Translation of "corporate investment management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corporate - translation : Investment - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Internal audit and corporate risk management
A. 内部审计和组织风险管理
Mr. Michael Mortimore, Chief, Investment and Corporate Strategies, ECLAC, Santiago, Chile
Michael Mortimore先生 拉加经委会投资公司战略处处长 智利圣地亚哥
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.
Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.
Focusing on the legal dimension of corporate responsibilities in the field of economic development, he said that trends in investment arbitration case law suggested that certain corporate conduct obligations were inherent in the protective principles found in international investment agreements.
以经济发展领域企业责任的法律方面为着眼点 他说 投资仲裁案例法的趋势表明 某些企业行为义务是国际投资协议确立的保护原则中所固有的
Table 25 History of the Investment Management Service
表25 投资管理处发展史
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom)
Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom)
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).
6. 该组包括与下列各问题有关的建议 内部审计管理 11项 非政府组织 国家执行审计 五项 和组织风险管理 四项
Perhaps the most promising reform is corporate tax reduction, which will help Japan boost both foreign and domestic investment. By spurring increased business activity, it will actually increase Japan s corporate tax revenue.
也许意义最大的改革是公司税的降低 这有助于日本提振外国和国内投资 事实上 通过刺激商业活动 这能够增加日本的公司税收入
The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.
难民专员办事处的库务处作出投资和现金管理方面的决定
Issues that could be addressed in this connection concern further corporate involvement in overcoming information market failures with regard to investment and business opportunities in developing countries and corporate participation in risk mitigation schemes.
这方面可处理的问题涉及到公司如何进一步帮助克服信息市场失灵现象(就发展中国家中的投资和商业机会而言)以及如何参与减轻风险方案
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.
据估计 企业风险管理全面战略将在三年中落到实处
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure.
投资选址的微观经济因素包括 公司税收结构 贸易和海关制度 劳工市场状况和金融基础设施
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
(b) 审查投资管理处的程序和运作方法
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
(c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure.
(c) 提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段)
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
人们寄希望于更低的公司税能刺激投资 纯属无稽之谈 拖累投资 不管在美国还是在欧洲 的是缺少需求 而不是高税率 事实上 由于大部分投资通过债务融资 而利息偿付可以抵扣应税项目 因此公司税水平对投资几乎没有影响
Companies that try to seize all investment opportunities that come along may not achieve synergies or improve their chances of meeting overall corporate objectives.
想要抓住所出现的一切投资机会的公司可能实现不了协同效应 改善不了实现总体公司目标的机会
(iii) promoting regional cooperation in investment promotion and enterprise development, including public private partnerships in infrastructure development and the promotion of Corporate Social Responsibility
秘书处可帮助从商务角度找到办法来应对全球化的挑战 象进一步在全区域提高对公司的社会责任和全球契约作用和机制的认识
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders. Most countries that reduced their corporate tax rates have followed this path, while the US has done the opposite.
美国不应该削减已被证明了的商业活动的谁手机里 至少一部分因降低公司税率造成的收入损失应该用提高公司股东税率的办法来补偿 大部分降低了公司税率的国家都采用了这个办法 而美国却反其道而行之
(a) Differences in philosophy and approach between civil and common law traditions concerning management or control of corporate groups and related companies and in approaches to director responsibility and liability in the context of corporate groups
(a) 大陆法和英美法传统之间关于公司集团和相关公司管理或 控制 在法理学和方法上的差别 以及对公司集团情况下董事的责任在处理方法上的差别
The control of income by the overlapping corporate and public sectors makes it easier to push the investment led growth model to the point of low (or even negative) returns. So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.
但家庭仍然收入过少 储蓄率过高 通过重重叠叠的公司和公共部门控制收入使得将投资带动型增长模式推向低回报 甚至负回报 更加容易了 因此整体财政系统是中国改革日程的关键项 特别是公共资本管理
(f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
(f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开(第89段)
(f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
(f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开 第89段
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.
这个项目有助于降低投资管理处受各种风险因素的影响
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同
Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems.
如今 图书馆工作人员可以把这些技术应用到专门和普遍的信息系统和内容管理系统的信息结构 网站设计 分类形成 元数据管理和机构数据质量方面
All these elements of work combined provided a balanced and holistic approach to investment and development, including on the issue of corporate contributions to development.
所有这些工作内容加起来 使得能够以一种平衡和从全局角度出发的态度对待投资与发展 其中包括企业对发展的贡献问题
He welcomed the proposal for promoting a better understanding of international investment issues and noted the plan to facilitate and enhance positive corporate social contributions.
他欢迎促进更好地理解国际投资问题的建议 并提到促进和加强公司对社会所能作出的积极贡献的计划
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作
America has expanded its corporate safety net in unprecedented ways, from commercial banks to investment banks, then to insurance, and now to automobiles, with no end in sight. In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.
美国正在无休止地对公司提供安全保障 从商业银行到投资银行 然后是保险公司 现在是汽车行业 看来被救助的名单还远远没有完结 实际上 这不是社会主义 而是长期的公司福利主义的延伸 有钱有权的人可以伸手向政府求助 而普通大众却没什么社会保障
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.
由于执行秘书的职位出缺 加上新业务模式的酝酿期太长 使管理工作无法良好运作
(4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions
( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems.
作为这一努力的辅助 将对总部和特派团数据收集和信息管理系统作出投资
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).
投资和免税区主管当局任命了一个新的管理团队
He emphasized the general principle prohibiting unconscionable corporate behaviour and two economic responsibilities (a) to assess the risk of an investment properly and with due diligence, and (b) to conduct the investment with reasonable care in accordance with sound business principles.
他强调了禁止企业肆无忌惮行为的基本原则和两项经济责任 (a) 恰当谨慎地评估投资风险 (b) 依照稳妥的商业原则审慎做出投资
At that time the new challenges arising from the External Auditors' disclaimer on UNOPS financial statements were seen as (a) clarifying corporate and business strategies to position the organization towards a value adding and sustainable future, and (b) defining a multi year management and investment effort to address financial and other systems deficiencies.
当时 由于外聘审计员对项目厅财务报表提出否认责任的声明 由此产生了以下新的挑战 (a) 澄清共同和业务战略 使本组织今后朝着增值和可持续的方向发展 (b) 阐明多年管理投资工作 来解决财务和其他系统上的缺失

 

Related searches : Corporate Investment - Corporate Management - Management Investment - Investment Management - Corporate Investment Banking - Corporate And Investment - Corporate Social Investment - Investment Grade Corporate - Corporate Investment Plan - Corporate Project Management - Corporate Sustainability Management - Corporate Facility Management - Corporate Staff Management - Corporate Environmental Management