Translation of "civil security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Civil aviation security measures
2. 民航安全措施
Civil strife and terrorism are undermining human and State security.
内战和恐怖主义危害着人类和国家的安全
The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry.
民用核安保办公室隶属于贸易和工业部 是负责管理联合王国民用核工业的国家安全管理机构
National Civil Aviation Security Program adopted by the Government of Armenia
亚美尼亚政府通过的国家民用航空安全方案
National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia
亚美尼亚政府设立的国家民用航空安全委员会
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开 阿里亚式 会议 并在安全理事会派团出访期间与当地民间社会组织举行会议
Through their efforts, civil society organizations have created the West Africa Civil Society Forum as an umbrella institution for regional integration, peace and security.
经过努力 民间社会组织创建了西非民间社会论坛 作为一个伞式团体 促进区域一体化 和平与安全
The importance of the safety and security of international civil servants was also emphasized.
还强调了国际公务员人身安全保障的重要性
Article 52 of the mentioned law touches upon the issues related to Civil Aviation security.
该法第52条涉及有关民用航空安全的一些问题
A comprehensive legal framework is in place for civil nuclear security regulation, including the issue of technical guidance, regular inspections and security exercises.
联合王国制定了关于民用核安全管理的全面法律框架 包括技术指导问题 定期视察和安保措施等
UNAMSIL continued to work with the Government and civil society to disseminate Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
53. 联塞特派团继续与政府和民间社会一道宣传安全理事会关于妇女 和平与安全问题的第1325 2000 号决议
They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure.
检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面
The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation.
民航管理局和运输和交通部根据墨西哥在民航各领域的经验 为确定民航安全标准和质量管制提供指导和咨询
Kigoma, Sumbawanga and Ngara have active airport security committees that function in accordance with the Chicago Convention and the Tanzania National Civil Aviation Security Programme.
在基戈马 松巴万加和恩加拉机场 设有有效的机场安全委员会 按照 芝加哥公约 和坦桑尼亚国家民航安全方案履行职务
The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process.
在国际民用航空组织的适当安全教育中心受过训的航空安全管制持证雇员进行检查工作
We are committed to contributing to the development of Palestinian security capacity through the Palestinian civil police, in coordination with United States Security Coordinator General Ward.
我们致力于促进在与联合国安全协调员沃德将军协调下通过巴勒斯坦民警来发展巴勒斯坦安全能力
(e) The National Committee for the Security of Civil Aviation was established, as were local committees at every airport.
(e) 已成立国家民航安全委员会 也在每个机场设立地方委员会
Although Sierra Leone has rich agricultural resources, 10 years of civil war have severely reduced the country's food security.
尽管塞拉利昂有丰富的农业资源 但10年内战已经严重削弱了该国的食物保障
In the UK, civil nuclear operators must have approved site security plans dealing with the security arrangements for the protection of nuclear sites and nuclear material on such sites.
在联合王国 民用核经营者必须有经批准的场地安保计划 该计划应包含核场所及其中核材料的保护措施
These problems have led in turn to the absence of integrated and unified customs, immigration, civil aviation and security services.
这些情况造成 海关 移民 民航和安全各部门缺乏整体统一性
As well as these civil and scientific uses, the scope of national security activities in outer space has also grown.
和这些民用及科学用途一样 在外层空间的国家安全活动的范围也扩大了
Member States and civil society representatives underlined that when prevention failed, human security must take precedence over State security and States and the United Nations must accept the responsibility to protect .
会员国和民间社会的代表强调指出 在预防未奏效时 人类安全必须优先于国家安全 各国和联合国必须承担 保护责任
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports.
海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行
ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community.
民航组织已编写了八种航空安全训练材料 向国际民航业出售和分发
Thus, all the provisions of such treaties or conventions shall be applicable to the operation and security of civil aviation in Mexico.
所有这些条约或公约的规定均适用于墨西哥民用航空业务和安全
I would like to recall the debate on the role of civil society in post conflict peacebuilding that was held last June in this Chamber, when the Security Council praised the important role played by civil society.
我要提到去年六月在这个会议厅里举行的有关公民社会在冲突后和平建设中的作用的辩论 安全理事会当时赞扬公民社会所发挥的重要作用
Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security? No. What we find in Afghanistan is a judiciary that is weak and corrupt, a very limited civil society which is largely ineffective, a media which is beginning to get onto its feet but a government that's deeply unpopular, perceived as being deeply corrupt, and security that is shocking, security that's terrible.
我们是不是就此建立了一个繁荣昌盛 守法有序 和平安定的民主社会了呢 不是 我们在阿富汗看到的是 法律体系脆弱而腐朽 社会秩序杂乱无章 媒体才刚刚开始起步 但政府却失去了公信力 被人民认为是腐败的政权 社会治安更是糟糕
According to the administering Power, the competencies that could be transferred in the period 2004 2009, the time period corresponding to the length of office of the current New Caledonian Congress, are those related to the police and security in air and sea traffic, private primary education, civil and commercial law and civil security.
31. 据管理国称 与现任新喀里多尼亚议会任期相应的2004 2009年期间内可转移的权力涉及空中和海上交通的警察和安全 私立小学教育 民法和商法以及民事安全
Addressing the threat posed to civil aviation by MANPADS both through improved security at and around airports and by better controls over exports.
通过改善机场内和机场周围的安保 以及加强出口控制 来应对单兵携带防空系统对民用航空构成的威胁
The choice and location of the security control zones is carried out in accordance with the Law of the Republic of Armenia On Aviation , the National Program of Aviation Security of the Civil Aviation of the Republic of Armenia, created by the RA Government Decision, by the Standards of the International Civil Aviation Organization, as well as by standard legal acts of the General Department of Civil Aviation of the Republic of Armenia.
安全管制区的选择和地点是按照亚美尼亚共和国航空法 由亚美尼亚共和国政府的决定 按照国际民用航空组织的标准 以及亚美尼亚共和国民用航空总部的标准法令创立的亚美尼亚共和国国家民用航空安全方案所进行的
On 5 September 2003, the General Office of the Ministry of Civil Affairs issued a circular to the civil affairs offices of the provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities concerning the role of social security agencies in overseas adoptions.
94. 2003年9月5日 民政部办公厅向各省 自治区 直辖市民政厅(局)下发了 关于社会福利机构涉外送养工作的若干规定 进一步规范社会福利机构的涉外送养行为 维护被送养儿童的合法权益
The components covered by this Programme thus comprise F.1.1 Emerging Technologies F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation and F.1.3 Civil Society Organizations.
本方案的构成部分因而包括 F.1.1 新兴技术 F.1.2 民生保障 危机后恢复和F.1.3 民间社会组织
Drug trafficking, as a clear manifestation of organized crime, is closely linked to terrorism, affects the security of all States and contributes to civil wars.
毒品贩运是有组织犯罪的明显表现 与恐怖主义密切相连 影响到各国的安全并促成了内战
In its short period of existence, MINUSTAH thanks to the troop contributors, the Mission authorities and the Security Council has made progress in implementing its mandate, including the civil component, security and the preparation of the forthcoming elections.
在其短暂存在期间 联合国海地稳定特派团由于部队派遣国 特派团当局和安全理事会的支持在执行其任务方面 包括在民事组成 安全和筹备即将举行的选举等方面取得了进展
There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports.
107. 目前的一些技术援助方案加强机场的民航安全措施 以预防便携式防空系统的袭击
The Security Council underlined the potential contributions of a vibrant and diverse civil society in conflict prevention, as well as in the peaceful settlement of disputes.
安全理事会着重指出 一个生气勃勃的多元化民间社会可以为预防冲突与和平解决争端作出贡献
Recognizing the crucial role of civil society in the promotion of peace and security, a civil society focal point, funded by the regional programme of the United Nations Development Programme (UNDP) to strengthen Africa's regional capacities for peacebuilding, has been established in the ECOWAS secretariat.
14. 认识到民间社会在推进和平与安全方面的至关重要的作用 联合国开发计划署 开发计划署 加强非洲区域建设和平能力的区域方案提供资金 在西非经共体秘书处设立了民间社会协调中心
Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the security of States in both civil and military fields,
表示关切这些技术和手段可能会被用于与维护国际稳定与安全宗旨不相符的目的 对各国民用和军事领域的安全皆可产生不利影响
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat.
几十年里来 内战一直占据新闻头条的位置 尤其是种族冲突 近期不断地作为 危害世界安全的主要威胁出现
The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.
司法部负责拟定 民法典 修正案 公共安全部负责修订 居住法 建设部负责修订 住宅法
Exchange of operational information between the Security Service of the airport, the National Security Service, the Police of the Republic of Armenia and other relevant authorities, in case of threat of hijacking and intrusion into the activities of Civil Aviation.
在劫机和侵犯民用航空活动的威胁情况下 机场的保安处 国家保安处 亚美尼亚共和国警察和其他相关机构交换行动情报
It should be pointed out that these controls and procedures are in keeping with internationally recommended standards, i.e. security annex 17 to the Convention on International Civil Aviation, issued by the International Civil Aviation Organization (ICAO) the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code), adopted by the International Maritime Organization (IMO) within the framework of the International Convention for the Safety of Life at Sea
应该指出 这些管制和手续符合国际社会建议的标准 即 国际民用航空组织 民航组织 印发的 国际民用航空公约 安全附件17 国际海事组织 海事组织 在 国际海上人命安全公约 框架内通过的 国际船舶和港口设施保安规则
Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让 擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
The Security Council recognizes the role of civil society, in particular women's groups, and their contribution to progress on demobilizing militias and improving the humanitarian situation in Somalia.
安全理事会确认民间社会 尤其是妇女团体的作用 并确认其对民兵复员和改善索马里境内人道主义状况方面取得进展的贡献

 

Related searches : & Security - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design - Civil Claim