Translation of "be available soon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To achieve that, resources will have to be made available as soon as practical. | 为了达到这一目的 必须酌情尽快提供资源 |
| The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available. | 报告一旦提交 即应登录在人权高专办的网站上 |
| Neither water nor electricity was being supplied, but the authorities said these would soon be available. | 这一带不通水电 但当局表示将很快接通水电 |
| And soon we'll have millions of these tests available. | 不久以后我们可以进行上百万的测试 |
| Based on the experience already gained, the manual would be further developed and edited, and would soon be available to all interested States. | 将会参照已经取得的经验进一步编制和编辑该手册 并将在不久后提供给所有的相关国家 |
| Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members. | 2. 在将文件转发给理事和候补理事之后 秘书处应通过互联网公开提供文件 |
| New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. | 只要审判分庭有能力 就可以开始新的审判 |
| But these efforts need to be brought together so that we have an inventory of rapidly available capacity which can be launched as soon as they are needed. | 但是 应该汇合这方面的努力 以便我们能有一个可迅速部署的能力备用 一旦需要 立即发动 |
| The Committee wishes to be kept closely informed about the ongoing reform process, and requests that copies of the new draft bills be transmitted to it as soon as they are available. | 委员会希望能够得到及时通报 了解进行中的改革进程 并要求新的法令草案文本一旦定稿就能够尽快送交给委员会 |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | (a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 收到有关会费后 此种垫款应立即偿还 |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | (a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算拨款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款 |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | (a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款 |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | (a) 必要款项 以便在收到摊款以前充作预算批款 收到有关摊款后 此种垫款应立即偿还 |
| Accordingly, the Committee did not address the initial estimates at that time, but instead, indicated its readiness to take up the estimates as soon as they would be available. | 因此 委员会当时没有讨论初步概算 而是表示 准备在得到正式概算的时候再行讨论 |
| The supplemental report of the replenishment task force is in the process of being finalized, and will be made available to the Parties as soon as it is completed. | 26. 目前正在对增资问题特别小组的补编报告进行最后审定 将在最后完成之后立即提供给各缔约方 |
| I'll be back soon. | 我很快回來 |
| He'll be done soon. | 他很快就结束了 |
| It'll be spring soon. | 春天快來了 |
| 6.3 Advances made from the Working Capital Fund to finance budgetary appropriations shall be reimbursed to the Fund as soon as and to the extent that income is available for that purpose. | (b) 由周转基金为意外及非常费用或其他核定用途垫付的款项 除非可从其他来源收回 应通过提出拟议追加方案预算予以偿还 |
| As soon as there is courtroom space and judges available we will endeavour to reduce that number further by starting new trials. | 只要法庭有空和法官有时间 我们将努力开始新的审判 进一步减少等待审判的人数 |
| I'll be with you soon. | 我很快就会去陪你 |
| Sputnik will soon be released. | 人造卫星 将会很快上映 |
| Okay. I'll be there soon. | 他叫我只要做到今天 |
| I will be back soon. | 我很快就會回來 |
| Dinner will be ready soon. | 晚餐马上就来了 |
| Lunch will be ready soon. | 午飯很快就會準備好了 |
| He will be back soon. | 他很快就会回来的 |
| Will he be here soon? | 他很快就會到這裡嗎? |
| He'll be back home soon. | 他很快就會回家 |
| It'll soon be six o'clock. | 很快就六點鐘了 |
| It'll soon be three o'clock. | 很快就要三點鐘了 |
| Spring will be here soon. | 春天快來了 |
| It will be spring soon. | 春天快來了 |
| Tom should be here soon. | 汤姆应该很快就到 |
| The revised handbook, which is being put forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for adoption, will be made available to the Parties as soon as it is received by the Secretariat. | 经过修订的手册将提交给缔约方第十七次会议通过 并将在秘书处收到之后提供给各缔约方 |
| That should be done as soon as possible with a view to making those documents publicly available on the Internet, thus demonstrating that the special procedures acted consistently in accordance with agreed practices. | 这项工作应尽快完成 以便将这些文件在互联网上公布 从而表明特别程序一向根据议定惯例行事 |
| (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | (e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款 衡平征税基金收到贷项后 此种垫款应立即偿还 |
| (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | (e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项 一俟衡平征税基金收到贷项款项 即应归还此种垫款 |
| It'll soon be time for dinner. | 不久就要吃正餐了 |
| The bus should be coming soon. | 公車應該很快就會來了 |
| How soon can they be delivered? | 它们什么时候能被送到 |
| I hope you'll be well soon. | 祝你早日康复 |
| The The Panel is scheduled to meet from 24 to 29 May 2005 in Lindau, Germany, and its 2005 progress report is expected to be made available to the Parties soon thereafter in late May | 技经评估组预计将于2005年5月24 29日在德国的林道举行会议 其2005年度进度报告将在该次会议结束之后不久提供给各缔约方 |
| The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the reports of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | 大会将在收到第五委员会关于决议草案二所涉方案预算问题的报告后尽快对之采取行动 |
| The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | 大会将在收到第五委员会关于该决议草案所涉方案预算问题的报告后尽快对之采取行动 |
Related searches : Available Soon - As Soon Available - Be Available - To Be Soon - Should Soon Be - Soon Be Married - Be There Soon - Soon To Be - Must Be Available - Shall Be Available - Might Be Available - May Be Available - Could Be Available