Translation of "civil sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
5. The role of civil society or the third sector | 5. 쏱볤ퟩ횯벴ꆰ뗚죽늿쏅ꆱ뗄ퟷ폃 |
(l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector | (l) 加强政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系 |
(n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector | (n) 在政府 民间社会和私营部门间建立更多的伙伴关系 |
(g) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector | (g) 增加政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系 |
We need an active civil society and a dynamic private sector. | 我们需要活跃的民间社会和生机勃勃的私营部门 |
Participation of non governmental organizations, civil society and the private sector | 非政府组织 民间社会和私营部门的参与 |
49. Links with civil society and the private sector are growing. | 49. 民间社会和私营部门之间的联系正在发展 |
(g) Increased partnerships among the Government, civil society and the private sector | (g) 增加政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系 |
Partnerships among Governments, civil society, the private sector and the international community | 政府 民间社会 私营部门和国际社会之间的伙伴关系 |
Governments, civil society and the private sector all had their roles to play. | 政府 民间社会和私营部门都可以发挥作用 |
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations | 地方当局 私营部门和民间社会 包括非政府组织的参与 |
The Congress is also open to representatives of the private sector and civil society. | 大会也对私营部门和民间社会的代表开放 |
The increased participation in the housing sector by civil society is a positive development. | 31. 民间社会进一步参与住房行业是一个积极的事态发展 |
Emphasizing the importance of involving the private sector and civil society in alternative development programmes, | 强调应当使私人部门和民间社会参与替代发展方案 |
Reference is also made to the important role of the private sector and civil society. | 各国还表示 私营部门和民间社会发挥了重要的作用 |
Emphasizing the importance of involving the private sector and civil society in alternative development programmes, | 强调私营部门和民间团体参与替代发展方案的重要性 |
(h) Promotion of partnerships with the organizations of the private sector and of civil society | (h) 促进同私营部门组织和民间社会组织的伙伴关系 |
The members of the Council are citizens from the government sector and from civil society. | 全国妇女理事会是一个由政府部门和民间团体的公民代表的机构 |
In addition, it will establish and maintain contacts with civil society organizations and the private sector. | 此外 次级方案将建立并保持与民间社会组织和私营部门的联络 |
The building and strengthening of partnerships with civil society and the private sector is also crucial. | 建立和加强同民间社会之间的伙伴关系也很关键 |
Different stakeholders, including civil society organizations, the Government and the private sector, participate in these debates. | 不同的利益有关者 包括民间社会组织 政府和私人部门都参与了这些辩论 |
The increased level of participation in the housing sector by civil society is a positive development. | 168. 民间社会在住房行业中的参与有所增加,这是一个积极的事态发展 |
These are all areas that would benefit from the participation of civil society and the private sector. | 所有这些领域将受益于民间社会和私营部门的参与 |
And it calls for strengthening the private sector and encouraging a vibrant civil society in developing countries. | 这就要求发展中国家加强私营部门 促进充满活力的民间社会 |
That required building close relationships with key partners in other countries, the private sector and civil society. | 这需要与其他国家的关键伙伴 私营部门和民间社会建立密切的关系 |
From 2004 to 30 April 2005, the total impact on the civil aviation sector amounted to 178,061,459. | 从2004年到2005年4月 对民航部门的总影响达178 061 459美元 |
(d) Two round table conferences on electronic commerce, bringing together Governments, the private sector and civil society | (d) 召开两次由政府 私营部门和民间社会参加的电子商务问题圆桌会议 |
There are many positive examples in recent memory, beginning with the greater involvement of regional organizations, the civil sector, non governmental organizations, the private sector, and so on. | 在我们最近的记忆中有许多积极的事例 区域组织 民间部门 非政府组织 私营部门等一开始就作出了较大参与 |
UNCHS (Habitat) to strengthen the capacity of the public sector to perform more effectively as facilitators in the shelter sector and to involve civil society in this process. | 人类住区(生境)中心将继续加强公共部门的能力,以更有效地发挥其协助住房部门的作用,并使民众社会参与这一进程中 |
Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, | 又认识到民间社会和私营部门在该区域发展中所起的重要作用 |
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society | 2. 请各国政府以及私营部门 非政府组织和其他民间社会行动者 |
Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, | 又确认民间社会和私营部门在该区域发展中所起的重要作用 |
Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, | 又确认民间社会和私营部门对该区域的发展所起的重要作用 |
Future endeavours will seek to strengthen the participation of civil society and the private sector in these efforts. | 未来的努力将谋求加强民间社会和私人部门参与这些努力 |
It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers. | 还应扩大到与志愿人员或可能与志愿人员有关的私营部门和民间社会组织 |
Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society. | 23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值 |
Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender. | 所有公民 不分男女 都可以进入公职部门或私人单位工作 |
Cities need to give greater attention to supporting and assisting partnerships with civil society, including the private sector. | 各城市必须更加关注支助和帮助与民间社会 包括私营部门 结成伙伴关系 |
Individuals from civil society, the private sector and academic communities with technical expertise and experience were also engaged. | 民间社会 私营部门和学术界有技术专长和经验的个人也参加了协商 |
UNCTAD should continue establishing partnerships with other international organizations and collaboration with civil society and the private sector. | 贸发会议应继续与其他国际组织建立伙伴关系 与民间组织和私营部门展开协作 |
The members of the networks will be government agencies, NGOs, academic institutions, private sector and civil society organizations. | 网络的成员有政府机构 非政府组织 学术机构 私人部门和民间社会组织 |
Governance encompasses the State but transcends it by including roles for both the private sector and civil society. | 治理包含国家但超越国家的范围,其中包括私营部门和民间社会的作用 |
(e) Interdependency is stressed, giving particular value to the interrelationship, articulation and coordination of three actors in society the Government, the private sector, and the civil society, or voluntary sector | (e) 잿뗷쿠뮥틀듦,쳘뇰훘쫓짧믡뗄죽룶탐뚯헟 헾뢮ꆢ쏱펪늿쏅뫍쏱볤ퟩ횯믲ퟔ풸늿쏅횮볤뗄쿠뮥맘쾵ꆢ뛔뮰뫍킭뗷 |
3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate | 3. 敦促各国酌情与私营部门 非政府组织和其他民间社会行为体合作 |
UNICEF continues to expand its partnerships with civil society, Governments and with the private sector on behalf of children. | 儿童基金会继续代表儿童扩大其与民间社会 政府以及私营部门的合作伙伴关系 |
Related searches : Civil Engineering Sector - Civil Society Sector - Civil Service Sector - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Division - Civil Authorities