Translation of "costs were shared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Centrally shared security costs | 三. 中央分担安保费用 |
| Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs | 其他间接费用 |
| Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 | 方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs | I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用 |
| In addition, the operating costs of Hollywood Pictures would also be shared by films, while these 29 films shared an average of US 14.83 million. | 此外 好莱坞电影公司的运营成本也会分摊到各部电影中 分摊到这29部电影的是平均1483万美元 |
| A 7.5 million cost increase in this area is to strengthen staff security both through centrally shared costs and direct costs at field locations (see para. 20 below). | 该领域的费用增加7.5百万美元 以便通过中央分担费用和各外地工作地点的直接费用来加强工作人员的安保 见下文第20段 |
| Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs. | 最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案 |
| It was for indigenous peoples to determine both whether the rights were to be shared and also how they were to be shared. | 应由土著人民决定是否共享权利以及如何共享权利 |
| First, with respect to the new United Nations Campus, the various United Nations organizations are expected to bear additional operating costs, largely relating to higher utility costs and shared common costs, resulting in part from new United Nations wide security directives. | 一是关于新联合国办公区的问题 预计联合国各组织要承担额外的业务费用 主要涉及较高的公用设施费以及分摊的共同费用 这部分上归因于全联合国范围的新安全指令 |
| The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent). | 费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7 |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds. | 2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费 |
| These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
| The Committee was informed that in addition to the centrally shared costs of 26.2 million mentioned above, the direct costs, or those incurred in field locations and charged against each office's support costs, are estimated at 24.8 million for 2006 2007, as compared to 29.6 million for 2004 2005. | 委员会获悉 除上述26.2百万美元中央分担费用外 2006 2007年的直接费用或在外地产生并由各办事处支助费用支付的费用估计数为24.8百万美元 而2004 2005年为29.6百万美元 |
| However, he stressed that those problems were also shared by the majority. | 然而 他强调说 多数群体也面临同样问题 |
| The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs. | 11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金 |
| The savings realized under operational costs were attributable to | 8 业务费用的节余是由于 |
| Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners. | 该调查的结果已编入元资料库 并与其他全球伙伴分享 |
| The costs of treatment were met in full by the State. | 国家承担全部治疗费用 |
| Affirming that, while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly shared and costs unevenly distributed, and that developing countries face special difficulties in meeting this challenge, | 申明虽然全球化带来巨大的机会 但目前其利益的分享极不平均 其代价的分担也不平均 发展中国家在应付这项挑战时面对着特别困难 |
| The asymmetries of globalization and lack of public oversight have contributed to a situation in which the costs and benefits of globalization are not equitably shared among countries and peoples. | 全球化的非对称状况以及缺乏公共监督使得全球化的成本与利益在各国以及各国人民之间分配不均 |
| In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions. | 在一些国家 行政费用比花在扶贫上的费用还要高 |
| In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government. | 过去 这类费用完全由奥地利政府支付 |
| The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. | 私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 |
| They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together and shared their kind of latest data and findings, oftentimes when people shared the mistakes they were having, the error, the noise in the signal they were discovering. | 它们发生在每周的实验室 会议桌上 当大家聚在一起 分享他们的最新的数据和调查结果 分享他们的错误 偏差 他们发现信号的噪音 |
| Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. | 学员的旅费和住宿费系由其赞助国政府或组织提供 |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | 并且因为我们和琳达分享我们的基因信息 她知道哈里特和我 都有一种很稀有的线粒体DNA K1a1b1a 单模标本 这意味着我们是远亲 |
| The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget. | 工作组注意到列入预算的维持费用用于研究中的项目 例如企业资源规划 用于重新发展 例如Lawson会计系统的升级 维持费用占据了预算中的很大一部分 |
| The way forward towards a shared and sustainable future was to ensure that the burden of mitigation was borne according to each country's responsibility and that the necessary resources were shared so that all countries were prepared to face the effects of climate change. | 走向共同而可持续的未来 唯一途径是确保根据各国的责任分别承担减缓的负担 并分享必要的资源 使所有国家准备好面对气候变化的影响 |
| Those shared goals were the foundation on which the international community had built the landmark Treaty in 1970. | 这两个共同目标是1970年国际社会制订这项里程碑式条约的基础 |
| In agreement with UNDP and UNFPA, the UNICEF portion of centrally shared security costs, previously included under the biennial support budget (programme support), are now shown as a separate appropriation for 2006 2007. | 20. 为与开发计划署和人口基金的做法保持一致 儿童基金会在中央分担安保费用中所占份额现作为2006 2007年一笔单独批款列报 而以往是列入两年期支助预算 方案支助 |
| There are several areas, such as a shared global telecommunications network and infrastructure, that are far more critical and have a greater potential to further reduce costs and streamline the United Nations system. | 有些领域 如全球共享电信网络和基础设施 更加至关重要 也更有可能进一步降低成本和促进联合国系统的精简工作 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| 43. Expresses its concern that no specific information has been shared with Member States concerning associated costs, and requests the Secretary General to include such information in his sixth annual progress report and to make every effort to absorb such costs within the approved budget of the capital master plan | 43. 表示关切未向会员国通报有关费用的任何具体情况 请秘书长在其第六次进展报告中列入这一信息 并尽一切努力在基本建设总计划核定预算内吸收这类费用 |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | 所以 因为大量的内燃机生产出来 成本降下来 在100年间的改进中 排放降低 这些都意义非凡 |
| The Agency's Major Planning and Budgeting Assumptions for the 2006 2007 biennium were shared with donors in November 2004. | 工程处2006 2007年主要规划和预算假设已于2004年11月告诉了捐助者 |
| Partnerships, and the concept of shared responsibility among those involved in the chemicals trade, were central to the Convention. | 化学品贸易所涉各方之间的伙伴关系和分担责任的概念是 公约 的关键因素 |
| The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations. | 为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担 |
| Economists knew that the damage costs had been extensively massaged, and that the estimates were outliers compared to the academic literature. The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature. | 让这个故事更为神奇的是所有这些事实专家们其实早就知道 斯特恩报告是从未经过同行审议的官僚体制的产物 经济学家们知道损失成本其实经过大幅篡改 预测数据其实仅仅是学术文献中的剔除值 政策成本低得不可思议其实是忽略了多数不利因素的人为产物 再次与学术文献形成了鲜明的对比 |
| And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. | 笑声 我们被一起提及的原因 不是因为我们有同样的艺术风格 或文学品味 |
| Thirty years later, he shared the concerns of the Saharan people and his friends were militants of the Frente POLISARIO. | 30年后 他要替撒哈拉人民分忧 波利萨里奥阵线的一些战士是他的朋友 |
| Courses in accounting, calculations of costs and prices were so far ministered to 2,800 persons, of whom 1540 were women that's 55 . | 迄今为止 共为2 800人举办了关于会计学 成本和价格核算的课程 其中1 540人是女性 占总人数的55 |
| Note that, while globalization offers great opportunities, its benefits are unevenly shared and its costs are unevenly distributed, and recognize that developing countries, in particular least developed countries, face special difficulties in responding to this challenge | 37. 注意到 尽管全球化提供了极好的机会 但利益的分享并不均等 对其代价的承担也不平衡的 并承认发展中国家 尤其是最不发达国家 在应付这一挑战中面临着特别的困难 |
| Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices. | 估计汇率 通货膨胀率和薪金费按各外地办事处的规定使用 |
Related searches : Were Shared - Shared Costs - Were Shared With - Costs Are Shared - Costs Were Awarded - Costs Were Incurred - Costs Were Borne - The Costs Were - Costs Were Prohibitive - Costs Were Paid - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity