Translation of "shall be available" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

The report shall be made publicly available.
报告应予公开
The report shall be made publicly available.
报告应予公布
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.
应当以无障碍模式提供本公约文本
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.
应当以无障碍模式提供本议定书文本
All documentation for Executive Board meetings shall be made available to alternate members.
为执行理事会准备的所有文件均应同样提供给候补理事
All decisions of the Committee shall be made available in the official languages.
委员会的所有决定应以委员会的各种正式语文提供
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means
各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便
Decisions shall be made available in all six official languages of the United Nations.
决定应以联合国所有六种正式语文提供
The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories
49 上述易于获取的引信和传感器的等级应划分为以下类别
All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages.
委员会所有正式决定应以各种正式语文提供
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned.
6. 有关分支机构审议的任何信息都应提供给有关缔约方
The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.
17. 执行理事会所有决定的全文应公开提供
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members.
1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 提供给委员
These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv.
这些评论通过执行理事会的邮件列表提供给理事和候补理事
6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently.
6. 防范小组委员会成员应以个人身份任职 应保持独立和公正 并应能高效率地为小组委员会服务
Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available.
递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户
5. A copy of the judgement shall be communicated to each of the parties in the case. Copies shall also be made available on request to interested persons.
5. 案件的当事人应各得判决书副本一份 其他有关的人经提出申请也可获得副本
All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages of the United Nations.
2. 委员会所有正式决定均应以联合国正式语文提供
Any decision not to proceed shall be made available by the secretariat to other Parties and to the public.
6. 秘书处应将任何不进一步处理问题的决定告知其他缔约方并予以公布
All formal decisions of the Committee to be submitted to the Council shall be made available in the official languages of the Council.
委员会提交理事会的所有正式决定应以理事会的各种正式语文提供
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish.
1. 秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish.
1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员
Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members.
2. 在将文件转发给理事和候补理事之后 秘书处应通过互联网公开提供文件
Reports of committees, panels and working groups to the Executive Board shall be made publicly available, subject to confidentiality provisions.
5. 在不违反保密规定的条件下 应公开提供委员会 专门小组和工作组的报告
(a) The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish
秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员 简要记录可予更正 更正由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出
Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)),
4. 重申一俟资金到位 将按照第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))支付款项
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the Council at the same time as the report of the Committee.
1. 秘书长应向委员会提供会议简要记录 简要记录应与委员会的报告同时提供给理事会
He wouldn't be available until four.
他到了四時以後才有空
They must be made universally available.
必须让世界普遍享有这些资源
Subject to any rules relating to confidentiality, the information considered by the branch shall also be made available to the public, unless the branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that information provided by the Party concerned shall not be made available to the public until its decision has become final.
在不违反与保密有关的任何规则的前提下 分支机构审议过的信息也应予以公布 除非分支机构自行确定或应有关缔约方请求确定 在其决定成为最终决定之前暂不公布有关缔约方提供的信息
The decision by the Board on the scope of the review shall be made publicly available as part of the report of its meeting.
13. 理事会就审评范围作出的决定应作为会议报告的一部分予以公布
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request.
对于已提请委员会注意的任何来文的全文 委员会任何委员一旦索要 即应向其提供
Therefore not all extensions might be available.
劑豢
They're available to be bought, stolen, whatever.
这些核弹头可能被贩卖或是被偷窃
The available funds must be spent appropriately.
可动用的资金必须用在刀口上
All documentation for an Executive Board meeting shall be made available to members and alternate members through the secretariat at least two weeks before the meeting.
1. 执行理事会会议的所有文件应在会议前至少两星期通过秘书处提供给理事和候补理事
Admissible communications shall be considered by the Committee in the light of all information made available to it by the petitioner and the State party concerned.
1. 委员会应根据请愿人和有关缔约国向它提交的所有资料对来文进行审议
The Committee shall determine the form and the manner in which such information, documentation and written statements may be made available to members of the Committee.
2. 委员会应确定可用何种形式和方式向委员会委员提供此种资料 文件和书面陈述
The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public.
8. 有关缔约方应有机会就相关分支机构的任何决定提出书面意见
10. The resources available to the Office of the President of the General Assembly in personnel and other support shall be augmented from within existing resources, bearing in mind the provisions of paragraph 22 of the annex to resolution 55 285. Five additional posts shall be made available to supplement current support, of which three shall be filled on an annual basis, following consultations with the incoming President, beginning at the fifty ninth session of the Assembly.
10. 铭记第55 285号决议附件第22段的规定 应在现有资源范围内 增加向大会主席办公室提供人力资源和其他支助 应从大会第五十九届会议开始增设五个员额 以补充目前提供的支助 其中三个员额应每年与候任主席协商之后填补
Many Parties requested that documents be available earlier.
许多缔约方要求早一点提供文件
Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)), pursuant to the agreed upon mechanism,
3. 重申一俟资金到位 将按照第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))根据议定机制支付款项
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request.
1. 秘书长应编制有关每一份经登记的来文的资料摘要 在委员会下届常会上分发给委员会委员
The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request.
提请委员会注意的任何申诉的全文 应按委员会任何委员的要求向其提供
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 收到有关会费后 此种垫款应立即偿还

 

Related searches : Be Available - Shall Have Available - Shall Make Available - Shall Be - Must Be Available - Might Be Available - May Be Available - Could Be Available - Can Be Available - Not Be Available - Wont Be Available - Be Available From - Be Readily Available - Be Available Soon