Translation of "cost measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Cost saving measures. | (b) 节省费用措施 |
| I. Cost saving measures | 一 节省开支的措施 |
| These measures have sometimes had a heavy social cost. | 这些措施有时造成沉重的社会成本 |
| Chapter 4. Finance measures Measures that regulate access to and the cost of foreign exchange for imports and define the terms of payment. They may increase the import cost in a fashion similar to tariff measures. | 第4章 融资措施 这些措施的目的是调整进口所需外汇的获得和成本 确定支付条件 可能与关税措施一样增加进口成本 |
| Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
| In the discussion during the 2004 Meetings views were also expressed that the cost effectiveness and cost implications of the possible preventive measures were important considerations. | 15. 在2004年会议期间进行的讨论中 还有意见认为 可能的预防措施的成本效益和所涉费用也是重要的考虑因素 |
| 8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 8. 鼓励国际法委员会在今后的会议上继续采取节省费用的措施 |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上继续采取节省费用的措施 |
| Some Parties considered the following measures establishment of seed banks and identifying least cost measures, such as switching crops and or cultivars, soil improvement, and rainwater management. | 54. 一些缔约方考虑以下措施 建立种子库 确定成本最低的措施 如改用作物和 或培育植物 改良土壤 雨水管理 |
| Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. | 贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本 |
| Needs and constraints Some Parties estimated the costs of undertaking the proposed measures, using various methodologies including cost benefit analysis. | 66. 一些缔约方采用包括成本效益分析在内的多种方法 对拟采取措施的费用作了估计 |
| Accordingly, Uzbekistan has reduced the cost of transporting goods to Afghanistan and is carrying out measures to enhance the service infrastructure. | 乌兹别克斯坦已相应降低了物资运往阿富汗的费用 并正采取措施改进基本服务设施 |
| The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost effective and transparent functioning of the CDM. | 31. 报告还讨论治理问题 特别是为确保清洁发展机制的高效率 经济有效和透明运行而采取的措施 |
| The cost increase was triggered by the various security improvement measures, approved by the General Assembly, for Vienna as a duty station. | 费用增加的原因是经大会批准为作为工作地点的维也纳采取的各种改进安全的措施 |
| 8. Takes note of paragraph 524 of the report of the International Law Commission with regard to cost saving measures, and encourages the Commission to continue taking such measures at its future sessions | 8. 注意到国际法委员会报告第524段有关节约费用措施的内容 并鼓励委员会今后各届会议继续采取此类措施 |
| In this context, measures that lower the cost of entry could make it easier in developing countries to invest in other developing countries. | 在此情况下 降低进入成本的措施可能有助于使发展中国家较易于在其他发展中国家投资 |
| Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响其工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响其工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| 9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 9. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| Reform efforts in this area focus on improved financial information reporting, on cost saving measures, on enhancing transparency and on ensuring compliance, as follows | 3. 这方面的改革重点包括改进财务信息报告 实行节省费用措施 提高透明度以及确保合规操作 具体如下 |
| Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements. | 此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求 |
| 4. Requests the Secretary General to submit a report on the outcome of the comprehensive design plan and detailed cost analysis to the General Assembly as soon as possible, including details of measures designed to protect the Organization from cost overruns | 4. 请秘书长尽早就全面设计计划和详细费用分析的结果 包括旨在使本组织避免发生超支的措施向大会提出报告 |
| It is our view that, in due course of the negotiation process, we can address the issue of establishing an effective verification mechanism through cost effective measures. | 我们认为 在谈判过程的适当时候 我们可以解决采用低成本高效率的措施建立有效核查机制的问题 |
| The issue of the cost of trade facilitation measures was raised several times, and fears were expressed that the gap between LDCs and developed countries would increase because of the lack of available financial resources to implement trade facilitation measures. | 还几次提到贸易便利化措施的成本 担心最不发达国家与发达国家的差距可能因缺少实施贸易便利化措施的资金而不断加大 |
| Such measures are no regret' in that they can often reduce production cost and waste with economic as well as environmental benefits in addition to reducing GHG emission. | 这种措施是 无悔 的 因为它们通常可降低生产成本和浪费 除降低温室气体排放量外 在经济和环境上都有好处 |
| 10. Takes note of paragraph 260 of the report of the International Law Commission with regard to the cost saving measures taken by the Commission in organizing its programme of work, and encourages the Commission to continue taking such measures at its future sessions | 10. 注意到国际法委员会报告第260段有关该委员会在组织其工作方案方面采取的节约费用措施的内容 并鼓励委员会今后各届会议继续采取此类措施 |
| However, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements aimed at preserving and promoting competition, competitiveness and development. | 然而 为确保自由化和私有化措施有助于确保以合理成本提高基础设施的质量和运营效率 伴随此类措施 必须制订适当的竞争政策 部门管制条例和合同要求 以维护和促进竞争 竞争力和发展 |
| Cost | (b) 成本 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| Technical annexes and glossary In considering measures proposed by the Claimants for compensatory projects, the Panel has evaluated the reasonableness of the measures by reference to, inter alia, the potential of the projects to achieve the objectives set out in paragraphs 42 43 above potential adverse environmental impacts of the proposed measures and the cost of the measures as compared with alternatives that confer the same environmental benefits. | 94. 在审议索赔人为补偿性恢复项目提出的措施时 为评估措施是否合理 小组除其他外参考了这些措施为实现上文第42和43段确定的目标的可能性 拟议措施的潜在环境影响 以及与其他可产生同样环境好处的替代办法相比这些措施的成本 |
| Cost effectiveness | 5. 成 本 效 益 |
| 9. Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes efforts by Governments and stakeholders in this regard | 9. 重申需要制定政策和采取措施 减少移民汇款划拨到发展中国家的费用 并欢迎各国政府和利益有关者在这方面所作的努力 |
| 63. We reaffirm the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of transferring migrant remittances to developing countries and welcome efforts by Governments and stakeholders in this regard. | 63 我们重申必须制定政策并采取措施 降低移徙人员向发展中国家汇款的费用 并欢迎各国政府和利益有关者为此作出努力 |
| Most of these measures affect the cost of imports to a variable degree calculated on the basis of the existing difference between two prices for the same product, compared for control purposes. | 这些措施多半以某种可变度影响进口成本 差幅是根据同一产品两种价格的差异比较计算出来的 并为管制的目的加以比较 |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费 |
| Where feasible, UNRWA incorporates cost sharing and self support measures into its programmes to ensure the efficient use of resources and to encourage participation by the beneficiary population in the provision of services. | 在可行的情况下 近东救济工程处把分摊费用和自我维持措施纳入方案 确保有效利用资源 并鼓励受益民众参与提供服务的工作 |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | 这包含军事 燃料两种成本 |
| Cost benefit analysis. | 就像成本效益分析一样 |
| 14. Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of the transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes the efforts of Governments and stakeholders in this regard | 14. 重申需要制定政策和采取措施 减少移民汇款划拨到发展中国家的费用 并欢迎各国政府和利益有关者在这方面所作的努力 |
| 9. Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of the transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes the efforts of Governments and stakeholders in this regard | 9. 重申有必要实行政策和采取措施 减少移徙者汇款到发展中国家的费用 并欢迎各国政府和利益有关者在这方面的努力 |
| Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. | 我说 便宜 指的是相对于军费开销 而不是动用医疗保险的资金 |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | 所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本 |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | 公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围 |
| PRINCETON Many people who advocate draconian measures to counteract climate change base their argument on the so called precautionary principle, which holds that when a possible future disaster would be unacceptably severe, action to prevent it is imperative. Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible. | 发自普林斯顿 许多鼓吹采取严厉措施抵御气候变化的人都将他们的观点建立在所谓 预防性原则 的基础上 即当未来可能发生无比严重的灾难时 采取行动阻止是首位的 而关于成本和收益的分析 如何平衡补救措施所耗费的成本同避免灾害所获得的收益 却变得无关紧要 必须采取措施来抵御灾难 不惜一切代价 |
| To address a projected deficit of 152 million in the spring of 2003, the Government embarked on numerous cost cutting measures to reduce allotments to departments and agencies for a total reduction of 46 million. | 2003年春 为应对预测的1.52亿美元赤字 政府采取了各种削减费用措施 减少对各部门和各机关的拨款 减款总额达到4 600万美元 |
Related searches : Cost Of Measures - Cost Effective Measures - Cost Efficiency Measures - Cost Saving Measures - Cost Cutting Measures - Cost Containment Measures - Cost Reduction Measures - Cost Control Measures - Cost Savings Measures - Cost Cost Cost - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures