Translation of "civil engagement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments and civil society must reignite their efforts at promoting international engagement, cooperation and dialogue. | 各国政府和民间社会必须再次竭力促进国际接触 合作与对话 |
| SS.VII 5 Enhancing civil society engagement in the work of the United Nations Environment Programme | SS.VII 5 增加民间社会对联合国环境规划署工作的参与 |
| The Commission's close engagement with hundreds of civil society organizations provides an opportunity for working with civil society that does not exist elsewhere. | 委员会同数以百计的民间社会组织密切互动 有机会同民间社会合作 而这种机会是其他任何机构所不具备的 |
| But a key challenge in promoting civil society engagement is to determine who can represent civil society interests and how to reach them . | 但是 推动民间社会参与的一项关键挑战是 确定由谁来代表民间社会利益 以及如何同他们联系 |
| The Executive Director continued his engagement with civil society partners during his visits to donor countries. | 41. 执行主任在访问各捐助国期间 继续与民间社会伙伴接触 |
| There was a need to increase the Office's engagement with civil society, particularly national level NGOs. | 必须加强办事处与民间社会 尤其是与国家一级非政府组织的接触 |
| But the best features of the Commission on Human Rights, such as its engagement with civil society, must be retained. | 但是 人权委员会的最佳特点 例如同公民社会的接触 必须保留 |
| Increased commitment and engagement by Governments, United Nations agencies, regional entities and civil society organizations, and systematic tracking of disaster reduction investments are required. | 需要加强各国政府 联合国机构 区域机构和民间社会团体的承诺和参与 并系统地跟踪减灾投资情况 |
| Furthermore, efforts will be undertaken to develop approaches to enhance the engagement of civil society in policy dialogue in addressing the internationally agreed priorities. | 此外 将努力制定方法来争取民间社会参加政策对话 以处理在国际范围内商定的优先事项 |
| (c) Promote innovative funding mechanisms and multi stakeholder arrangements on all levels, on a voluntary basis, including the engagement of sports organizations, civil society, athletes and the private sector | (c) 在各级推动自愿基础上的创新供资机制和多方利益攸关者安排 包括争取各种体育组织 民间社会 运动员和私营部门的参与 |
| Engagement in enterprise | 受雇于企业 |
| Merck's engagement policy | 框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | 他们看见了国际的介入 这对于这些普通人的未来是至关重要的 |
| C. Private sector engagement | C. 私营部门的参与 |
| Enhanced efforts are required to secure the greater engagement of non governmental organizations and civil society, in line with Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action . | 需要加强努力 确保根据委员会题为 通过联合行动支持国际药物管制制度 的第46 4号决议促使非政府组织和民间社会进一步参与 |
| The active engagement of civil society organizations in the dialogue process is particularly important in ensuring that the discussions at the fifth session of the Forum encompass a wide range of perspectives and concerns. | 7. 民间社会组织积极参与对话进程具有特别重要的意义 可以确保在论坛第五届会议的讨论中听取比较广泛的观点 并且讨论广泛的问题 |
| We looked at overall engagement. | 我们看了整体的参与度 |
| Multilateral Engagement for Energy Security | 能源安全的多边保证 |
| They have announced their engagement. | 他們已經宣布訂婚了 |
| They called off their engagement. | 他們解除了婚約 |
| Box 1. Merck's engagement policy | 一些主要制药公司已在这方面采取了行动(框1) |
| The Security Council reaffirmed the need for this strategy to be based on engagement with governments, regional and subregional organizations as well as civil society organizations, as appropriate, reflecting the widest possible range of opinions. | 安全理事会重申 这一战略要建立在酌情让各国政府 区域和次区域组织以及民间社会组织参与 以便最广泛地代表各方面意见的基础上 |
| Mary announced her engagement to Tom. | 玛丽宣布和汤姆订婚 |
| Rationale for enhanced engagement of youth | 3. 加强青年参与的理由 |
| The issue of minorities, which is a basic element of a multi ethnic society, demands the engagement of all relevant actors in Kosovo governmental institutions and civil society, as well as the Serb and other minorities. | 少数族群问题是多种族社会的一个基本问题 因此要求科索沃所有以下有关行动者参与 政府机构和民间社会 以及塞族和其他少数群体 |
| She mentioned that WFUNA and the North South Institute had produced their fourth annual We the Peoples report on civil society engagement with the MDGs and that an executive summary of the 2005 report was available. | 她提到联合国协联和北 南协会已编写了关于民间社会参与千年发展目标的第四份 我们联合国人民 年度报告 可以查阅2005年报告的执行摘要 |
| Taking note of the decision reached on 12 February 2004 with regard to enhancement of the engagement of civil society in the work of the ConferenceIbid., para. 19. and the statement by the President made thereafter,Ibid., para. 20. | 注意到在2004年2月12日达成的有关加强民间社会对裁军谈判会议工作的参与的决定同上 第19段 以及其后的主席声明 同上 第20段 |
| For now, increased engagement in multilateral institutions seems likely to change China more than it changes the institutions, even as China s voting power increases to reflect better its growing contributions. A closer look at the experiences of long standing institutions including working with civil society groups and promoting local ownership of policies will help China hone its strategy for engagement in Africa and elsewhere. | 目前 加大参与多边机构对中国的改变比反过来更大 即使在中国投票权增加到能够更好地反映其贡献的程度的情况下也是如此 更近距离地学习老牌机构的经验 包括怎样与公民社会组织合作 怎样增加政策的地方所有权等 有助于中国精炼其在非洲和其他地区的参与战略 这甚至能够让中国改进其自身的发展模式 |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 这才是真正的参与 不同于服从 |
| The pursuit of engagement is also very strong. | 对参与的追求影响也很大 |
| UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement | 人居署与青年 加强参与的战略 |
| We look forward to increased engagement on PAROS. | 我们期盼着就外空军备竞赛进行更多接触 |
| The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities. | 之所以这样 是因为妇女的参与终归只限于私人和家庭生活以及文化和教育活动 |
| But if you want engagement, self direction works better. | 但如果你想要员工全心投入 自动自发更好 |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | 它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态 |
| Canada commends Israel's new engagement with the United Nations. | 加拿大赞扬以色列更多地参与联合国的事务 |
| Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | 国际人道主义法的原则是否已经包含在 军事行动计划中 |
| And make no mistake Such engagement is indispensable. While the US must play an integral role in addressing global challenges, from ending the Syrian civil war to following through on the promises of the Paris climate agreement, it cannot do it alone. | 只有这一方针能够确保下一任美国总统能够获得与其他世界领导人有效参与的公众授权 不要搞错了 这一参与是不可或缺的 美国必须在解决全球挑战过程中起到核心作用 不管是结束叙利亚内战还是兑现巴黎气候协定承诺 只有真合作才能带来真进步 |
| That's the kind of engagement you want to have happen. | 这就是你想要的投入程度 |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | 真正有用的策略是 使对话更加有原则有保障 |
| The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. | 周边区域缺乏活力 生机和人气 |
| Because at the end of the day, it's about engagement. | 因为到了最后 最关键的一切就是参与 |
| UNICEF will also intensify its engagement with the private sector. | 95. 儿童基金会还将加强同私营部门的接触 |
| (ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (二) 这些原则是否已经反映在交战规则之中 |
Related searches : Civil Society Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design - Civil Claim