Translation of "could be available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He suggested that a consumption range could be made available if necessary. | 他建议 必要时可以提供消费范围 |
Once refined and available, the framework could be applicable in other regions. | 这一构架一旦完善和完备之后可用于其他地区 |
Full figures are not yet available, so these figures could be higher. | 尚未掌握全部数字 因此 这一数字可能还要大 |
The final decision reached could therefore require additional budgetary allocations to be made available. | 因此 作出的最后决定可能需要得到额外的预算拨款 |
Consideration could also to be given to a possible format whereby the mandate holders' work could be made available on the Internet for public comment. | 还可考虑以什么形式将任务执行人的工作放在互联网上 请公众发表意见 |
I should be grateful if this letter could be made available to the Member States of the Organization. | 如能将本函分发给本组织各成员国 本人将不胜不感激 |
A compilation of the information, to be periodically updated, could be made available on the World Wide Web | 可在万维网上提供定期进行增补的有关资料汇编 |
Only if adequate resources were available could activities be properly focused on strategic development sectors. | 只有获得充足的资源 才能够适当侧重在各战略性发展部门开展活动 |
Statistical returns could then be made available to the United Nations on a regular basis. | 然后可以定期将反馈数据提交给联合国 |
Administrative staff provided by the UN Secretariat could be seconded using funds available from overhead generated by the resources available to the Permanent Secretariat. | 联合国秘书处提供的行政工作人员可以利用常设秘书处的可用资源生成的间接费用提供的资金借调 |
As such, the situation of people of African descent could be made more visible and easily available and could inform policy making. | 这样 便可以更明确的方式显示非洲人后裔的境况并便利提供有关资料 还可为决策提供信息 |
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception. | 堕胎不能简单地被视为便捷的事后避孕方式 |
If quantitative information becomes available, it could be submitted using the update(s) (If the amount of quantative information is too large, the source could be indicated.) | 如数据资料随后获得 可利用最新报告提出(如数据资料数量过大 宜说明来源) |
There was a clear need for readily available reservations clauses that could be used in the drafting of legal instruments work on dispute settlement could be deferred. | 显然需要有可用于起草法律文书的随时可加以利用的保留条款 关于争端解决问题的工作可以推后 |
If quantitative information becomes available, it could be submitted using the update(s). (If the amount of quantitative information is too large, the source could be indicated.) | 如数据资料随后获得 可利用最新报告提出(如数据资料数量很大 则宜说明来源) 请 填 写 |
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online. | 有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供 |
I am in the process of identifying other categories of information that could be made available routinely. | 我正在研究是否有其他种类的资料可例行提供给会员国 |
In light of available resources, it was estimated that approximately 600,000 of that amount could be absorbed. | 2. 根据现有的资源 据估计该笔款项的大约600 000美元可加以匀支 |
Currently, it was being determined whether financial means could be made available for outsourcing this specialized activity. | 目前,正在确定是否可提供财务手段外包这项特殊的活动 |
Although the possibilities for data exchange would be superior to those currently available via the Internet, COPINE could also serve to complement already available Internet services. | 尽管数据交换的可能性优于目前通过因特网提供的可能性 但COPINE还可以起到对现有的因特网服务进行补充的作用 |
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. | 蛛丝可被植入体内 以及装备装甲当中 以让其变得更加 轻便灵活 远胜于今天的任何装甲 |
Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet. | 一旦编成 这份简编能利用硬拷贝 光盘和在因特网上广泛散发 |
For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available. | 例如 可以从CO2中计算出燃料燃烧产生的CH4和N2O排放量 |
Greater resources should be made available to African countries so that they could achieve the Millennium Development Goals. | 80. 应该向非洲国家提供更多的资源 以便其能够实现千年发展目标 |
The aim was to have all the necessary expertise available, so that adequate assessments could be carried out. | 其目在于调动一切必要的现有专门知识 从而可作出确切的评估 |
18. The timing of payments could be better organized to make funds available when needed for operational purposes. | 18. 付款时间可以更好地安排,以便能在业务需要时提供资金 |
Such work plans could be reviewed by the Parties in the regions, and should take into consideration available resources. | 这种工作计划应由各区域内的缔约方进行审查 并应考虑到现有的资源 |
Alternatively, information could be placed in established web sites (for example, ReliefWeb) and made available in CD ROM versions. | 另一种方法是 可将信息放在已经有名的网址 如Relief Web 并使其在CD ROM版本下能够获取 |
21. Technology transfer could not be accomplished by simply providing information on the technologies currently available on the market. | 21.技术转让仅仅靠提供某一时期市场上可利用技术的信息是不行的 |
Funds in the quot proposed quot column reflect estimates of expenditures which could be implemented should funding become available. | 在 quot 拟议 quot 栏下的资金反映了对如果有资金则可予以执行的项目开支的概算 |
NASA also offered internships to foreign officials as long as reciprocal opportunities could also be made available for NASA officials. | 31. 美国航天局还为外国官员安排见习活动 但美国航天局的官员也必须获得对等的机会 |
Owing to the shortage of human and material resources available to him, the communications received could not all be analysed. | 由于缺少人力物力 无法分析所收到的所有函文 |
It was noted that patent offices could be important and inexpensive sources of information for developing countries on available technologies. | 36. 专家们指出 专利局对于发展中国家了解现有技术 是重要的廉价的信息来源 |
The second column, quot 1997 1999 proposed quot , reflects estimates of expenditures which could be implemented should funding become available. | 第二栏 quot 1997 1999年拟议数字 quot 反映的是支出概算 如果得到资金便可执行 |
The Advisory Committee was initially informed that quantitative measures could not be provided at that stage, but would be available in the performance report. | 咨询委员会最初获悉 数量计量方法当时无法提供 但在执行情况报告中可予载述 |
He requested an inventory of the criteria mentioned in the discussions, to be made available so that they could be examined in member countries. | 他要求将讨论中提到的标准编成清单 以便提供给成员国研究 |
Once created, such a database could be interactively assessed by worldwide health and education organizations to determine how those systems could be made available for low cost tele education, telehealth and telemedicine services. | 这样的数据库一旦建立 便可由世界范围保健和教育组织进行交互式评估 以确定如何将这些系统用于低成本远距离教育 远距离保健和远距离医疗服务 |
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. | 任何人如果想 也许我可以提供更好的服务 我可以价格更低地履行 数据全都在那儿摆着 |
Neither the Government nor MINUSTAH has had access to available, flexible funding that could be allocated in response to urgent priorities. | 政府和联合国海地稳定特派团都无法得到可用于燃眉之急的现有的灵活供资 |
In some instances, reluctance to ratify seemed to be based on misconceptions which could easily be dispelled if the right type of assistance were available. | 在某些情况下,不愿批准是由于误解所致,而如果提供的协助对头,这种误解是不难消除的 |
There was emphatic agreement that all necessary resources should be provided to organize peacekeeping operations and that the idea could be considered of having pre established forces available which could be deployed rapidly to deal with emergency situations. | 大家着重一致认为 应为组织维持和平行动提供一切必要的资源 并应当考虑以下意见 即设立预备部队 以便可以迅速部署以应对紧急情况 |
Such a course of action would ensure that the time and resources available to the Ad Hoc Committee could be best utilized so that substantive progress could be made in the implementation of its mandate. | 这样便可确保最充分地利用提供给特设委员会的时间和资源 在履行其任务方面取得实质性进展 |
Even if exhaustive information were available, the construction of a general measure of NTBs could be tedious, as general equilibrium effects are likely to be excluded. | 即使可以得到全部信息 由于一般的均衡效应可能被排除 全面计算非关税壁垒也将十分繁琐 |
Many of these deaths and losses could be prevented if better information were available regarding the onset and course of such disasters. | 如果能够更有效地提供有关这类灾难发生和发展过程的信息 就能够防止许多这类的人员死亡和财产损失 |
What was missing, however, was a language neutral environment, in which scientific programming could be carried out in any available computer language. | 但是 缺少的是一种通用语言环境 即可以用现有的任何计算机语言进行科学编程的语言环境 |
Related searches : Be Available - Could Be - Must Be Available - Shall Be Available - Can Be Available - Not Be Available - Wont Be Available - Be Available From - Be Readily Available - Be Available Soon - Should Be Available - Would Be Available