Translation of "corporate sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are in the corporate sector, you love micro credit. | 如果你为企业部门工作 你会偏爱小额贷款 |
| (f) Engaging corporate and other private sector actors in sustainable development | (f) 争取公司团体和其他私营单位参与可持续发展 |
| Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | 民间团体和公司部门可对倡议作出贡献 它们受到公司责任和社会 文化 环境和技术可持续性的各项原则的支配 |
| In sum, corporate meddling in politics is bad not just for those members of society who are not corporate shareholders. It also can be expected to reduce shareholder value and retard the development of an economy s corporate sector. | 但因果关系也会相互换位 经济发达的国家的政体是选民更为可靠 而公司游说会少一些 这样就会使得公司治理结构更为合理 投资者的权益更好地得到保护 |
| That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private). | 劳动密集型产业的出口扩张无疑让许多中国人摆脱了贫困 不过以技术密集型和资本密集型出口为主的印度却没有那么幸运了 毫无疑问 经济改革使印度的企业部门生机勃勃 更具竞争力 但 无论是公共的或私人的 企业部门仅仅是印度经济的一小部分 事实上 92 的劳动力都在非正式部门就业 |
| 36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector. | 36 然而 应当区分国家的支持与对公司部门的过分干预 |
| Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions. Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads. | 许多房屋建造商正濒临破产 同样地一些对冲基金和其他高杠杆交易机构也正濒临破产 甚至美国的公司也因为陡然升高的公司债而将越来越多地出现不归还抵押贷款的现象 更便利的货币政策也许可以提高流动性 但是它无法解决偿付能力的危机 |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | 在公司部门 女性占据高位 C级职位 董事会席位 高管职位比例占15 16 |
| We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector. | 我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准 |
| This partnership initiative between the non profit sector, the corporate sector, and the government, influences strategic investment and involvement through community driven projects across British Columbia to enhance outcomes for children under age six. | 非赢利部门 公司部门和政府之间的这种合作伙伴倡议通过整个不列颠哥伦比亚省由社区推动的各项目影响战略投资和参与 以增强对于6岁以下儿童产生的效果 |
| Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? | 为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢 |
| And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. | 她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程 |
| Approximately 2000 stakeholders (government, CSOs, donors, corporate sector, district government leaders and others) were consulted in 67 meetings over an 8 month period (2002). | 在历时八个月 2002年 的67次会议中 大约征求了2 000个利益共享者的意见 其中包括政府机构 公民社会组织 捐助者 公司企业部门 地区政府领导人和其他方面的人士 |
| In his report, Sachs outlines six areas of private sector contributions increasing productivity and creating jobs service delivery through public private partnerships responsible corporate governance and citizenship contributing to policy designs advocacy of the MDGs and corporate philanthropy (UNDP 2005). | Sachs在其报告中概述了私营部门可作出贡献的六个领域 提高生产力和创造就业机会 通过公 私伙伴关系提供服务 负责任的公司管理和公司公民意识 促进政策设计 倡导千年发展目标 以及公司慈善事业(开发署2005) |
| The Asian earthquakes and tsunamis of 26 December 2004 were followed by tremendous support, at an unprecedented level, from private citizens and the corporate sector. | 2004年12月26日亚洲地震和海啸发生后 平民百姓和各个团体提供了前所未有的巨大支持 |
| Private sector initiatives to meet corporate environmental goals and develop more environment friendly products as part of strategic marketing initiatives are also drivers of change. | 私营部门为达到公司环境目标和开发更好的环优产品作为战略营销策略的一部分所采取的各项举措 也是变革的推动力 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 并且必须促进企业承担社会责任 |
| In this context, one delegation called for a stronger ethos of corporate developmental responsibility, so as to ensure that the business sector is a positive agent of development. | 一个代表团呼吁公司对承担发展责任要求作出有力回应 确保企业成为发展的积极推动力量 |
| It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction. | 全球公司部门在可持续发展方面也起着重要作用 如今 公司部门有着两副面孔 它是高精尖可持续技术储备库 研发活动先锋 世界级管理的先行者 环境可持续性的领导者 但与此同时 公司部门也在大力游说放松环境监管 降低公司税率 逃避它们应付的生态毁灭责任 有时候 同一家公司同时扮演着两方面的角色 |
| 18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 18. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到当政策的破坏性效应 |
| 25. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. 认识到必须考虑到进行之中的努力和各个方案 与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 并且必须促进企业承担社会责任 |
| 20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 20. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 28. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 28. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 促进企业承担社会责任 |
| 21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 21. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 22. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for good corporate governance | 22. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便消除贫穷 实现发展 并且必须实行良好的内部治理 |
| 25. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 并且必须促进企业承担社会责任 |
| 33. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 33. 认识到需要与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便根除贫穷 实现发展 促进企业承担社会责任 |
| 24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 24. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| Private sector involvement in volunteering is a growing phenomenon in industrialized countries and is starting to make headway in developing countries as notions of corporate social responsibility take hold. | 22. 私营部门参与志愿工作在工业化国家是一个越来越多见的现象 随着企业社会责任的概念深入人心 私营部门参与志愿工作在发展中国家也开始有所进展 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| The goal of policy intervention was to establish a rent creation plus discipline that would marshal the most efficient elements of the corporate sector to serve long term development objectives. | 政策干预的目标是确立一种 创造租金加纪律 的局面 从而调动企业部门中最有效的因素为长期发展目标服务 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| 9. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering | 9. 邀请所有利益有关者 特别是私营部门和私人基金会的利益有关者 包括通过拓展公司志愿工作 支持志愿服务 将其作为一种推动经济和社会发展的战略手段 |
| 7. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering | 7 邀请所有利益有关者 特别是私营部门和私人基金会的利益有关者 支持志愿精神 将其作为一种推动经济和社会发展的战略手段 包括通过拓展公司志愿工作 |
| A European Roadmap to 2010 for volunteerism was agreed at the Conference, targeted at the European Union and its member States, as well as at the corporate sector and non governmental organizations. | 会议以欧洲联盟和各成员国以及公司部门和非政府组织为对象 商定了2010年前欧洲志愿服务路线图 |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| LONDON When the European Council next meets, on February 7, it should look at private investment as a means to kick start Europe s stagnant economy. With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector. | 伦敦 欧洲理事会将在2月7日召开新一次会议 这次会议应该将私人投资视为刺激欧洲停滞的经济的手段 放眼欧洲 GDP增长得常用引擎无不熄火 有能力支出的经济部门只剩下非金融公司部门了 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
Related searches : Non-financial Corporate Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader - Civil Sector