Translation of "costs amounting to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

a Excludes programme support costs amounting to 164 million.
美洲和加勒比8 400万美元 6
a Excludes programme support costs amounting to 164 million.
b 整个撒哈拉以南非洲的方案支出占48
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
Those incremental costs should be covered by supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros.
这些增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元
Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS.
在当前的制度下 这些安保费用每一两年期各为700多万美元 在安全和安保部下则预测将翻一番
The incremental costs of the special glass should be covered through supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros.
这些特殊玻璃所增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元
As previously reported by the Board, UNOPS was unable to provide it with a breakdown of common staff costs amounting to 15.2 million, and the Board was unable to obtain assurance regarding 81 per cent of its sample pertaining to separation costs.
如委员会先前所报告的 项目厅难以提供相当于1 520万美元的一般人事费用分列 委员会无法保证81 的抽样与离职费用有关
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦
In line with the harmonized budget presentations of UNDP, UNFPA and UNICEF, certain biennial support budget costs (including income tax reimbursement and government contributions towards local costs) amounting to 9 million in 2004 have been subtracted from total contributions to arrive at the 2004 income.
依照开发计划署 人口基金 儿童基金会的统一预算格式 2004年的一些两年期支助预算费用 包括所得税偿还款及政府结当地费用的捐助 共计900万美元已从总捐助额扣除 得出2004年的收入
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget, amounting to 11,079,241, was transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes during 2004.
补充方案预算所有捐助款的7 数额为11 079 241美元 转入了年度方案基金 以支付2004年为补充方案提供支助的行政费用
It believed that the basic costs for window replacement, amounting to 2.5 million euros, could be covered by available Buildings Management Services (BMS) funds as suggested in document IDB.30 12.
该集团认为 更换窗户的基本费用250万欧元可以如IDB.30 12号文件中所建议的用现有的房舍管理服务资金支付
The volume increase is the result of additional resources amounting to 29.7 million, offset by a reduction of 22.2 million of prior year investment projects and operating costs in the field and at headquarters.
数量增加是29.7百万美元额外资源抵减外地和总部上一年投资项目及业务费用减少额22.2百万美元后的结果
We examined the costs and benefits of an expansion in international migration over a 25 year period, amounting to a 3 boost in host countries labor forces by 2025. The costs would include one off expenses to migrants transport, obtaining visas and permits, and finding housing, schooling, and employment, as well as the emotional cost of separation from family.
我们对25年期间内国家移民增加的代价和效益进行了分析 发现在2025年前将会提高接收国劳力3 代价则是一次性移民费用 包括交通 取得签证和许可 寻找住房 学校和工作 以及与家庭分离的情感代价 接收国家也有一些一次性的成本 例如处理申请并且提高初始的住房和福利援助
The main governmental partner of UNHCR had 45 governmental subprojects amounting to 29,701,679, but produced audit certificates for only 2 of them, amounting to 1,189,774, in spite of several reminders.
111. 难民专员办事处的主要政府合作伙伴执行45个政府次级项目 资金达到29 701 679美元 尽管几次催促但只有2个次级项目出具了审计证明书 所涉金额为1 189 774美元
The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment.
该法阐释了哪些情况可以构成骚扰 即性骚扰
Based on current volumes, resources amounting to 2,000,000 are requested for the 2006 2007 biennium.
根据当前的数字 请求为2006 2007两年期提供2 000 000美元的经费
In 2000, 128 women worked in diplomatic posts, amounting to 50 of the total number.
2000年 女外交人员有128位 占总数的50
During the period 1986 and 1992, payments amounting to 60,926 had been received from Afghanistan.
2. 1986年至1992年期间从阿富汗收到了数额为60,926欧元的款额
Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 50 pledges amounting to 255.7 million.
60. 如果把此次认捐活动之前收到的认捐包括在内 秘书处共收到50笔认捐 总额为2.557亿美元
Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years.
39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元
3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing
3. 核准2008 2009两年期所需追加经费净额765 100美元 包括
In Egypt, the level of external debt remained steady, amounting to 29.5 billion in September 2004.
在埃及 外债数额仍然稳定 2004年9月达295亿美元
As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million.
到2004年12月31日时 项目厅取消了前几年的总额约为6 500万美元的采购订单
It also considered requests for new grants amounting to 14.1 million for projects to be implemented in 2005 06.
它也审议了为拟于2005 06年执行的项目要求为数1 410万美元的新补助金
28F.32 Resources amounting to 23,831,100 provide for the continuation of 52 posts and various non post requirements.
28F.32 经费23 831 100美元用于52个员额和各种非员额费用
It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004.
2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.
47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元
9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of
9. 决定2008年特别账户摊款总额为196 100 900美元 其中
Japan has pledged ODA amounting to 5 billion, of which 1.5 billion in grant assistance has already been implemented.
日本认捐了高达50亿美元的官方发展援助 其中15亿美元捐赠援助已经执行完毕
To date, 15 countries from different regions have made pledges to the United Nations Democracy Fund amounting to 42.2 million (ibid., para.
25. 迄今不同地域的15个国家已向联合国民主基金认捐 总额4 220万美元 同上 第136段
In 2016, Huawei had total staff strength of 180,000, with wages amounting to RMB121.8 billion, up 21 year on year.
2016年华为员工共18万 雇员费用高达1218亿 同比增长了21
29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of
29. 又决定2004年特别账户下的摊款总额为122 179 200美元 其中
25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of
25. 又决定2004年特别账户下的摊款总额为174 689 650美元 其中
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of
8. 还决定2008年特别账户摊款总额为136 062 800美元 其中
Expenditures under these projects accounted for 9.5 per cent of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation, amounting to 2.6 million.
1990年 1997 2004年贸发会议技术合作活动总支出和资金来源 (百万美元)
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
On January 4th, 2017, Mobike completed D round financing amounting to US 200 million. Investors include Tencent, Warburg Pincus, Ctrip, etc.
2017年1月4日 摩拜完成D轮融资 金额达到2亿美元 投资方包括腾讯 华平投资 携程等
The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration.
7 截至2003年12月31日的定期估值表明 连续出现第四次盈余 为应计养恤金薪酬的1.14
As of 30 June 2004, savings on SDS funds amounting to 397,322 from the liquidation of prior period obligations had accumulated.
8. 截至2004年6月30日 战略部署储存资金从前一时期缴纳的承付款项中 共累计节省397 322美元
Turkey had established a trust fund to finance the project, with cash and in kind contributions amounting to 40 million over five years.
土耳其为资助该项目设立了一个信托基金 五年来现金和实物捐助达4 000万美元
These measures required re prioritization at both the field and headquarters levels to identify activities for potential non implementation amounting to 36 million.
这些措施需要在外地和总部重新安排优先事项 找出金额3 600万美元的可能不予开展的活动
Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent.
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22
The embargo has caused losses over the last year to Cuban fishery companies amounting to 3,593,400, of which 615,000 was for freight charges.
去年 禁运对古巴渔业公司造成损失3 593 400美元 其中615 000美元是运费
7.7 The logging operations in Pyhäjärvi in 1996 (170 hectares) and in 1999 (regeneration fellings over 60 hectares), as well as operations in Kirkko outa in 1998 (regeneration fellings amounting to 70 hectares and thinning amounting to 200 hectares) were already taken into account by the Human Rights Committee on 22 November 1996.
7.7 在Pyhäjärvi, 1996年(170公顷)和1999年(60多公顷再种植伐木)伐木作业 以及在Kirkko outa的1998年作业(达70公顷的再种植伐木和200公顷的减少密度伐木)已经于1996年11月22日受到人权事务委员会的审议
Approves the core budget for the biennium 2006 2007, amounting to US 16,648,000 (EUR , , ) for the purposes specified in table 1 below
19. 核准2006 2007两年期用于下文表1所列目的的核心预算 数额为16,648,000美元( 欧元)