失 但外债却不能单方面重组 退出美元机制需要对国家和公司外债进行重组 |
For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy. | 例如 LCS Group集团(信息技术)在联合王国投资以便执行企业扩张和市场准入战略 |
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
Restructuring and Committee secretaries | 结构改革和各委员会秘书 |
(c) The effect of tax legislation, the incidence of which is often the reason for the formation and subsequent growth of a corporate group and the adoption of strategies within the group | (c) 税法的影响 其影响的程度常常是导致组建公司集团及其随后发展和采取集团内策略的原因 |
Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
Initiative Corporate strategy | 举措 总体战略 |
Corporate fund raising. | 17. 公司筹资 |
Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
Related searches : Corporate Restructuring - Group Restructuring - Corporate Debt Restructuring - Corporate Restructuring Law - Group Corporate - Corporate Group - Corporate Compliance Group - Corporate Group Level - Corporate Tax Group - Global Corporate Group - Group Corporate Responsibility - Restructuring Efforts - Restructuring Provision